Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "냄새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 냄새 EM COREANO

naemsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 냄새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «냄새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cheiro

후각

O sentido do cheiro é um sentido do olfato, precisamente para detectar substâncias químicas no ar. Diz-se que todo o tipo de energia que pode ser tomada com o nariz é o cheiro. 후각은 냄새를 맡을 수 있는 감각으로, 정확히는 공기 중의 화학 물질들을 감지하는 것을 말한다. 코로 맡을 수 있는 온갖 기운을 냄새라고 한다.

definição de 냄새 no dicionário coreano

Odor É uma sensação química que ocorre quando uma molécula de substância odorosa estimula os receptores posteriores na cavidade nasal superior (cavidade nasal superior). O próprio cheiro é uma sensação não direcional, mas o cheiro pode seguir uma reação direcional com a cooperação de outros sentidos. 냄새 냄새가 나는 물질의 분자가 비강상부(鼻腔上部)에 있는 후수용기를 자극함으로써 생기는 화학감각이다. 후각 그 자체는 방향성이 없는 감각이지만, 냄새는 다른 감각의 협력을 얻어 방향성이 있는 반응을 추적해 갈 수 있다.
Clique para ver a definição original de «냄새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 냄새


총냄새
chongnaemsae
두유냄새
duyunaemsae
검은슴새
geom-eunseumsae
금강품새
geumgangpumsae
금새
geumsae
기름새
gileumsae
굄새
goemsae
골재이음새
goljaeieumsae
고려품새
golyeopumsae
입냄새
ibnaemsae
꼬까참새
kkokkachamsae
콩냄새
kongnaemsae
마대짜임새
madaejjaimsae
나도기름새
nadogileumsae
남새
namsae
나무냄새
namunaemsae
너름새
neoleumsae
니코바르무덤새
nikobaleumudeomsae
뉴기니무덤새
nyuginimudeomsae
소아입냄새
soaibnaemsae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 냄새

깜부기균
냄새냉이
냄새무당버섯
냄새외대버섯
냄새젖버섯
냄새좀솔밭버섯
냄새코염

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 냄새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinônimos e antônimos de 냄새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «냄새»

Tradutor on-line com a tradução de 냄새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 냄새

Conheça a tradução de 냄새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 냄새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «냄새» em coreano.

Tradutor português - chinês

气味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臭い
130 milhões de falantes

coreano

냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wigati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 냄새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «냄새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «냄새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 냄새

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «냄새»

