Baixe o aplicativo
educalingo
oblega

Significado de "oblega" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLEGA EM POLONÊS

oblega


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLEGA

kolega · lega · niedolega · obszlega · slega · telega · wspolkolega

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLEGA

obleczenie · obleczony · obleczyny · obled · obledliwy · oblednie · obledno · oblednosc · obledny · obledzik · oblegac · oblegajacy · obleganie · oblegnac · oblegorek · oblej · oblek · oblekac · oblekac sie · oblekanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLEGA

bega · biala ksiega · bodega · ciega · ciemiega · czerwona ksiega · de vega · dega · dobroniega · ichtiostega · karatega · kega · komiega · ksiega · laubzega · lazega · lebiega · lope de vega · mega · mitrega

Sinônimos e antônimos de oblega no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLEGA»

oblega ·

Tradutor on-line com a tradução de oblega em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLEGA

Conheça a tradução de oblega a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oblega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblega» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

围攻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sitia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

besieges
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

besieges
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحاصر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осаждает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sitia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

besieges
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assiège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengepung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

belagert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

besieges
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

besieges
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

besieges
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

besieges
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

besieges
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

besieges
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşattığında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assedio
65 milhões de falantes
pl

polonês

oblega
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осаджує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asediază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besieges
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belägrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besieges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLEGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblega
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oblega».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLEGA»

