Significado de "nygus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NYGUS EM POLONÊS

nygus

O QUE SIGNIFICA NYGUS EM POLONÊS

Negus

Negus

Negus - o título histórico e político dos governantes da Etiópia durante a monarquia. Um dos mais antigos títulos etíope feudal, porque já estava em uso na V-I em p.n.e. Desde a época do estado de Aksum, mais tarde foi assumido pelos governantes cristãos da Etiópia e foi usado nos tempos modernos. Negus, na maioria das vezes apenas formalmente, estava sujeito ao imperador que carregava o título negusa negast, ou seja, o "rei dos reis", sendo na verdade um governante independente. No período de forte poder imperial na Etiópia, o poder do negus estava diminuindo, e cresceu durante períodos de enfraquecimento. Mais tarde, o imperador poderia conceder o título negus aos governantes de Szeua, Gonder, Tigra e Godjam. A última coroação negra ocorreu em 1928, quando o título foi adotado por Tafari Makonnen, conhecido sob o nome de Haile Selassie.

Negus - historyczny i polityczny tytuł władców krain Etiopii w okresie monarchii. Jeden z najstarszych feudalnych tytułów etiopskich, bowiem był w użyciu już w V-I w. p.n.e. od czasów państwa Aksum, został następnie przejęty przez chrześcijańskich władców Etiopii i był używany do czasów współczesnych. Negus, najczęściej tylko formalnie, podlegał cesarzowi noszącemu tytuł negusa negast, tj. "król królów", będąc faktycznie samodzielnym władcą. W okresie silnej władzy cesarskiej w Etiopii malała władza negusa, rosła zaś w okresach jej osłabienia. W późniejszym okresie cesarz mógł przyznawać tytuł negusa władcom prowincji Szeua, Gonder, Tigra oraz Godżam. Ostatnia koronacja na negusa odbyła się w roku 1928, kiedy to tytuł ten przybrał ras Tafari Makonnen, znany pod imieniem Haile Selassie.

TRADUÇÃO DE NYGUS

Conheça a tradução de nygus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nygus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nygus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 浪子
• Tradutor português - espanhol: mocasín
• Tradutor português - inglês: loafer
• Tradutor português - hindi: आवारा
• Tradutor português - arabe: الكسول
• Tradutor português - russo: бездельник
• Tradutor português - português: vadio
• Tradutor português - bengali: আড্ডাবাজ
• Tradutor português - francês: flâneur
• Tradutor português - malaio: sepatunya
• Tradutor português - alemão: Müßiggänger
• Tradutor português - japonês: ローファー
• Tradutor português - coreano: 게으름 뱅이
• Tradutor português - javanês: loafer
• Tradutor português - vietnamita: người đi rong
• Tradutor português - tâmil: லோபெர்
• Tradutor português - marata: भटक्या
• Tradutor português - turco: mokasen
• Tradutor português - italiano: mocassino
• polonês: nygus
• Tradutor português - ucraniano: нероба
• Tradutor português - romeno: haimana
• Tradutor português - grego: αργόσχολος
• Tradutor português - africâner: leeglêer
• Tradutor português - sueco: dagdrivare
• Tradutor português - norueguês: dagdriver

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NYGUS»

Descubra o uso de nygus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nygus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia Etiopii - Strona 302

Możliwość realizacji ambicji politycznych nygusa Tekle Hajmanota, zmierzającego do rozszerzenia swego panowania na terytoria leżące na południe od Godżamu, przekreślona została przez rozpoczynającą się w tym samym czasie i w ...

Andrzej Bartnicki, ‎Joanna Mantel-Niećko, 1987

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 177

117. nuze 'ts.': a nuze 15T. nygus, -a: a. 'czlowiek, który nie lubi pracowaé': nygus, nygusa gen. r. IG, 15L, nygus 'len' 93C, nygus #o mj ne dbo 104; b. 'berberys': nygus i,o cervune iagody, nygusy nom. pl. 117; c. 'glóg': kSok zgaioncy, nygus ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Prace - Strona 318

Rzeczownik nużą dostał się do nas z Rusi: genetycznie odpowiada on polskiemu nędza. nygus. Wyraz nygus 'nicpoń', znany od w. 16. stanowi ciągle jeszcze zagadkę dla uczonych. Niejednokrotnie kusił się o wyjaśnienie Bruckner; por.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 525

Hodowla nutrii. nuworysz (nie: noworysz) m //, Im M. nuworysze, DB. nuworyszów, rzad. nuworyszy, lekcew. -człowiek niedawno wzbogacony; nowobogacki* nyga ż ///, D. nygi, Im D. nyg, reg. wielko- pol. -komar* nygus m IV, Im M. te nygusy, ...

Andrzej Markowski, 1999

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 230

Wszyscy zarządcy dzielnic, którzy nosili tytuł nygusa", mieli obowiązek płacić podatki na rzecz państwa oraz wystawiać własną armię złożoną z mieszkańców swojej dzielnicy w sytuacji zagrożenia zewnętrznego. Niewiele jest wiadomości ...

Maciej Klimiuk, 2013

Konteksty dialektologii - Strona 302

... pyskom 16. boćydyo buko! boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo 17. boncol 0 0 0 0 0 0 18. nygus nygus bykoj bykoj nygus nygus ńygus 19. mukoj mukol mukol mukoś mukol mukoj mukoj mukoj 20. bumboj 0 bumboj bumboj ...

Jerzy Sierociuk, 2007

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

NUTRIA 1. zool., 2. zwykle wlm-b. der. NYGUS pot. [nygus-ostwo] pot. S,S [nygus-(ować) (się)] pot. S,V [nygus-owski] pot. SAd NYLON 1. 'tworzywo' nylon-owy [red. 1.] SAd NYLON 2. 'materiał' nylon-owy [red. 2.] SAd NYLON [red.: NYLONY] 3.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 428

ygus, a, Im. y, X Niegus, X Nigus, [Negus leniwiec, próżniak, wałkoń, niedbalec. Zdr. Nygusek. <Fr. nigaud=głuptas, gamoń, z końcówką Łć. > lud. do Nygus> Nygusek, ska, lm. ski I. p. Nygus. 2. [N] mała poduszka, jasiek. _ _ _ _ x Nyguska, i, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 136

Rzeczowników takich nie można jednoznacznie - na podstawie testów W. Mańczaka i Z. Saloniego - zaliczyć do określonej grupy rodzajowej, ponieważ układ form wygląda tu następująco: B, lp tego rrygusa lm tych nygusów M. lp ten nygus lm ...

Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 633

... D. nygi, Im D. nyg, reg. wielkopol. «komar» nygus m IV, Im M. te nyguey, D. nygusów, В. tych nygusów (tylko o mezezy- znach) a. te nygusy (tylko o kobietach), pot. «leri, prózniak, walkoú»: Cóz za okropny ny- gus z niego (z niej). Por. negus.

Andrzej Markowski, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NYGUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nygus no contexto das seguintes notícias.

Kim są "menel" i "nygus"? Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie

Nygus to ktoś, kto się leni, kto się obija. Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie - skąd się wzięły niepochlebne słowa 'menel' i 'nygus' tłumaczy profesor ... «Gazeta.pl, dez 14»

Niech to będą ogrody działkowe , uprawa

Łotrzyki i apsztyfikant, złodziej i nygus !!!!!!! Zlikwidować ogródki działkowe !!!!

To dla pożal sie bosze płezesów tych ogrodów monopol na zbyt działek ... «TVN Warszawa, out 13»

Książki na Dzień Dziecka

Ulfa Nilssona opowiada o odchodzeniu świnki morskiej, która podsumowuje swoje życie i uważa, że było bardzo udane. Z kolei „Tato" Sveina Nygusa opowiada ... «Polityka, mai 09»