Descubra o uso de 냄새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 냄새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
냄새
못한다면 냄새라도 찾아야 한다. 혹시 벽지 뒤에 숨어 있을지 몰라 칼집을 내고 벽지를 잡아 뜯는다. 잘 뜯 어지지 않아 관둔다. 부엌으로 간다. 찬장에 있는 접시와 컵, 그릇 등을 마구 잡아 꺼낸다. ―씻팔, 냄새가 푸르기도 한 냄새. 그런 요상한 냄새.
조영수, 2013
2
씨앗냄새
씨앗냄새 출판사 | 한국문학방송 저자명 | 김형출 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 | 20130610 책소개 씨앗냄새는 아들과는 뗄 수 없는 인연이기도 하 다. 악몽 같았던 지난날이 떠오른다. 아들이 없 는 빈방에서 아들 냄새가 났다. 아들냄새는 씨앗 냄새 ...
김형출, 2012
3
냄새나는 예수
냄새나는. 예수. 얼마 지나지 않아, 나와 아내는 빈민촌 사역과 노 숙자 예배 사역으로 섬길 기회가 생겼다. 이 사역에서 내가 처음에 어려웠던 것은 그들의 몸에서 나는 악취 였다. 흔히 어느 나라든 빈민촌 사람들은 잘 씻지 못하 기에 몸에서 악취가 많이 ...
김경열, 2015
4
꼬마 과학자 시드 - 냄새는 왜 나는 걸까?:
시드가 아기 기저귀 냄새를 맡았어요. 여러분도 멀리서 나는 냄새를 맡은 적이 있나요? 어떻게 멀리서도 냄새가 나는 걸까요? 꼬마과학자 시드와 함께 냄새가 나는 이유에 대해서 ...
짐헨슨 컴퍼니, ‎임미경, 2013
5
풀 익는 냄새 봄 익는 냄새(이문구 전집 25):
1부 아기 염소 젖는 들길 시오리 가을비 / 미루나무 / 병원 옥상 / 밤새 / 보리밭에서 / 들길에서 / 풀각시 / 땅거미 / 저녁 연기 / 호숫가에서 / 가을 언덕에 / 과수원 / 겨울비 오는 날 / ...
사석원, 2006
6
거룩한 바보들의 꿈: 사람 냄새, 예수 향기 가득한 성만교회 이야기
“이런 교회 다니는 사람들은 참 좋겠다!” 사람 냄새, 예수 향기 가득한 성만교회 이야기 《거룩한 바보들의 꿈》은 예수를 따라 바보처럼 살아가는 사람들의 행복한 이야기를 ...
이찬용, 2015
7
낯선 살 냄새
뉴욕타임스・USA투데이 베스트셀러『잘생긴 개자식』의 작가 크리스티나 로런, 이 발칙한 언니들이 풀어내는 낯선 남자와의 로맨스에 빠지다! “일주일에 하룻밤만 나는 당신의 ...
크리스티나 로런, 2015
8
사랑하는 사람냄새: 정다운교회 이야기
너의 집에선 예수님 냄새가 안 난다." “예수님이 곧 오신다는 생각이 없는 사람(집) 같구나!” 예수님이 오늘 오신다면 천국갈 확신이 있는가? 예수님이 오늘 오신다면 후회하지 않겠는가? 예수님이 오늘 오신다면 “아멘 주 예수여 오시옵소서.” 하겠는가?
정환석, ‎하사람, 2014
9
햇빛 냄새
인제대학교 백병원 / 동아일보 주최, 제 1, 2회 투병문학상 수상 작품집. 생로병사 4苦의 하나인 질병으로 인한 고통을 성실한 투병으로 극복, 자신을 돌아보고 가족과 친척 관계의 ...
강춘남외, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «냄새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 냄새 no contexto das seguintes notícias.
1
냉장고 냄새 없애는 법…소주, 커피, 그리고 '이것'
냉장고 냄새 없애는 법이 화제다. 냉장고는 음식물을 신선하게 유지해주지만, 수많은 음식물을 보관하면서 생긴 냄새가 배어 불쾌함을 주기도 한다. 냉장고 냄새를 ... «헬스조선, jul 15»
2
'냄새를 보는 소녀'를 구한 건 이 배우들이었다
이제 마지막 회만을 남겨둔 SBS 수목드라마 <냄새를 보는 소녀>다. 지난 20일 방영된 15회는 배우가 할 수 있는 최대한을 스스로 증명해 낸 회였다. 안타깝게도 그 ... «오마이뉴스, mai 15»
3
'냄새를 보는 소녀' 박유천, 신세경에 설레는 프러포즈…해피엔딩?
SBS 수목 드라마스페셜 '냄새를 보는 소녀'(극본 이희명, 연출 백수찬, 오충환)가 방송에 앞서 오초림(신세경)을 향한 최무각(박유천)의 프러포즈를 공개했다. «텐아시아, mai 15»
4
종영 4회 남겨둔 '냄새를 보는 소녀', 풀어야 할 의문 셋
냄새를 보는 소녀'가 종영까지 4회만을 남겨둔 가운데, 아직도 풀리지 못한 의문점들이 눈길을 끈다. 13일 SBS 수목드라마 '냄새를 보는 소녀'(극본 이희명 연출 ... «텐아시아, mai 15»
5
"'냄새를 보는 소녀'가 민폐? 다 깨닫는 게 있을 것"
막바지를 향해 가는 만큼 숨 돌릴 틈도 없는 촬영장에서도, 8일 서울 강남구 역삼동의 한 카페에서 만난 SBS 수목드라마 <냄새를 보는 소녀>(이하 <냄보소>) 출연진은 ... «오마이뉴스, mai 15»
6
'냄새를 보는 소녀', 위기를 위한 위기는 이제 그만
바로 SBS 수목드라마 <냄새를 보는 소녀>(이하 <냄보소>)속 연쇄살인범인 권재희와, 권재희가 찾아 없애고자 하는 목격자 오초림이 마주하게 되는 장면이라는 ... «오마이뉴스, mai 15»
7
'냄새를 보는 소녀', 악행을 왜 구구절절 설명하나
웃기자고 등장한 두 사람의 만담은 SBS 수목드라마 <냄새 보는 소녀>의 상징적 설정이다. 오초림(신세경 분)은 무각(박유천 분)의 여동생 최은설과 동명이인으로, ... «오마이뉴스, abr 15»
8
'냄새를 보는 소녀' 박유천, 다국적 팬들이 서포트..한류 대세'입증'
씨제스 엔터테인먼트는 “박유천이 SBS 수목드라마 '냄새를 보는 소녀'에서 달콤살벌한 매력을 뽐내며 전세계 팬들을 사로잡았다. 박유천과 드라마에 대한 뜨거운 ... «텐아시아, abr 15»
9
'냄새를 보는 소녀'를 채우는 건 남궁민과 박유천이다
8회를 경과한 SBS 드라마 <냄새를 보는 소녀>의 관전 포인트는 제주도 해녀 부부 살해 사건의 유일한 목격자인 그의 딸, 최은설이었던 오초림(신세경 분)의 존재를 ... «오마이뉴스, abr 15»
10
'냄새를 보는 소녀', 어수선한 전개 속에도 꽃피는 '케미'
SBS 수목드라마 <냄새를 보는 소녀> OST '우연히 봄'이라는 노래의 가사 일부다. 노래 속 봄 향기처럼, 최무각(박유천 분)에게 '동생'이 왔다. 물론 지금은 '아는'이라는 ... «오마이뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 냄새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/naemsae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em