Descubra o uso de oblega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 322
Abimelech oblega Sichem. SĘd 9, 34. Abimelech oblega Tebes. SĘd 9, 50. Wojna cywilna pomiędzy Efraimem a Galaadem. SĘD 12, 4. Naas oblega Jebes Galaad. 1 KRL 11, 1. Cudowne zwycięstwo Jonatasa nad Filistynami. 1 KRL 14, 15 ...
Feliks Feldheim, 1924
2
Sistematični seznam poklicev - Strona 65
20 OBDELOVALCI LESA Obdelovalci oblega lesa 20. 01 Gateristi In cirkula- 20 01 Brentist risti 20 01 Žagar na tračni žagi za hlodovino 20 01 Obrobl j evalec lesa 20 01 Delavec na tračni žagi 20 01 Gaterist 20 01 Cirkularist na dvojni ...
Zavod SR Slovenije za statistiko, 1966
3
Dzieje Krolestwa Polskiego ... - Strona 550
... o Sobutów 51o. buntuie Ko zaków 5 i 1. łączy się z Tatarami 51 1. 515 , zwycięża nad Żółtémi Wodami, pod Korsuniem i Piławcami 512. 514. oblega. Lwów. 516. ZaChodkiewicz,. Karol 259-269. Chrzanowski, Samuel 4o4. Condé ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
4
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 643
oblega. Lwovr, Zamosd З4З. u- daie chec do pokoiu З44. niecbcc »o5 ]{,. biivrapod. Zbarazem З49. pod Zbo- rowem 35l. mysli о Wo- ioezczyznie Z¡{\. abity pod Beresrec.kiem З59. URoda w Bialeycérkwi З63. niekontent z Moska- li 38l. smicrc ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
5
Marzenie znachorki:
A więc to prawda, że Miśnieńczyk oblega własnego brata, który dopiero co powrócił z Ziemi Świętej? – zapytał stary wojak, ocierając grzbietem dłoni usta i sięgając po kolejny kawałek pieczeni. – To potworna hańba, Salzo, na nieszczęście ...
Sabine Ebert, 2016
6
Tablice synchronistyczne do historyi polskiej - Strona 34
Chmielnicki oblega Zbaraz. — Król otoczony pod Zborowem, ocala siç przemówieniem Tatar >□ Zona: Marya Ludwika, Umowa w Pereasíawiu. wdowa po Wtadysta- z któréj duchowni niekoutenci — nowe zacia,gi uchwalone. — Cbmielnicki ...
Stanislaw Kaczkowski, 1880
7
Dobre miejsce do umierania
... dowiedzia asięo 9mierci męZa odjednego z je​go Zo nierzy, który przysięga , Ze wojska rządowe oblega y wioskę DZichaskari. Alewojska rządowe twierdzą, Ze takiej wioski nie oblega y,Ze to zwiadowcy tworzą legendę ZwiadaMęczennika ...
Wojciech Jagielski, 2013
8
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Jan Olbracht zwycięża Tatarów ll' 194 wezwany na królestwo węgierskie ll 197 oblega Koszyce H 197 odstępuje ll 198 obrany królem polskim ll 211 koronowany l1 212 zawiera z bratem ugodę 11282zTurkami ll 213 gotuje się przeciw Turkom ...
Jan Albertrandy, 1827
9
Mój chłopiec, motor i ja
Dziki wyjący tłum oblega motor, mamy coś ze stu przewodników walczących o pierwszeństwo, ciągną, szarpią, ktoś wyrywa mi papierosa z ręki. W urzędzie celnym potwierdza się, że gwarancja obywatela perskiego jest niezbędna. Każą nam ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 634
Kochowski. Czarniecki Rakocego zwycięża pod Magierowem, r. 1 G57 - Kochowski. n. W Kole pierwsza Etekcyi na królestwo Stanisława Leszczyńskiego, r. 170$. Zycie Stauistawa, Zal. Epistoła. Jan stepy król Czeski Kraków oblega r. i3t5.
Ignacy Krasicki, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLEGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblega no contexto das seguintes notícias.
1
Milczenie owiec jakiego nie widzieliście
Cały świat od kilkudziesięciu godzin oblega kanadyjską farmerkę i zastanawia się, gdzie zniknęło spore stadko owiec. Właścicielka Liezel Kennedy znalazła ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Rajd Nadwiślański 2015 - Mówią po Nadwiślańskim
Szkoda, że nie było odcinka w Urzędowie, który oblega zawsze niesamowita ilość kibiców. Cieszę się, że pojechałem z Łukaszem Włochem - w tych warunkach ... «Autoklub.pl, set 15»
3
O pierwszym meczu Ruchu Chorzów z Legią Warszawa [BLOG]
Pod koniec drużyna „Ruchu” słabnie a ambitnie grająca „Legja” oblega pod koniec bramkę przeciwnika. Dla „Ruchu” zdobywa trzecią bramkę Rebiosoni, zaś ... «Sport.pl, set 15»
4
Koczują przed dworcem, poleciały butelki. Wieczorem marsz …
Kilka tysięcy uchodźców, którzy spędzili noc z wtorku na środę na ulicy, oblega plac przed dworcem, prowadzące do niego przejście podziemne oraz sąsiednie ... «TVN24, set 15»
5
Otok Brač oblega policija, roparji s poldrugim milijonom kun verjetno …
Brač je od včeraj zjutraj "blokiran", pišejo hrvaški mediji. Otok so preplavili policisti, preverjajo vse trajektne povezave proti Splitu in Makarski. Najmanj 1,5 ... «Večer, ago 15»
6
STARY dopłynął na Spitsbergen!
Tłum oblega sklepiki, puby, muzeum i galerię sztuki. Główną atrakcją są białe niedźwiedzie, których wizerunki są wszędzie. Ceny wysokie, ale to nie zraża ... «Zagle, jul 15»
7
Oczyścić przestrzeń
To wszystko zalega, oblega nas, przydusza, wysysa powietrze z zagraconych mieszkań, które zamieniają się w magazyny rzeczy, które miały uczynić z nas ... «Wirtualna Polska, fev 15»
8
Abp Gądecki ostrzega przed..."uczeniem chłopców, że winni …
Gender to jednak nie jedyny wróg, który oblega dziś twierdzę nadwiślańskiego Kościoła. Przewodniczący KEP zwraca również uwagę na Unię Europejską. «naTemat, out 14»
9
Supertajfun odszedł, ale wcale nie jest lepiej. Pozostawił po sobie …
Młodsze pokolenie chętnie chłodzi oblega kurtyny wodne. Władze i lekarze alarmują alarmują o ostrożność i przypominają o spożywaniu płynów. Ostrzeżenia ... «TVN Meteo, jul 14»
10
Ukraina: Atak na dwie jednostki wojskowe na Krymie
20 osób oblega punkt dowodzenia taktycznej grupy "Krym" sił powietrznych. Wydarzenia związanie z sytuacją na Ukrainie śledziliśmy w relacji minuta po ... «rmf24.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblega>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT