Baixe o aplicativo
educalingo
oblepianie

Significado de "oblepianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLEPIANIE EM POLONÊS

oblepianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLEPIANIE

oblej · oblek · oblekac · oblekac sie · oblekanie · oblekitnic · oblekitnienie · oblence · obleniec · oblepiac · oblepic · oblepic sie · oblepicha · oblepienie · obleply · oblesiony · oblesnawy · oblesnie · oblesnosc · oblesny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de oblepianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLEPIANIE»

oblepianie ·

Tradutor on-line com a tradução de oblepianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLEPIANIE

Conheça a tradução de oblepianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oblepianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblepianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

坚持
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se pega a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sticks to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से चिपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصي ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прилипает к
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gruda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোঁচা এবং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colle à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kot dan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hält an
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スティックに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaket lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சுகள் மற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपडे व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mont ve
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastoni a
65 milhões de falantes
pl

polonês

oblepianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прилипає до
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se lipeste de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθυμεί να διατηρηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokke om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastnar på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holder seg til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblepianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLEPIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblepianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oblepianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblepianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLEPIANIE»

Descubra o uso de oblepianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblepianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 805
Oblepiac glinq. Oblepié wo* tkitm. Oblepianie, a, blm. n. leplenie cxém w okolo. Oble- pianie papierem, glinq. Oblepid. ob. Oblepia^. Oblepienie, a. 1) blm. n. dokonana cxynnoic oble- piania. 2) =. im. а, я. об. Obl'pa. Oblepínny, a, e, im.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obłeptywam, s. nd. czę. 2. bę: fflappern, belecten, at[edtem, ablecie!, vid. Prin. u. O III. % pić, *. d. ied. 5. eo czym , etmaj wg: mit 0cf[cbeit. a) befle5cm, 5cfcf)mierem, liną, kléiem. , b) bę?leben,, bemerfem. $; Oblepianie, Oblepienie. • » - bunbeli ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 21
nie się, oblepianie kropkami śliny, grudkami błota. Raz, dwa, trzy - on ma wszy. Też rozdawnictwo rang, giełda, gdzie nie zmieniło się nic od czasu Irzykowskiego. (Hamilton, Drzwi 251). Dziś trzeba człowieka dobrze ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2002
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
а‚ œ. f, Cato Torchis, Terre graffe melée avec paille . oblepianie famo р. Polepa. » Oblepiam со, polepiam. Шиит. Íl'm'o Flin. Шиит/{по luto CalLula, ar, Dalma habitaiionem Cala, Enduire du torchis.Hourder,T0rcl1ir. Oblepîanie, ablepienie.
Jan Litwiński, 1815
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Przyklaskiwaé; 2) plotkirozsiewaë, ef, oöeadaó. Beklauben, v. a. odlubač. Bekleben, v. a. oblepié, oblepiaé. Beklebung, f. die, oblepianie, oblepienie. Beklecken, v. a. m. h. "pokleksowaé; in weiteret Bedeutung« beflecken splamič, spluskaé, z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Etnografia Bułgarii - Strona 91
Drewniane sciany zazwyczaj oblepiano glina. (oprócz Rodop i Strandzy), tylko budynki gospodarcze nie s^ oblepiane. W bulgarskim budownictwie ludowym sa. nikle pozostalosci tech- niki glinianej, w budowie ziemianek. O niejakiej tradycji ...
Khristo Vakarelski, 1965
7
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
Zwraca także uwagę obowiązek szlamowania rzeki przy młynie i oblepianie gliną budynków dworskich niespotykany w obowiązkach innych wsi. W Kębłowie dóbr Piaski Jana Lauchtego chłopi odbywali 6 dni latem i 40 dni zimą pańszczyzny ...
Tadeusz Mencel, 1988
8
Odegrać życie
Każdego dnia, zaraz po przebudzeniu czuję czystość w sobie, a potem oblepiają mnie te wszystkie śmieci. – Cały dzień z nimi walczę, żeby nie panoszyły się w mojej głowie. – Ja lubię spokój. Chciałbym czasami wstawić mój umysł poza ...
Bogna Gliniecka, 2015
9
Budowa i utrzymanie dróg - Strona 86
Przyczepność lepiszczy bitumicznych do materiału kamiennego W materiale kamiennym jeśli chodzi o zdolność dobrego oblepiania się lepiszczczem bitumicznym istnieją dość znaczne różnice. Nie zależy to wyłącznie od szorstkości i ...
Rudolf Molisz, 1945
10
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Obserwacje przełomów grudek wskazują na intencjonalne oblepianie kawałków żużla wzbogaconą rudą, w celu uzyskania odpowiednio wytrzymałego wsadu do pieca dymarskiego. Stwierdzona zawartość tlenków żelaza na poziomie ok.
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLEPIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblepianie no contexto das seguintes notícias.
1
Studzienki na Polskich Drogach? Wieczne zapadnięte i niebezpieczne
Czyli w ramach gwarancji najczęściej odbywa się: oblepianie, sztukowanie i udawanie, że niby jest OK, byle taniej “opędzić” problem, zaś już po gwarancji, ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Żeby SKOKI znów były silne i bezpieczne
To właśnie "oblepianie" SKOK-ów przez zewnętrzne firmy pasożytujące na nich stało się przyczyną kłopotów lub bankructwa niektórych Kas. Ale KNF, chcąc na ... «Wyborcza.biz, jun 15»
3
Burza wokół publikacji o Durczoku. "Ta historia wszędzie trafiłaby na …
To oblepianie Durczoka błotem. Wyszło szydło z worka. Okazało się, że "Wprost" nie chodziło wcale o problem molestowania w mediach, ale o "zamordowanie" ... «Wirtualna Polska, fev 15»
4
Wypadek w Murowanej Goślinie! 18-letni idiota zabił Olę i Kamila …
MarkV. Oblepianie ludzi epitetami świadczy o tym, że profesjonalizm poszedł w jedną stronę, a SE w drugą. Normalny. Ten BYDLAK zabił młodych ludzi, którzy ... «SE.pl, set 14»
5
Uwaga: nie zapłacisz za śmieci, dorwie cię skarbówka
... pozyskiwanych ze zmieszanych odpadów i trudności z eksploatacją instalacji do sortowania odpadów (np. nadmierne pylenie lub oblepianie urządzeń). «Polskie Radio, mar 14»
6
Już za chwilę ruszy korowód winobraniowy
W tej chwili na ul. Bohaterów Westerplatte trwają przygotowania do korowodu. My trafiliśmy do miasteczka glinoludów, gdzie trwa właśnie oblepianie gliną. «Gazeta Lubuska, set 12»
7
W Nowej Soli plakaty wyborcze wiszą obok kościoła. - Jakim …
Obowiązują też odpowiednie kary za oblepianie miasta w niewłaściwych miejscach. - Jeśli znajdziemy plakaty przylepione na przystankach, latarniach czy ... «Gazeta Lubuska, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblepianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblepianie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT