Baixe o aplicativo
educalingo
nowosiedliny

Significado de "nowosiedliny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOWOSIEDLINY EM POLONÊS

nowosiedliny


O QUE SIGNIFICA NOWOSIEDLINY EM POLONÊS

Nowosiedliny

Nowosiedliny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Miastkowo, no distrito de Łomża, Podlaskie Voivodeship, no nordeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo era Łomżyński.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWOSIEDLINY

bieliny · bliny · karoliny · kefaliny · mydliny · opaliny · osiedliny · sfingomieliny · spaliny · ucho liny · wyzwoliny · zasiedliny · zgrzebliny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWOSIEDLINY

nowosadecczyzna · nowosadecki · nowosadeckie · nowosadeczanin · nowosadeczanka · nowosadzca · nowosadzki · nowosarzynski · nowosc · nowosiedlec · nowosielski · nowosilcow · nowosjelie · nowoskalmierzycki · nowoslubny · nowoslupski · nowosolanin · nowosolanka · nowosolna · nowosolnianski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWOSIEDLINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bierzmowiny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinônimos e antônimos de nowosiedliny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWOSIEDLINY»

nowosiedliny ·

Tradutor on-line com a tradução de nowosiedliny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOWOSIEDLINY

Conheça a tradução de nowosiedliny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nowosiedliny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowosiedliny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Nowosiedliny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Nowosiedliny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nowosiedliny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Nowosiedliny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nowosiedliny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Nowosiedliny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Nowosiedliny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Nowosiedliny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nowosiedliny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nowosiedliny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nowosiedliny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Nowosiedliny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Nowosiedliny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nowosiedliny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nowosiedliny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Nowosiedliny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Nowosiedliny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nowosiedliny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nowosiedliny
65 milhões de falantes
pl

polonês

nowosiedliny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Nowosiedliny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nowosiedliny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nowosiedliny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nowosiedliny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nowosiedliny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nowosiedliny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowosiedliny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWOSIEDLINY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nowosiedliny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nowosiedliny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowosiedliny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWOSIEDLINY»

Descubra o uso de nowosiedliny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowosiedliny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 360
Opatrowali znacznym nakladem swoich nowosiedlców w nadzicje przyszíych korzyáci. Xiadt. 43. NOWOSIEDLINY, G. nowosiedlin. plur., §. a) nowa osiadíoáé, nowa osada, eine neue бо« lonie, неие ЗВо&пЭДе. Strzezcie sif, by nowosiedliny ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 335
76. Opatrowali znacznym nakladem swoich nowosiedlców w nadzieiç przyszlych ko- rzysci. Xiqdz. 43. NOWOSIEDLINY, G. nowosiedlbi , ptur., nowa osiadtos£ , nowa osada, culi' IMU1 Cidomc, tteue 'iODÍinflílí. Strzeície sie, by nowosiedliuy ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Książka w Petersburgu - Strona 88
Wissarion Grigoriewicz Bieliński, który przeczytał w Moskwie zbiór, był niezadowolony z wielu «złych artykułów», lecz mimo wszystko ocenił nowość pozytywnie, nazywając Nowosiedliny « najlepszym rosyjskim almanachem»8. Bieliński ...
Iosif Evseevič Barenbaum, ‎Jerzy Jakubowski, 1988
4
Szymon Szymonowic: poeta Latinus - Strona 114
Służyły temu dwie komplementarne części obrzędu: wesele i nowosiedliny (zwane też przenosinami). [...] Nowosiedliny [...] obchodzone staraniem rodziny pana młodego i w jego majętności, gdzie zgodnie ze zwyczajem osiedlała się para ...
Ewa Jolanta Głębicka, 2001
5
Muza domowa: okolicznościowa poezja rodzinna czasów ... - Strona 87
Służyły temu dwie komplementarne części obrzędu : wesele i nowosiedliny (nazywane też przenosinami). Wesele, które odbywało się w domu panny młodej i z inicjatywy jej rodziny, ogniskowało się wokół rytów wyłączenia. Nowosiedliny zaś ...
Ludwika Ślękowa, 1991
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 26
... wojewodzina, podstolina, zdraiczyna Н, pak pluraly: bosiny, cedzîny, chrzcîny, kudïacínyis, ondziny, mydliny, nowosiedliny lé, okhdziny 17, poprawiny '9, przeuosiny 19, szumowíny11 0, woszczyny, zarçczyny "U, bobowiny, grochowiny. una: ...
Václav Hanka, 1839
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Narzeczeni, bez tytuu, BoZenka, Zatrudnię staruszka, Rodzina zapięćpatyków, Mecenas Ględzki, Posada, Przeprowadzka, Nowosiedliny, Rozdzia letni,Aureliusz iImpotex. Ad49.Wscenariuszu przeczytali9my: (...)Mamy zaszczyt przedstawić ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Polnische Grammatik.)- ... - Strona 113
45 Nìeßîgí'êáf'ìcì' 'Y 'y "Söîzám'zyny (ynîg- am. 46 Nowosiedliny' (in). A « Z5 . l ~ *rivm (у? а"? д' " _ac3 ‚чья-яр} ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
9
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 109
Rontent Lucyper z pomyślnej nowiny, Wielu zaprasza z sobą do fortecy ; Młodych, wesołych, na nowosiedliny Potrzeba, wy się zostańcie kalicy: Starzy niech leżą i muszą mnie słuchać, Bo nie pomogą nikogo rozruchać. Wjechał czart pyszny ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... chrzciny, kudfaciny15, sf odziny, mydliny, nowosiedliny i 6, okf adziny i 7, pioprawmy lS, przenosiny i9, szumowiny'0, wosz- czyny, zareczyny 2 bobowiny, groohowiny. nna: piastuna; nnka: mioxlunka. no; fajno od faje, okno, pietno 1г, pfótno, ...
Václav Hanka, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowosiedliny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowosiedliny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT