Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obmierzle" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBMIERZLE EM POLONÊS

obmierzle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBMIERZLE


fuzle
fuzle
kedzierzyn kozle
kedzierzyn kozle
kozle
kozle
miedzywezle
miedzywezle
niezle
niezle
puzzle
puzzle
rozwiazle
rozwiazle
zle
zle
zwiezle
zwiezle
zycie przyszle
zycie przyszle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBMIERZLE

obmazac sie
obmazywac
obmiar
obmiatac
obmiatanie
obmiecenie
obmierzac
obmierzac sie
obmierzic
obmierzienie
obmierzliwy
obmierzlosc
obmierzly
obmierznac
obmierzniecie
obmierzyc
obmierzyc sie
obmiesc
obmiot
obmocnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBMIERZLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
ave atque vale
bain de foule
bajgele

Sinônimos e antônimos de obmierzle no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBMIERZLE»

Tradutor on-line com a tradução de obmierzle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBMIERZLE

Conheça a tradução de obmierzle a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obmierzle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obmierzle» em polonês.

Tradutor português - chinês

讨厌的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loathsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीभत्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repugnante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détestable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忌まわしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 나쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loathsome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiksindirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes

polonês

obmierzle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obmierzle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBMIERZLE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obmierzle» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obmierzle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBMIERZLE»

Descubra o uso de obmierzle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obmierzle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 579
my zebyámy obmierzli a. obmierzli obmierzly wy zebyscie obmierzli a. obmierzli obmierzly oni (pañstwo/panowie) zeby obmierzli a. obmierzli - one (panie) zeby - obmierzly IMIESLOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES . przymiotnikowy 2.
Stanisław Mędak, 1997
2
Dzieła zebrane - Strona 428
Mędrzec czyta ją z uśmiechem, lecz ojciec Honorat ciężkim zapala się gniewem, który w nim na próżno doktor łagodzić usiłuje. 5 nieraz] nie raz AMogg; Dml(A). 12 żółcią] żołcią AMo^ Dml(A). 13 Wkładasz obmierzłe] Wkładasz obmierzłe RAF, ...
Ignacy Krasicki, 1998
3
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
fträízny, o! oftätni bezbożności rodzāiu 1 iáki cię fąd z przeświadczenia famey niefkończoney dobroci Bogá czeka? - 1. Czyliż to nie ieft obmierzłe käzirodztwo, zá ktore fame - • - dobroc - - | - • / dobroć Bogà fądzić będzie oftátniey bezbożności ...
Kassyan Korczynski, 1764
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 396
6 obmierzle uderzył jestestwo] obmierzle ozionął jestestwo A, NRef 16; obmierzłe uderzył jestestwo SoSz 23 w. 6-8 Tam w dole — teraz sobie przypomniała — leżały ich całe szeregi w pospólnym rowie] Tam w dole leżały ich długie szeregi w ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 397
~Sci 1. blm «wlasciwoáé tego, со jest wstrçtne, obmierzle; brzydota»: Obmierzloáé spojrzenia. 2. blm «uezueie obrzydzenia; wstrçt»: Przejmowala go obmierzlosV; na widok gadów. 3. Im MD. ~sci, rzad. «to, со jest wstretne, obmierzle; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 302
Aaióg ten obmierzły zatłumił w niej wszystkie inne, klóreby mieć mogła przymioty, zapomniała o wychowaniu dzieci swoich ; z nikim nic obcuje, gospodarstwo opuszcza, tak dalece, iż jeżeli jeszcze przez jaki czas ten tryb życia hediie wiodła, ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 105
Nałóg ten obmierzły zatłumił w niey wszystkie inne, kto- ieby mieć mogła przymioty, zapomniała o wychowaniu dzieci swoich; z nikim nie obcuje, gospodarstwo opuszcza, tak dalece, iż jeżeli jeszcze przez jaki czas ten tryb życia będzie wiodła, ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmierzły [wym. obmier-zły], m. os. obmierźli, st. w. bardziej obmierzły, książk., pogard. «wstrętny, obrzydliwy, ohydny»: Obmierzły nudziarz. Obmierzła knajpa. obmierznąć [wym. obmier-znońć] dk Vc, obmierzniesz a. obmierzniesz, ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= brzydota, ohyda) repul- siveness, abhorrence. 2. (= wstręt) repulsion, disgust, hatred. obmierzły a. -rźll horrid, detestable; obmierzły pokój horrid room; obmierzły nudziarz awful bore. obmierzyć pf. zob. obmierzać, obmierzle adv. horridly, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
OBMIERZŁY (słów. Bip-Ba-BK-B , roś. wepsKiń) mówi się o tćm , co sprawując niesmak i jak gdyby na womity zrywając, tak komu obrzydło, że tego potom za nic do ust nie weźmie. Ztąd przenośnie mówi się o tom, czćm się kto brzydzi i czego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBMIERZLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obmierzle no contexto das seguintes notícias.
1
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
W przestrzeni medialnej szaleją różne obmierzle typy, jakże chętnie zapraszane przez resortowych dziennikarzy, żeby mącić w głowach i plenić rozgardiasz. «wPolityce.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obmierzle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obmierzle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż