Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzezaniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZEZANIEC EM POLONÊS

obrzezaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZEZANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZEZANIEC

obrzeklina
obrzeklosc
obrzekly
obrzeknac
obrzekniecie
obrzekniety
obrzekowy
obrzepala
obrzepolic
obrzezac
obrzezanie
obrzeze
obrzezek
obrzezenie
obrzeznie
obrzezny
obrzezony
obrzezyc
obrzezyna
obrzezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZEZANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Sinônimos e antônimos de obrzezaniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZEZANIEC»

Tradutor on-line com a tradução de obrzezaniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZEZANIEC

Conheça a tradução de obrzezaniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzezaniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzezaniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

obrzezaniec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obrzezaniec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obrzezaniec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obrzezaniec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obrzezaniec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obrzezaniec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrzezaniec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obrzezaniec
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obrzezaniec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obrzezaniec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obrzezaniec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obrzezaniec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obrzezaniec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obrzezaniec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obrzezaniec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obrzezaniec
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obrzezaniec
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obrzezaniec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obrzezaniec
65 milhões de falantes

polonês

obrzezaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obrzezaniec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obrzezaniec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obrzezaniec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obrzezaniec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrzezaniec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obrzezaniec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzezaniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZEZANIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzezaniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzezaniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZEZANIEC»

Descubra o uso de obrzezaniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzezaniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróż do Ziemi Świętej: Syrii i Egiptu, 1582-1584 - Strona 90
19) ; gdzie dziwna rzecz i teraz się dzieje, albowiem żaden obrzezaniec do trzech dni tam nie zmieszka w tej wsi, gdyż trzeciej nocy umrze. Twierdzili to nam sami Arabowie, którzy nam osły swoje byli najęli, że dwaj z nich kosztowali tego.
Mikolaj Krzystof Radziwiłł, ‎Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (książę), 1962
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 418
OBRZEZANIEC. 'OBRZAZANJEC , nca, т., a) któremu czlonek mezki obrzezan jest, iyd, recu- titus. Man., ein Sefdjnittner ; Boh. obfezanec; Sorab. 1. wobrezanez , wobrezané ; Slov. obrezany ; Ross. обрйза- нецъ, образный. Jeáliby ñas który ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
M. K. Radziwiłła Pielgrzymka do Ziemi Świętéj. Tłómaczona przez A. ...
I gdyśmy dla krótI miejszej drogi po końcu téj wsi jechali, żaden z tych- tam wszystkich obrzezańców z nami nie chciał jechać, ale około (mijając niebespieczeństwo swoje) bieżeli Na trzy tysiące kroków od Damaszku coś podobnego ...
Prince Mikołaj Krzysztof RADZIWIŁŁ, 1847
4
Out of Chaos: Hidden Children Remember the Holocaust - Strona 226
There the kids call me obrzezaniec—the circumcised one. I understand that I am different from the other boys. Even my younger brothers are not circumcised. But what does being an obrzezaniec imply about my past? My relationship with my ...
Elaine Saphier Fox, 2013
5
Pierwociny więzi społecznej - Strona 110
N g a d z i — diabeł, jak po- 1 Np. biorąc za punkt wyjścia postawę podczas obrzezania, niewątpliwie należy odróżnić obszar kenya-masajski, gdzie obrzezaniec siedzi, i obszar ciągnący się od góry Elgon, tj. od Bageszów ku Kawirondo, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 110
1 Np. biorąc za punkt wyjścia postawę podczas obrzezania, niewątpliwie należy odróżnić obszar kenya-masajski, gdzie obrzezaniec siedzi, i obszar ciągnący się od góry Elgon, tj. od Bageszów ku Kawirondo, na którym, o ile obrzezanie ...
Ludwik Krzywicki, 1957
7
Psalmodia polska
Wespazjan Hieronim Kochowski. Przypisy: 1. rekutyt — spolszczenie, które jest skróceniem łacińskiego recutitus — znaczy: obrzezaniec, Żyd.
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
8
Poezye, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 244
... Aż ten pogański obrzezaniec sprośny Pierzchnie, oddawszy z braci łur> żałosny. Toż potem pełen sławy i dzielności, Przepędziwszy wiek do późnej starości, ; Oddasz regiment, a bodaj swojemu, Jeśli Bóg zechce z potomków któremu.
Stanisław Junosza Grochowski, 1859
9
Poezye Ks. Stanisława Grochowskiego - Tom 1 - Strona 244
... rycerstwo cnotliwe, Do wojny pańskiej wojowania chciwe, Uczyni mężnie o ojczystą wiarę, O chrześciaństwo ściśnione nad miarę. A drzewiej słusznej nie zewloką zbroje, Aż będzie groźne z męstwa imie twoje; Aż ten pogański obrzezaniec ...
Stanisław Grochowski, 1859
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jał. Obrzempolę; lisz, ż, d. ied u czę; 3. $%igehr eig. 4. fig.; *tgeigen, 108, ftlaf geigen, :r. wid. Prim. u. [9 „Derio. gf. O III, , , , , , , , Obrzewię, Obrzewnię, Obrzewnieię, etc. ;wid. Rozrzewię etc. fe9r fett . Obrzezaniec, g. ńca, m. cin 5efd)ritte: htt, t. 5.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZEZANIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzezaniec no contexto das seguintes notícias.
1
Holocaust trennte sie: Zwillinge Adam und Ida Paluch nach 53 …
Bald wurde ich in der Schule "obrzezaniec" genannt, der Beschnittene. Zu Hause galt ich als "der Gefräßige", da ich einen krankhaften Hunger hatte und immer ... «STERN, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzezaniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzezaniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż