Baixe o aplicativo
educalingo
obocznie

Significado de "obocznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBOCZNIE EM POLONÊS

obocznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBOCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBOCZNIE

obocznica · obocznik · obocznosc · obocznosciowy · oboczny · obod · obodarnia · obodryci · obodrzycy · oboista · oboj · obojczyk · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBOCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de obocznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBOCZNIE»

obocznie ·

Tradutor on-line com a tradução de obocznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBOCZNIE

Conheça a tradução de obocznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obocznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obocznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

侧向
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lateralmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laterally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

laterally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفقيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сбоку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lateralmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্শ্বত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

latéralement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

seitlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横方向に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laterally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều ngang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்கவாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

laterally
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanlamasına
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lateralmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

obocznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збоку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lateraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lateralt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lateralt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obocznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBOCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obocznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obocznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obocznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBOCZNIE»

Descubra o uso de obocznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obocznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nazwy terenowe i miejscowe w gminie Miedzichowo: woj. gorzowskie
Obocznie: Na Trzciel, Ulica Główna, W Kierunku Szklarki. 12. Rzeczna — n. urz. top. od ap. rzeka. Ulica przy rzece. Obocznie: Na Rzekę. 13. Szkolna — n. urz. top. od ap. szkoła. Ulica, przy której znajduje się szkoła. Obocznie: Do Szkoły, Na ...
Małgorzata Rutkiewicz, 1997
2
Grafia druków polskich z 1521 i 1522 roku: problemy wariantywności i ...
j)}ij{...}"//„{(...-j)}ii{...}"). 2.2.2. WARIANTY W WŻyw 2.2.2.1. Warianty progresywne 2.2.2.1.1. Warianty o frekwencji 95% - 100% Tekstowa realizacja grafemów: - {a} => „a" (obocznie: WŻyw, March, Eccl, August „a") [zbieżności: Eccl, Hist ...
Tomasz Lisowski, 2001
3
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 52
W zasadzie na większości badanego obszaru występuje ogpol. nazwa matnia, różniąca się jedynie wymową samogłoski wy- głosowej. Przeważa zdecydowanie wersja matńo zapisana w 45 punktach: 2, 4, 10, 18, 22, 23, 25, 26, 28 (obocznie) ...
Zenon Sobierajski, 1996
4
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
Natomiast zalecany wariant głębia podano z punktów: 5-9, 33, 35, 64, 67, 89, 97, 115, 129, 130, U0, 147; obocznie z głąb f: 3, 13, 57, 63, 76, 102, 106; obocznie z głąb m: i, 44, 46. Wszystkie trzy warianty: 4, 28, 66. Brak relacji: S5, 146, 14-9.
Maria Brzezina, 1982
5
S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 208
PBiL (jot) = JAWORSKI Marek obocznie: (jot) Wspotczesnosc 1967-1969 - art. A, PBiL (jot) = KOLENDO Jerzy Jan Warm, i Mazury 1958-1964 - art. A, PBiL (jot.) = KULTUNIAK Jerzy obocznie: (jot) Gaz. pozn. 1956 - rec. A, PBiL, SWPP, (jot) ...
Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998
6
Kto był kim w drugim obiegu: słownik pseudonimów pisarzy i ...
słownik pseudonimów pisarzy i dziennikarzy 1976-1989 Andrzej Friszke Cecylia Gajkowska, Dobrosława Świerczyńska. Aja Alex 29 Vacat, Warsz. 1984, 1985 - art., noty A Ajax = KRAJEWSKI Andrzej obocznie: (Ajax) Praworzadnosc, Warsz.
Cecylia Gajkowska, ‎Dobrosława Świerczyńska, ‎Andrzej Friszke, 1995
7
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 283
SWil notuje obocznie dogmatyczność; -feudalizm (6) śrdw.-łac. feudalis. SL cytuje wyłącznie feudalność SWil: feudalizm II feudalność. SD odnotowuje również feudalność (XIX w.); - jakobinizm (1) od jakobini 'członkowie najradykalniejszego ...
Adam Kryński, 1997
8
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Zakończenie -y obok męskoosobowej końcówki -'i mają rzeczowniki austrofob, frankofob, anglofob, germanofob, snob, samolub, a także cherub, pasierb, przy czym ostatnie mają oboczną postać z końcówką -owie. W analizowanej grupie ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 427
Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają sięw okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostająw dużejbliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of Modern ...
C.M. Townsend, 2012
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 427
Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają się w okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostają w dużej bliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of ...
Courtney M. Townsend, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBOCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obocznie no contexto das seguintes notícias.
1
„Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku”
Przed wiekami zapisywano je obocznie przez -ę i -en. W Słowniku języka polskiego Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego ... «Przełom, dez 13»
2
Ocalić od zapomnienia - spotkanie sympatyków 18 PAL-u
zapomniałem ( boć tu same historyki - fakt w realu nie I występujące i nie znane, acz oczytane ) o innej , aleć też świętej krowie, obocznie tragedii Wojny polskiej ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, fev 12»
3
Od betlejemskiego żłóbka do tarchomińskiej szopki
Jako nazwa gatunkowa termin "szopka" występuje obocznie do nazwy "jasełka", oznaczającej żłóbek (łacińskie praesaepe). Problemy nazewnictwa wyjaśnia ... «Nowa Gazeta Praska, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obocznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obocznie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT