Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obruszanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRUSZANIE EM POLONÊS

obruszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRUSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRUSZANIE

obrudzic
obrugac
obrukac
obrumieniac
obrumienic
obrumienic sie
obrus
obrusek
obrusik
obrusowy
obruszac
obruszenie
obruszyc
obruszyc sie
obryc
obrycki
obrylantowac
obrypac
obrys
obrysnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRUSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de obruszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRUSZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de obruszanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRUSZANIE

Conheça a tradução de obruszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obruszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obruszanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diapositiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слайд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লাইড্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diapositive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slaid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diapositiva
65 milhões de falantes

polonês

obruszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слайд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obruszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRUSZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obruszanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obruszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRUSZANIE»

Descubra o uso de obruszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obruszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
I obruszać ndk 1 1. «szarpaniem, ciągnięciem sprawiać, że coś, co tkwi w czymś nieruchomo, zaczyna się ruszać, chwiać" □ktoś, coś obrusza (czymś) - coś - (w czymś): Rękami obruszał kraty w oknach. 2. "powodować obsuwanie się czegoś ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
I obruszac ndk I 1. «sprawiac, ze eos, со tkwi w czyms nieruchomo, zaezyna sie ruszac, chwiac» aktos, cos obrusza (czyms) - coá - (w czymá): Rekami obrusza} kraty w oknacb. 2. «powodowac obsuwanie sie czegos sypkiego, brylowatego» ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
się mocniej obruszać i gniewem płonąć. Ruchy jego gwałtowne i cała postać przekonywały, że się poWstrzymuje tylko, aby nie wybuchnąć. Wtem Tatjana wniosła ręcznik, misę i miskę. Dorszak spojrzał tylko i rzucił się za stół, a psy z obu ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
4
Pismo święte: starego testamentu - Strona 602
PS 36 (37). SZCZĘŚCIE BEZBOŻNYCH PRZEMIJA, A KONIEC SPRAWIEDLIWYCH POMYŚLNY. Psalm Dawidowy. l jsjje obruszaj się z powodu złoczyńców i nie zazdrość czyniącym nieprawość! Albowiem uwiędną pręd- 2 ko jak trawa, a jak ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
5
Psalterz Dawidowy dla uzytku wiernych - Strona 54
Nie obruszaj się z powodu ludzi złych: ani zazdrość czyniącym nieprawość. 2. Bo jako trawa uwiędną rychło: i jako liść ziela upadną prędko. - 3. Miej nadzieję w Panu, a czyń dobrze: a będziesz mieszkać na ziemi i karmić się bogactwy JeJ.
Franciszek Albin Symon, 1917
6
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 677
PS 36 (37). SZCZĘŚCIE BEZBOŻNYCH PRZEMIJA, A KONIEC SPRAWIEDLIWYCH POMYŚLNY. 1 36 Tsalm Dawidowy. Nie obruszaj się z powodu złoczyńców i nie zazdrość czyniącym nie- 2 prawość ! Albowiem uwiędną prędko jak trawa, ...
Jakub Wujek, 1963
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 512
Wzbudził ich do obruszenia ś. przeciw starszyźnie. Troc. [0brusznik, a, lm. i] napierśnik: Na szyi szerokio złego płótna" od obrus f0bruszny łatwy, możliwy do obruszenia. Kn. <0d Obruszyć> [0bruszować, uje, owal] 1. po raz pierwszy okopywać ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Monachomachia: czyli wojna mnichów
Nie wszystko złoto, co się świeci z góry, / Ani ten śmiały, co się zwierzchnie sroży: / Zewnętrzna postać nie czyni natury, / Serce, nie odzież, ośmiela lub trwoży. / Dzierżały miejsca szyszaków kaptury, / Nieraz rycerzem ...
Ignacy Krasicki, 2015
9
Pojęcia wartościujące w polskich przekładach Psałterza - Strona 45
Koch Nie obruszaj sie, że kto niewstydliwie W grzechu sie kocha i wszetecznie żywie, (w. 1-2) BW Nie obruszaj się dla złośliwych: ani zajżrzy czyniącym nieprawość. BG Nie obruszaj się dla złośników, ani zajrzyj czyniącym nieprawość.
Stanisław Koziara, 1993
10
Poradnik językowy - Strona 40
Nie obruszam się. Errata poprawia: v. Nie obrażam się. Hasło Me obruszam się zostało już przed drukiem zlikwidowane; Obruszam się jest tylko odsyłaczem do Obrażam się. Przyprawa item v. (...) Przysada. — Przysada jednak w ostatecznej ...
Roman Zawliński, 1959

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRUSZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obruszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wolałbym tak
Rozumiem, że nie o nie w pisarstwie Dunin chodziło, ale obruszanie się na skądinąd świetne i mierzące się przecież z zaangażowaniem opowiadanie ... «Krytyka Polityczna, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obruszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obruszanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż