Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzezac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZEZAC EM POLONÊS

obrzezac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZEZAC


dorzezac
dorzezac
nadwerezac
nadwerezac
nadwyrezac
nadwyrezac
najezac
najezac
naprezac
naprezac
natezac
natezac
ociezac
ociezac
odprezac
odprezac
odrzezac
odrzezac
odsniezac
odsniezac
odswiezac
odswiezac
osniezac
osniezac
oswiezac
oswiezac
porzezac
porzezac
powyprezac
powyprezac
pozwezac
pozwezac
rzezac
rzezac
wybrzezac
wybrzezac
wyrzezac
wyrzezac
zarzezac
zarzezac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZEZAC

obrzeklina
obrzeklosc
obrzekly
obrzeknac
obrzekniecie
obrzekniety
obrzekowy
obrzepala
obrzepolic
obrzezanie
obrzezaniec
obrzeze
obrzezek
obrzezenie
obrzeznie
obrzezny
obrzezony
obrzezyc
obrzezyna
obrzezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZEZAC

przedprezac
przewezac
przezwyciezac
rezac
rozprezac
rozwiezac
spieniezac
spotezac
sprezac
stezac
uciemiezac
wyksiezac
wyprezac
wyswiezac
wytezac
zasniezac
zatezac
zawezac
zjezac
zmitrezac

Sinônimos e antônimos de obrzezac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZEZAC»

Tradutor on-line com a tradução de obrzezac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZEZAC

Conheça a tradução de obrzezac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzezac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzezac» em polonês.

Tradutor português - chinês

割包皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circuncidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumcise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circuncidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্নৎ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circoncire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyunatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割礼を行ないます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할례를 베풀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt bao bì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருத்தசேதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sünnet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circoncidere
65 milhões de falantes

polonês

obrzezac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрізання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumcide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτέμνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omskära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omskjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzezac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZEZAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzezac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzezac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZEZAC»

Descubra o uso de obrzezac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzezac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humor Żydowski - Strona 112
Obrzezanie, najstarszy rytuał w judaizmie, datuje się od czasów, gdy pierwszy Żyd, Abraham, nakazał obrzezać samego siebie, gdy miał lat dziewięćdziesiąt dziewięć (Genesis 17:9-14, i dalej 24-25); później nakazał obrzezać swego syna ...
Joseph Telushkin, 2010
2
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Typowe dla multikulturalizmu „wyczulenie na różnice kulturowe” przez długi czas wiązało się z brakiem reakcji władz na ujawniane przypadki rytualnego obrzezania. W Europie kobiece obrzezanie zostało zakazane po raz pierwszy w Szwecji.
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
3
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 190
Obrzezanie. Dla Izraelitów obrzezanie oznaczało włączenie we wspólnotę Przymierza. Pozostaje ono do dziś cechą charakterystyczną judaizmu. W czasach Nowego Testamentu zastąpiono używane przy obrzezaniu noże krzemienne ...
Jerry MacGregor, 2008
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 170
Ponieważ obrzezanie syna jest pierwszym obowiązkiem religijnym ojca, Józef poprzez ten obrzęd (por. Łk 2,21) dopełnia wobec Jezusa powinności, którajest jedsą cieniem rzeczywistości (por. Hbr 9,9 n.; 10,1), pozwala nam zrozumieć, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 123
1 Niektórzy przybysze z Judei nauczali braci: „Jeżeli się nie poddacie obrzezaniu według zwyczaju Mojżeszowego, nie możecie być zbawieni”. 2 Kiedy doszło do niemałych sporówi zatargów między nimi a Pawłem i Barnabą, postanowiono, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 226
Wtedy też słychać kobiecy głos mówiący o tym, co powinno być dla dzieci najważniejsze („Kto powiedział, że obrzezanie jest gwarancją zachowania czystości?”). Idylliczne obrazy bawiących się dzieci (w symbolicznych jasnych ubrankach), ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
7
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 186
Żydzi czekają osiem dni z obrzezaniem nowo narodzonego chłopca. W tym ósmym dniu wnosi się go do pokoju, gdzie zgro- madzeni sąkrewni, rabin i inne ważne osobistości. Wszyscy wsta- ją i mówiąBaruch Haba, co jest powitaniem, ...
Mark McCrum, 2009
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
36,20 2.25 Bo obrzezanie jest pożyteczne, jeśli przestrzegasz zakonu; jeśli jednak jesteś przestępcą zakonu, obrzezanie twoje stało się nieobrzezaniem. Jer. 4,4 Jer. 9,2425 2.26 Jeśli więc ten, który nie ma obrzezania, zachowuje przykazania ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A gdy już przyszedł na Swiat Syn Boski Messyasz, który był obiecany Abraamowi iż się z iego pokolenia miał narodzić, gdy się narodził bezgrzeszny, nayświętszy, nayniewinnieyszy, a zastał Obrzezanie przykazane Abraamowi i pokoleniu ...
Konrad Kawalewski, 1831
10
Życie Maryi - Strona 171
Obrzezanie. Chrystusa. Imię. Jezus. Natarczywi. żebracy. w. grocie. Niedziela, 2 grudnia. Mistyczka nie wspomina, czy kapłani wrócili do miasta po wczorajszej wieczerzy i przybyli dopiero rankiem. Zapomniała także wyjaśnić, czy spali oni w ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzezac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzezac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż