Baixe o aplicativo
educalingo
obmierzyc sie

Significado de "obmierzyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBMIERZYC SIE EM POLONÊS

obmierzyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBMIERZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBMIERZYC SIE

obmiar · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie · obmierzac · obmierzac sie · obmierzic · obmierzienie · obmierzle · obmierzliwy · obmierzlosc · obmierzly · obmierznac · obmierzniecie · obmierzyc · obmiesc · obmiot · obmocnic · obmoczyc · obmodlic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBMIERZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de obmierzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBMIERZYC SIE»

obmierzyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de obmierzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBMIERZYC SIE

Conheça a tradução de obmierzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obmierzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obmierzyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obmierzyc月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obmierzyc agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obmierzyc August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obmierzyc अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obmierzyc أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obmierzyc августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obmierzyc agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obmierzyc আগস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obmierzyc Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obmierzyc Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obmierzyc August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obmierzyc 8月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obmierzyc 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obmierzyc Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obmierzyc Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obmierzyc ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obmierzyc ऑगस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obmierzyc Ağustos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obmierzyc agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

obmierzyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obmierzyc серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obmierzyc august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obmierzyc Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obmierzyc Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obmierzyc augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obmierzyc august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obmierzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBMIERZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obmierzyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obmierzyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obmierzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBMIERZYC SIE»

Descubra o uso de obmierzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obmierzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 490
... cos czyms); wyrcczac, pot. luzowac (kogos). zmieniac sic ^ (zmieniac sie w potwora) przeksztakac sic, przeobrazac sic, ... (czegos); ^ (zmierzyc spodnie, sukienke) przymierzyc, sprobowac, przetestowac (cos). zmierzyc sic У (zmierzyc sie z ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 187
Tego wieczora nakazal flo- cie wyjscie z portu, by zmierzyc sie z Francuzami niedaleko Spithead. Z muru obronnego zamku Southsea przygl^dal sic, jak jego okret fla- gowy „Mary Rose" wyprowadza angielsk^ flotç z portu w Portsmouth.
Nigel Cawthorne, 2009
3
Iliada - Tom 2 - Strona 260
Pierwszy rycerza Pryam zoczyl na przeltrzeni: Swiecìl sie iako gwiazda, wschodzaca w jesieni, . ... On ltoì, W mçzném sercu srodze sie zacìna, Chcac koniecznie z Achillem zmierzyc sie swa broniaè Biedny oyciec go prosi z Wyciagniona ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
4
Teatr Wajdy: w kręgu arcydzieł : Dostojewski, "Hamlet", "Wesele"
Bo tylko taki Hamlet moze stac sie samym zyciem, zmierzyc sie z zy- ciem ludzkim, które: ...jest tylko przechodnim pótcieniem, Nedznym aktorem, który swoja role Przez pare godzin wygrawszy na scenie, W nicosc przepada, powiescia idioty, ...
Joanna Walaszek, 2003
5
The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom Variants
cos'/kogos' w jakis' sposo'b 'treat something/somebody somehow'; mierzyc' kogos' ta samq miarq,“ literally 'measure sb ... ambitious'; byc' przestraszonym 'be afraid'; skorzystac', otrzec' sie 0 cos' 'take advantage of sth, to come across sth'.
Renata Szczepaniak, 2006
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 857
CZNOK CZPCHNOK W >zmierzyc CZ OCH NOT [e»N| FCZPCH NOT [B-PRZYD] CZNW [lNrZ-0)-OK] >wymierzyc ALBO CZ NOT [OK] = celować cz PCH NOT [IHN] >znierr/c cz PCH NOT [B] ALBO CZ PCH NOK CZ NOK M >zmierzyc się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego socrealizmu
mat: jednostka wobec Historii, ale róznilo sie zasadniczo w podejsciu do niego. Munka nie interesowalo patetyczne spojrzenie na Historie, ale czlo- wiek, zbyt slaby, zeby sie z nia. zmierzyc. Losy Jana Piszczyka byly zarówno oskarzeniem ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Mîenîac sie. 1 Kto sie mienia, ten nie nie ma. — Petr. 175.' 2 Mieniac byka za indyka. 3 Pomieniat sie stryjek: dat ... Mierzyc sie. 1 Chociázby mu na wierteliki mierzyt, to mu jeszcze mato. — Ciné. 7. Chytry, chciwy, pieniçdzy nigdy nie ma dosyé ...
Samuel Adalberg, 1894
9
Liryka Cypriana Norwida - Strona 104
nak to wlasnie w polowie lat czterdziestych XIX w. rodzily sie u Norwida mysli o pilnej potrzebie reformy lirycznej w pol- skiej ... Tu tkwila zreszta. sprzecznosc, poniewaz aby zmierzyc sie z fizyczna. sila. despotyzmu, uduchowieni romantycy ...
Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003
10
Teatr Narodowy: zalożony w roku 1765 : kronika trzy sezonu : ...
Zmierzyc sie, zeby zniknaj we mnie cia.gty niedosyt. Mysle, ze na premierze nie odkrytem tajemnicy monologu Samuela. Niewatpliwie przedstawienie Sçdziów, które gralismy na otwarcie festiwalu w Katowicach nabrato innej sity. Nie wiem, co ...
Teatr Narodowy, ‎Krzysztof Torończyk, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obmierzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obmierzyc-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT