Baixe o aplicativo
educalingo
noc walpurgii

Significado de "noc walpurgii" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOC WALPURGII EM POLONÊS

noc walpurgii


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOC WALPURGII

dawkownik energii · ius albanagii · ius naufragii

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOC WALPURGII

noc · noc polarna · noc swietojanska · noc w noc · noce i dnie · nocek · nochal · nochalek · nochaty · nocja · nocka · nocleg · noclegowac · noclegowanie · noclegowicz · noclegowiczka · noclegowisko · noclegownia · noclegowy · noclezanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOC WALPURGII

a vinculo matrimonii · amadis z walii · arcana imperii · ascii · beneficium inventarii · bez ceremonii · biblioteka klasykow filozofii · doktor weterynarii · eritis sicut dii · filozofia historii · hawaii · heron z aleksandrii · hodowla bakterii · hypatia z aleksandrii · ilosc materii · ius commercii · ius connubii · ius gladii · ius spolii · kinetyczna teoria materii

Sinônimos e antônimos de noc walpurgii no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOC WALPURGII»

noc walpurgii ·

Tradutor on-line com a tradução de noc walpurgii em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOC WALPURGII

Conheça a tradução de noc walpurgii a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de noc walpurgii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noc walpurgii» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沃尔帕吉斯夜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Noche de Walpurgis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Walpurgis Night
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजदूर दिवस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورجيس ليلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вальпургиева ночь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Noite de Walpurgis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Walpurgis রাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nuit de Walpurgis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malam Walpurgis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Walpurgisnacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴァルプルギスの夜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발 푸르 기스의 전야제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wengi saka walpurgis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Walpurgis đêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Walpurgis நைட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Walpurgis रात्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Walpurgis gece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Notte di Valpurga
65 milhões de falantes
pl

polonês

noc walpurgii
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вальпургієва ніч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Noaptea Walpurgiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Walpurgis νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Walpurgis Night
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VALBORG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valborgsnatten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noc walpurgii

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOC WALPURGII»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noc walpurgii
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «noc walpurgii».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre noc walpurgii

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOC WALPURGII»

Descubra o uso de noc walpurgii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noc walpurgii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Czarów i Czarownic
Walpurgii, święcie czarownic, które zawdzięcza swoje imię pewnej świętej, w połowie angielskiej, w połowie germańskiej. I dobrze mówię, ponieważ z 30 kwietnia na 1 maja wkraczamy całkowicie w Noc Walpurgii, niektórzy nieświadomi jej ...
Jesús Callejo, 2013
2
"Odchodząca" Ruś i Rosja w twórczości Mikołaja Leskowa: ...
Kupiec płaci właścicielowi restauracji niebagatelną sumę siedemnastu tysięcy rubli, rekompensując mu tym samym wszelkie poniesione straty 77 Noc Walpurgii obchodzono z 30 kwietnia na 1 maja jako święto wiosny. Uważano, że właśnie w ...
Beata Trojanowska, 2008
3
Meandry kultury czyli Galimatias nie tylko krakowski - Strona 287
Noc. Walpurgii. »abat czarownic; ta tajemnicza noc zawsze poruszała wyobraźnię. W holenderskich kościołach w noc z 30 kwietnia na 1 maja chrześcijanie wszelkich wyznań modlą się, aby odpędzić szatana i nie pozwolić mu, by wywierał ...
Michał Rożek, 2008
4
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 48
Pierwszy z tych utworów — Poeci w Colosseum — to jakby nocne misterium, jakaś noc Walpurgii; przypomina ono Notti Romanę al sepolcro degli Scipioni Aleksandra Verri (1792 — 1804), gdzie pojawiają się duchy rzymskich bohaterów przy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
5
Blady przestępca
Tym razem była to istna noc Walpurgii, paroksyzm Zniszczenia. Wszędzie leżały odłamki szkła, przypominające kawałki ogromnej lodowej układanki, którą rozkapryszony kryształowy królewicz cisnął o ziemię w ataku złości. Kilka metrów od ...
Philip Kerr, 2014
6
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 294
Po chwili okazało się, że to właściciel siedzi na dachu. Wóz strażacki odjechał, a człowiek siedzący na dachu wyglądał jak rzeźbiony, hebanowy alfaston. Na dziobie karaweli. - Miło się zaczyna ta noc Walpurgii, nie ma co - skonstatował Bald.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
Kobiety i władza
Tobyła żmudna nauka. I mnóstwo krzątaniny. Kilka razy w roku, w Noc Walpurgii, w noc bogini Hekate ibiały czas Złotej Baby spotykałyśmysię na seminariach iuczyły, uczyły, uczyły. W Noc Kupały rytualnie odnawiałyśmy dziewictwo w świętej ...
Magdalena Środa, 2009
8
Góra bogów śmierci - Strona 135
Zbliża się Noc Walpurgii. – Więc jednak? – Wiesz, co dalej robić? – Jestem gotowa. Dwa dni później wyjeżdżają na południe. W samą porę, bo za kilkanaście dni gauleiter Śląska wyda rozkaz ewakuacji i z miasta ruszy pochód uciekinierów.
Aleksander Sowa, 2015
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
W nocy po jednym z deserów Rosemary, która krępuje się odmawiać, ma gwałtowne halucynacje: odnosi wrażenie, ... zaczęły znów żywiej się plenić z nadejściem permisywizmu; w Stanach, w Noc Walpurgii 1966, został założony przez ...
Adam Garbicz, 2014
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 198
W Noc Walpurgii miały się tam odbywać sabaty. W 1818 roku badacz Gustaw Jordan rozwiązał zagadkę Widma Brockenu jako wynik gry świateł – dowiódł, że to cienie turystów, padające na chmury, powodują powstanie zjawy148. • Duchy ...
Danuta Kowalewska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOC WALPURGII»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noc walpurgii no contexto das seguintes notícias.
1
Premiery filmowe: "Sicario", "Króla życia" i "Noc Walpurgii"
"Noc Walpurgii" to - jak mówi Muszyński - dowód na nieprzeciętny talent reżyserski Marcina Borutkiewicza. - Powraca tu także w doskonałej roli Małgorzata ... «Polskie Radio, set 15»
2
"Noc Walpurgi": jej wysokość Małgorzata Zajączkowska
Jest „Noc Walpurgii” dialogiem z nim, niezwykłym hołdem mu złożonym, ale i kontrapunktem. Z drugiej strony, Bortkiewicz ma w sobie, w tym filmie, odwagę i ... «Onet.pl, set 15»
3
Najważniejsza rola Małgorzaty Zajączkowskiej
Uważa jednak, że jej naważniejsza rolą w dotychczasowej karierze jest postać divy w którą wcieliła się w filmie "Noc Walpurgii" Marcina Bortkiewicza. Podczas ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Noc Walpurgii” Teatru Ad Spectatores przypomina dzieje Rasputina
Spectatorsów fascynuje historia i podają ją swoim widzom w niebanalnym sosie. Ich przedstawienia bywają zaskakujące, a „Noc Walpurgii” zaskoczyła mnie nie ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
5
Mało stresu, dużo ruchu
Noc Walpurgii” toczy się w dwóch planach i na dwóch scenach. Pierwszy jest absurdalną retrospektywą z udziałem współcześnie występujących postaci z ... «naTemat, mai 15»
6
Maciej Masztalski: Ad Spectatores na wiosnę
Wiosna w Ad Spectatores to m.in. dwie premiery, realizowane w związku z Europejską Stolicą Kultury. Pod koniec maja Noc Walpurgii o zabójstwie Rasputina. «Portal Radia Wrocław, abr 15»
7
Ostara wyznacza początek wiosny. Wyznawcy pogańskich bogów …
Z ważniejszych warto wymienić Jul (przesilenie zimowe, obchodzone w podobnym czasie co Boże Narodzenie), Maifest (słynną Noc Walpurgii), wspomnianą ... «Wiadomosci 24, mar 15»
8
Małgorzata Zajączkowska w filmie "Noc Walpurgii"
Zakończyły się zdjęcia do filmu "Noc Walpurgi" w reżyserii Marcina Bortkiewicza. W główne role wcielili się Małgorzata Zajączkowska i PhilippeTłokiński. «Interia, nov 14»
9
Noc Walpurgii w radzieckim psychiatryku
W pierwszomajowym "Wieczorze ze słuchowiskiem" zapraszamy na radiowy spektakl na podstawie sztuki Wieniedikta Jerofiejewa "Noc Walpurgii albo kroki ... «Polskie Radio, abr 14»
10
Noc Walpurgii
Szalony bal w noc Walpurgii odbywa się pod przywództwem bogini śmierci, Hel. Niektórzy jednak uważają, że to sam Szatan sprawuję władzę w czasie tej nocy ... «Wirtualna Polska, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noc walpurgii [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/noc-walpurgii>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT