Significado de "nomadyzm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NOMADYZM EM POLONÊS

nomadyzm

O QUE SIGNIFICA NOMADYZM EM POLONÊS

nômade

Nomada

Nomad - nômade, um andarilho, um membro de um grupo de pessoas sem residência fixa, que se deslocam de um lugar para outro, por exemplo, devido a mudanças no tempo ou em busca de comida, água, combustível ou pasto para o gado.. Um estilo de vida nômade e migratório, que também viaja permanentemente ou sazonalmente por motivos comerciais, culturais ou religiosos. A palavra vem do fr. nomade, lat. nomas, gr. Nomas - "vagando em busca de pastagens". exemplos contemporâneos de nômades são: ▪ beduínos da Arábia - árabes de uma das tribos nômades da Arábia, Síria, Núbia, ou os desertos do povo do Saara ▪ Roma ▪ Tuaregs ▪ Inuit ▪ pigmeus ▪ Bushmen ▪ Sami ▪ Chukchi ▪ indígenas australianos grupos de nômades foram geralmente organizadas em unidades tribais os homens formaram grupos compactos de guerreiros para subjugar a área dentro da qual o grupo estava hospedado. Os nômades não estavam cultivando. Eles simplesmente usaram os recursos da Terra até que estivessem exaustos.

Nomada – koczownik, wędrowiec, członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce, np. w związku ze zmianami pogody lub w poszukiwaniu żywności, wody, opału albo pastwisk dla zwierząt hodowlanych. Osoba prowadząca koczowniczy, wędrowny tryb życia, także podróżująca stale lub sezonowo z powodów handlowych, kulturowych lub religijnych. Słowo pochodzi z fr. nomade, łac. nomas, gr. nomas – „wędrujący w poszukiwaniu pastwisk”. Współczesnymi przykładami nomadów są: ▪ Beduini z Arabii – Arabowie z jednego z plemion koczowniczych Arabii, Syrii, Nubii, lub pustyń Sahary ▪ Romowie ▪ Tuaregowie ▪ Inuici ▪ Pigmeje ▪ Buszmeni ▪ Lapończycy ▪ Czukcze ▪ Aborygeni australijscy Grupy koczowników były zazwyczaj zorganizowane w jednostki plemienne, mężczyźni tworzyli zwarte grupy wojowników, aby podporządkować sobie tereny, w obrębie których grupa przebywała. Nomadzi nie trudnili się rolnictwem. Korzystali po prostu z zasobów ziemi tak długo, dopóki ich nie wyczerpali.

TRADUÇÃO DE NOMADYZM

Conheça a tradução de nomadyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nomadyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomadyzm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 游牧
• Tradutor português - espanhol: nomadismo
• Tradutor português - inglês: nomadism
• Tradutor português - hindi: पर्यटन का जीवन
• Tradutor português - arabe: بداوة
• Tradutor português - russo: кочевой образ жизни
• Tradutor português - português: nomadismo
• Tradutor português - bengali: যাযাবর রাখালি
• Tradutor português - francês: nomadisme
• Tradutor português - malaio: nomadisme
• Tradutor português - alemão: Nomadentum
• Tradutor português - japonês: 遊牧
• Tradutor português - coreano: 유목 생활
• Tradutor português - javanês: nomadism
• Tradutor português - vietnamita: đời sống du mục
• Tradutor português - tâmil: நாடோடித்
• Tradutor português - marata: nomadism
• Tradutor português - turco: göçebelik
• Tradutor português - italiano: nomadismo
• polonês: nomadyzm
• Tradutor português - ucraniano: кочовий спосіб життя
• Tradutor português - romeno: nomadism
• Tradutor português - grego: νομαδισμός
• Tradutor português - africâner: isme
• Tradutor português - sueco: nomadliv
• Tradutor português - norueguês: nomadisme

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOMADYZM»

Descubra o uso de nomadyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomadyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 51

Romski nomadyzm Odrębną kategorią, którą jednak należy rozważać w powiązaniu z kategorią romskości, jest nomadyzm Romów. Nie jest on bardzo mocno podkreślany w przypadku części polskich Romów, choć motyw wędrowania ...

Marcin Szewczyk, 2013

Polska Roma: tradycja i nowoczesność - Strona 220

Zatem można wskazać, że nomadyzm w działaniach związanych z zarobkowaniem jest pewną zasadą regulowaną przez system skalań i wpływającą na poczucie tożsamości, ponieważ określająca grupę etniczna tożsamość włącza również ...

Agnieszka J. Kowarska, 2005

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala: Fizjografia i ... - Strona 85

adyzm zachował się najdłużej tylko wśród Lapończyków, Kałmuków, oraz do dziś szczątkowo wśród Arumunów na Bałkanach (o tym patrz niżej s. 108). Natomiast w Afryce utrzymuje się on szerzej wśród Hererów, części ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1959

Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w ...

„Nomadyzm jest we krwi tego narodu" — pisze D. W. Brogan 8, profesor nauk politycznych na uniwersytecie w Cambridge (Anglia), wiele zajmujący się psychologią narodów. Próba psychologicznej charakterystyki zbiorowości, szukająca ...

Józef Chałasiński, 1973

W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...

Gdybyśmy chcieli obdarzyć etykietą typ uprawianej podówczas wędrówki, to ze względu na specyfikę charakteru widowni można by go określić mianem nomadyzmu kontraktowo-jar- markowego, wykorzystując sam termin („nomadyzm") ...

Dobrochna Ratajczak, 2006

Mniejszości narodowe w Polsce - Strona 161

był tą cechą, która najbardziej wyodrębniała Romów z otoczenia. W perspektywie społeczeństwa i władz nomadyzm stanowił też podstawowe źródło tzw. problemu cygańskiego. Jego istotę najpełniej wyraził Zahuta, pisząc: ...

Zbigniew Kurcz, 1997

Wolność i transcendencja: studia i eseje o Młodej Polsce - Strona 186

STABILIZACJA. CZY. NOMADYZM? Z. problematyki. domu. w. literaturze. Mlodej. Polski. Dom w literaturze Mlodej Polski? W tej literaturze, dla której jednym z najwazniejszych hasel wywolawczych jest tytul Ludzie bez- domnïl Dla której ...

Maria Podraza-Kwiatkowska, 2001

Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach ...

. „telewizji. rzeczywistości'. Wszyscy zapewne mamy nieodparte wrażenie, że mówiąc o rzeczywistym „podróżowaniu i pielgrzymowaniu" oraz o tych samych czynnościach oglądanych na jakimkolwiek ekranie, orzekamy w każdym ...

Piotr Kowalski, 2003

Kryzysy, katastrofy, kataklizmy w kontekście narastania ... - Strona 46

. I. SAMOTNOŚĆ. Efektem zmian kulturowych i zmian wartości związanych z pracą jest zmiana stylu życia młodych, pracujących ludzi. Zmiana wartości wywiera wpływ na zachowanie się ludzi, na wybory dokonywane przez ...

Katarzyna Popiołek, ‎Augustyn Bańka, 2007

Wędrowcy i migranci: pomiędzy marginalizacją a integracją - Strona 9

sensie nomadyzm pozostał istotny dla kultury romskiej, co się przejawia na dwa sposoby. Po pierwsze - Romowie ciągle bardziej związani ze sobą więziami rodzinnymi i rodowymi niż terytorialnymi mają stosunkowo mniejszy ...

Barbara Cieślińska, 2005

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMADYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomadyzm no contexto das seguintes notícias.

Biedroń: opierając się na ksenofobii religijnej budujemy …

W ludzkie DNA wpisany jest nomadyzm, bycie imigrantem. Wczoraj byliśmy my, dzisiaj to Syryjczycy czy mieszkańcy Erytrei, a jutro to może być każda inna ... «Blasting News, set 15»

Charyzma i energia na scenie

Nomadyzm jest zatem zbiorem możliwości. Taka idea przyświecała powstawaniu nowej płyty grupy Vołosi. Muzyka Karpat w wydaniu zespołu jest wiecznie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»

Bendyk: Koniec czy nowy początek Europy?

100 milionów ludzi przemieściło się w ramach Azji Południowej i Wschodniej. Zapomnieliśmy, że nomadyzm to część natury człowieka, zamknęliśmy się w ... «Krytyka Polityczna, set 15»

2 września 2015, środa, Edwin Bendyk

100 milionów ludzi przemieściło się w ramach Azji Południowej i Wschodniej. Zapomnieliśmy, że nomadyzm to część natury człowieka, zamknęliśmy się w ... «Polityka, set 15»

Paul Kominek, redaktor magazynu o podróżach: W nowym miejscu …

Podobna filozofia kształtować może styl podróżowania. O postturystyce i współczesnym nomadyzmie rozmawiamy z Paulem Kominkiem, redaktorem naczelnym ... «Gazeta.pl, abr 15»

W jedności siła. Zasadnicze warunki zjednoczenia obozu …

Niesprzyjającą okolicznością była i jest również podatność na korupcję polityczną i tzw. „nomadyzm”. Wszyscy wiemy, że na marginesie życia politycznego w ... «eOstrołęka, set 13»

Mrozik: Płasko, plastikowo, ładnie

Nomadyzm Rosi Braidotti, autorki Podmiotów nomadycznych, jest elitarny. Bohaterki większości polskich kobiecych powieści też, nie ma tam „Judymowych”. «Krytyka Polityczna, ago 13»

Neapol na Krymie

Co więcej, porzucili praktykowany wcześniej nomadyzm i osiedli w nowo zbudowanych osiedlach. Nic dziwnego w tym, że sięgnęli po doświadczenia na wskroś ... «Polityka, ago 10»