Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obruszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRUSZENIE EM POLONÊS

obruszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRUSZENIE

obrudzic
obrugac
obrukac
obrumieniac
obrumienic
obrumienic sie
obrus
obrusek
obrusik
obrusowy
obruszac
obruszanie
obruszyc
obruszyc sie
obryc
obrycki
obrylantowac
obrypac
obrys
obrysnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de obruszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRUSZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de obruszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRUSZENIE

Conheça a tradução de obruszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obruszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obruszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diapositiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слайд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লাইড্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diapositive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slaid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diapositiva
65 milhões de falantes

polonês

obruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слайд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obruszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRUSZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obruszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obruszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRUSZENIE»

Descubra o uso de obruszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obruszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
«szarpaniem, ciągnięciem sprawiać, że coś, co tkwi w czymś nieruchomo, zaczyna się ruszać, chwiać" □ktoś, coś obrusza (czymś) - coś - (w czymś): Rękami obruszał kraty w oknach. 2. "powodować obsuwanie się czegoś sypkiego, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
I obruszac ndk I 1. «sprawiac, ze eos, со tkwi w czyms nieruchomo, zaezyna sie ruszac, chwiac» aktos, cos obrusza (czyms) - coá - (w czymá): Rekami obrusza} kraty w oknacb. 2. «powodowac obsuwanie sie czegos sypkiego, brylowatego» ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 512
0bruszyć: Obruszeniem snadniej słup wydobędziesz. Troc. 0bruszenie się, a ś., blm., czynność cz. 0bruszyć ś.: Wzbudził ich do obruszenia ś. przeciw starszyźnie. Troc. [0brusznik, a, lm. i] napierśnik: Na szyi szerokio złego płótna" od obrus ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Obruszenie. Obruchywam, v. m. F. obrucham. was cselnd machen ; los regen. agiter, hocher, émouvoir; ébranler; faire trembler à force de fécouër ou de mouvoir. : obruchać słup; obruchał ząb w częuści; nie da fię ten dąb obruchać. obruchać ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Obroki — pokarmy II, 161, „. Obruszenie — wzburzenie 221, m. Obruszyć — rozgniewać, obrazić 233, 5; 262, „; — uchybić II, 67, Obruszony (przyjaciel) — zachwiany, zrażony 254, Obrzezać — okaleczyć 141, H. Obrzezować — obcinać II, 69, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
6
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 416
OBRUSZYÓ, f. obruszy act. dok., Obruszaó niedak.; z miejsca swego poruszyé, obruchaniem~ zlózowaó, potoczyó, barely Sin- unb действен штифт, in Bewegung bringen; Ross. обрушить, обрушиваю. Ргаса idzie sporo, Kamień sie wywali, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Litewskiego - Strona 575
Nie było to więc proste obruszenie się góry, podmytej wodą, jak mniemali niektórzy, lecz wyraźne trzęsienie ziemi, tylko miejscowe. Co jest fenomenem, bardzo rzadkim w naturze, a w naszym kraju jedynym, o jakim wiémy, gdzie nie ma ...
Teodora Narbutta, 1838
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
Nakryć obrusem. obruszyć dk VIb, ~ony — obruszać ndk I, ~any « spowodować obsunięcie się czego (np. ziemi, gruzu); sprawić, że coś mocno w czymś tkwiącego zacznie się chwiać* : O. gwóźdź w murze. obruszyć się — obruszać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 155
podenerwować; b) drażnić, podrażnić, rozdrażnić, jątrzyć, rozjątrzyć, rozjuszyć, judzić, podjudzać, podżegać itd.; 6. a) rzeczownikowe nazwy uczuć towarzyszących gniewowi i/lub będących jego efektem: obraza, obruszenie, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
10
Długi weekend
obruszył się Mario. – Potem ustalimy, idziemy. – Nemhauser wypchnął go z sali. Dziewczynka patrzyła na niego zdziwionym wzrokiem. – Zwariowałeś, stuknij się w głowę – zirytował się na Maria. – Jeśli doszło do czynności z udziałem ...
Wiktor Hagen, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obruszenie no contexto das seguintes notícias.
1
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
... w pewnym trudnym do stwierdzenia momencie, zaczęło budzić się obruszenie. Rzeczywista tragedia został wyparta politycznymi przepychankami, zastąpiona ... «Art Papier, set 15»
2
Osiedle Kozanów na Pilczycach. A Popowice leżą na Gądowie …
Swoim działaniem wprowadzają niepotrzebny zamęt i obruszenie wśród wrocławskiego społeczeństwa! Jaki głębszy...rozwiń całość. Witam, czy "naszym" ... «Gazeta Wrocławska, fev 15»
3
Jacek Żakowski dla "Super Expressu": Retoryka jak u Kaczyńskiego
Zdziwiło mnie obruszenie kolegów, ponieważ gdyby śledzili i piętnowali wszystkie wypowiedzi tego typu np. na temat Donalda Tuska, to powinni się obruszać ... «SE.pl, set 14»
4
ROZMOWA OFENSYWNA Maciej Lampe: Nie czuję się źle z moimi …
... nie wychowałem się w Polsce. Kiedy wracałem do kraju to było wielkie obruszenie, że do każdego na „ty” startuje, ale do tego przyzwyczaiłem się w Szwecji. «Przegląd Sportowy, jul 14»
5
Piotr Skwieciński: „To jest ślepota, porażka myślenia”. Jeszcze raz o …
Stwierdzenie tych kilku oczywistych przecież dla każdego, kto liznął historii faktów spowodowało obruszenie się na mnie i na Zarembę lawiny internetowej ... «wPolityce.pl, mai 14»
6
Pensje samorządowców z gminy Rudniki
Sołtysi od dawna byli obruszenie niską dietą, bo mają coraz więcej obowiązków - mówi Marianna Krzykawiak. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obruszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obruszenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż