Significado de "nudyzm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NUDYZM EM POLONÊS

nudyzm

O QUE SIGNIFICA NUDYZM EM POLONÊS

naturismo

Naturyzm

Naturismo ou nudismo - praticando nudez comum em lugares especialmente isolados ou isolados com o objetivo de aproximar-se da vida da natureza mais próxima. Os naturistas estão descansando nus em condições em que o vestido não cumpre uma função positiva e interfere, ou seja, durante o banho de sol, banho, usando a sauna e o banho. O Naturismo deve ser respeitoso para si próprio, para o corpo, para o outro e para a natureza inteira. Os naturistas declaram seu comportamento pro-ecológico. De acordo com os críticos, a natureza é uma expressão da separação da visão conservadora do mundo, impondo às pessoas as normas de vestir, o modo de ser, a relação com a nudez. Segundo eles, a natureza estabelece valores para essas formas básicas de comportamento social.

Naturyzm lub nudyzm – praktykowanie wspólnej nagości w miejscach specjalnie wydzielonych albo odosobnionych mające na celu zbliżenie się do życia bliższego naturze. Naturyści wypoczywają nago w warunkach, w których ubiór nie spełnia pozytywnej funkcji i przeszkadza, a więc podczas plażowania, kąpieli, korzystania z sauny i łaźni. Naturyzm ma stanowić wyraz szacunku wobec samego siebie, swojego ciała, innych ludzi i całej przyrody. Naturyści deklarują swoje proekologiczne zachowania. Zdaniem krytyków, naturyzm jest wyrazem odcięcia się od konserwatywnego spojrzenia na świat, nakładającego na ludzi normy w zakresie stroju, sposobu bycia, stosunku do nagości. Według nich naturyzm ustanawia swoje wartości dla tych podstawowych form zachowań społecznych.

TRADUÇÃO DE NUDYZM

Conheça a tradução de nudyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nudyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nudyzm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 裸体主义
• Tradutor português - espanhol: nudismo
• Tradutor português - inglês: nudism
• Tradutor português - hindi: न्युडिज़्म
• Tradutor português - arabe: مذهب العري
• Tradutor português - russo: нудизм
• Tradutor português - português: nudismo
• Tradutor português - bengali: নগ্নতাবাদ
• Tradutor português - francês: nudisme
• Tradutor português - malaio: hidup telanjang
• Tradutor português - alemão: Freikörperkultur
• Tradutor português - japonês: ヌーディズム
• Tradutor português - coreano: 나체주의
• Tradutor português - javanês: nudism
• Tradutor português - vietnamita: chủ nghĩa khỏa thân
• Tradutor português - tâmil: நிர்வாணம்
• Tradutor português - marata: नग्नावस्थेत वावरण्याची पदधत
• Tradutor português - turco: çıplak dolaşma merakı
• Tradutor português - italiano: nudismo
• polonês: nudyzm
• Tradutor português - ucraniano: нудизм
• Tradutor português - romeno: nudism
• Tradutor português - grego: γυμνισμός
• Tradutor português - africâner: nudisme
• Tradutor português - sueco: nudism
• Tradutor português - norueguês: naturisme

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NUDYZM»

Descubra o uso de nudyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nudyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia Nagości - Strona 168

Pierwsi niemieccy apologeci nudyzmu, tacy jak Ungewitteri mniej elokwentny Heinrich Pudor, byli niestety skażeni, jak wielu im współczesnych, zaciekłym antysemityzmem, który przedostał się do ich pism. Od początków ruchu Lebensreform ...

Philip Carr-Gomm, 2010

Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i ... - Strona 280

Osobny. a. nudyzm. Osobny śnil, jakoby zapragnął być tym wiośnie dzieckiem, które wreszcie wypowie głośno, że król jest nagi. Wszakże gdy przedarł się do sali posłuchań, by spełnić swój sen, zastał tam zgromadzonych samych golasów.

Urszula Kozio±, 1978

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1049

Nudyzm to inaczej naturyzm. nu dziar stwo, Ms stwie. Nudziarstwo to 1 zanudzanie kogoś swoją obecnością lub rozmową. Odstrasza innych swym nudziarstwem. 2 coś, co jest nudne. Serial ten to nudziarstwo ociekające sentymentalizmem i ...

Mirosław Bańko, 2000

Ojczyzna Europa - Strona 329

Ale brak jest w Danii mody nudyzmu, która przyświeca Szwecji. W tym północnym sąsiedzie Danii poprzez wodę nudyzm jest czymś niemal pospolitym, a na wielu plażach widowisko nagich sylwetek męskich i kobiecych nikogo nie zaskakuje, ...

Zbigniew Anthony Grabowski, 1967

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 631

... nudysei, p. naturysta w zn. 2. nudyzm [wym. nudysm a. nudyzm] m TV, D. nudyzmu, Afs. nudyzmie [wym. nudyzmie, rzad. nudyzmie], Ыт, p. naturyzm w zn. 2. nudziarz nudziarz m II, Im M. nudziarze, ekspr. te nudziarze, 631 nudyzm.

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 381

~tów «zwolennik nudyzmu»: Wydzielone tereny, plaza dla nudystów. nudystyczny «dotyczacy nudyzmu, nudystów»: Plaza nudystyczna. nudyzm m JV, D. -u, Ms. ~zmie, b/m «oparty na hasle powrotu do natury kierunek propagujacy prze- ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 259

ОBA nudyzm - rzecz. m.niezyw., blm., D. nudyzmu, Ms. nudyzmie [wym. nudyzmie a. rzad. nudyzmie]. nugat - rzecz. m.niezyw., zwykle blm, D.lp. nugatu, Ms.lp. nugacie, M.B.lm. nugaty, D.lm. nugatów. numer - rzecz. m.niezyw., D.lp. numeru, ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Odkrycie Ameryki - Strona 104

Trudno doszukać się atmosfery bardziej wypranej z wszelkiej zmysłowości niż wśród nudystów. Składa się na nią brak wszelkiej kondensacji i brak temperatury: ciągły przewiew, wszędzie dostęp wiatru, powietrza i światła. A przecież są ...

Aleksander Janta, 1936

Rozkosze podglądacza - Strona 207

Miejscowa ludność na zebraniu przedwyborczym zażądała przegnania stamtąd nudystów. Miejscowe władze, zgodnie z regułami demokracji, uczyniły zadość temu życzeniu. Plaża dla nudystów przeniosła się do miejscowości Dębki, gdzie ...

Jerzy Urban, 1988

Leksykon ortograficzny - Strona 472

n-ty [en-ty] 0 po raz n-ty nubuk -ku, -kiem rodzaj skriry' nucic -cç, -cq; nuccie nuda -dzie, -de, -da; -dów, -dom nud no s ci -ciom nud ny; -ni nudysta -dy-scie, -tç, -ta; -dyá-ci, -tow, -torn 'zwolennik nudyzmu': plaza día nudystów nudyzm -zmu, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUDYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nudyzm no contexto das seguintes notícias.

Putin walczy z golasami! Nudyzm w Moskwie ZAKAZANY!

Walka z golasami w Rosji! Ludmiła Stebenkowa (56 l.), Wiceprzewodnicząca Moskiewskiej Dumy Miejskiej postanowiła zamknąć działającą od 30 lat plażę ... «SE.pl, ago 15»

PLAŻOWA ETYKIETA: co nam wolno, a czego nie?

Nudyzm jest źle widziany, ale opalanie bez biustonosza - OK. Seks na plaży? Możesz zapłacić do 300 euro mandatu albo nawet spędzić w więzieniu dwa lata! «JOY, mai 15»

Włoski parlament nie próżnuje: ustawy o nudyzmie, grze na …

Wprowadzenie obowiązkowej gry ma mandolinie czy ogólnokrajowe uznanie praktyki nudyzmu – to niektóre propozycje ustaw i przepisów, zgłoszonych przez ... «TVP, out 14»

Naturyści, golasy, świntuchy, bezbożnicy. Kim byli?

Terminy nudyzm i naturyzm określają to samo zjawisko, przy czym naturyzm jest chętniej używany w Europie, a nudyzm w Stanach Zjednoczonych. – Wydaje mi ... «Polskie Radio, jul 13»

Nie akceptuję, nie łączę się, nie wchodzę...

... stanowią te dotyczące materiałów przedstawiających seksualne nadużycia wobec dzieci: pornografia dziecięca (20%), erotyka oraz nudyzm dziecięcy (22%). «Dziennik Internautów, ago 11»

Nudyzm. Ruch nudystów w Niemczech

W latach 20. niemieccy komuniści i naziści stoczyli wojnę o duszę ruchu nudystów. Wygrali naziści, którzy włączyli „wolną kulturę ciała” do systemu III Rzeszy ... «Rzeczpospolita, jul 11»

Nudyzm, czyli goło i…?

A może nudyzm to po prostu nieskrępowane korzystanie z dóbr natury i nie ma sensu ... Jednak wielu nudystów pragnie, by ten ruch był czymś więcej niż tylko ... «portEL.pl, jul 10»

Pozostałości po zimnej wojnie

Dla mieszkańców Niemiec wschodnich nudyzm był formą wolności i nadal jest popularny w nieodległym Rostocku. Jest jednak wykroczeniem bardziej z ... «Polityka, nov 09»

Na wierzchu i pod spodem

Polaków akceptuje nudyzm w odniesieniu do obu płci i tylko jedna trzecia potępia go jako formę plażowania. Jednak aż 90 proc. ankietowanych odrzuca ... «Polityka, jul 09»

Nudyzm w wojsku! Strzelają nago z granatników!

W Szwecji trwa afera wokół amatorskiego filmu, który wyemitowała telewizja. Przedstawiał on żołnierzy ubranych podczas ostrych strzelań jedynie... w hełmy. «o2.pl, mai 08»