Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obszarpany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSZARPANY EM POLONÊS

obszarpany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBSZARPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
szarpany
szarpany
wyczerpany
wyczerpany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBSZARPANY

obsza
obszamerowac
obszanski
obszar
obszar bezodplywowy
obszar endoreiczny
obszar nieograniczony
obszarnictwo
obszarniczy
obszarnik
obszarowo
obszarowy
obszarpac
obszarpac sie
obszarpanie
obszarpaniec
obszarpanstwo
obszarpywac
obszarpywac sie
obszczekac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBSZARPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
tupany
wykapany
wyklapany
wyspany
zacpany
zasapany
zaspany
zasypany

Sinônimos e antônimos de obszarpany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBSZARPANY»

Tradutor on-line com a tradução de obszarpany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSZARPANY

Conheça a tradução de obszarpany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obszarpany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obszarpany» em polonês.

Tradutor português - chinês

破烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harapiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ragged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث الثياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборванный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfarrapado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déguenillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergerigis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerlumpt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ROMBENG
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tả tơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cencioso
65 milhões de falantes

polonês

obszarpany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обірваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neregulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeurde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fillete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obszarpany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSZARPANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obszarpany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obszarpany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBSZARPANY»

Descubra o uso de obszarpany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obszarpany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
obszarpać dk IX, obszarpię (nie: obszar- pę), obszarpią (nie: obszarpą), forma dokonana czas. obszarpywać. obszarpany w użyciu przym. 1. «częściowo zniszczony, wystrzępiony»: Obszarpana sukienka. Obszarpany płaszcz. 2. «mający ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 169
Zagadniony Klecha, brudny, obszarpany, z rozczochraną głową, samą osobą swoją, pobudzający radosnych widzów do szczerego śmiechu , (bo jakżeż im w on czas mało było potrzeba, by śmiech obudzić i wesołe oklaski), opowiada swoje ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
3
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
I włosy się najeżyły, Podobno w robocie były* Zagadniony Klecha, brudny, obszarpany, z rozczochraną głową samą osobą swoją, pobudzający radosnych widzów do szczerego śmiéchu, (bo jakżeż im w on czas mało było potrzeba, by śmiêch ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Są tacy nieznani bohaterowie, skromni, bez historiii chwayNapoleona. Leczopis ich charakterów przyćmi bys awęchoćby iAleksandra Macedo"skiego. Dzi9 napraskich ulicach moZecie spotkać obszarpanego cz owieka, którysam nawet niewie ...
Jarosław Hašek, 2014
5
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Widzieć tych ludzi, aż dreszcz przechodzi: lud to nieprzyjemny, brzydki, czarny, obszarpany, okrutny próżniacki. Kobiety siedzą zawsze w swych jamach, a mężczyźni, uzbrojeni... najeżdżają na karawany, udające się z Erzorum do Tawrysu, ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
6
Afrykańskie równanie:
Obszarpany płaszcz odsłania kawałek trykotu na poziomie barków. Mężczyzna nie podnosi wzroku, gdy przechodzę obok, i dalej coś mamrocze, boksując powietrze. Tak jak on rozpaczliwie szukam lekarstwa na swoje bolączki. Siadam na ...
Yasmina Khadra, 2014
7
Miecz i kwiaty
Zległ w pyle niczym krwawy strzęp obszarpany przez hordę drapieżców. Vittorio uniósł głowę i odetchnął głęboko. Jakub przeżegnał się drżącą ze zmęczenia dłonią. A Gaston odwrócił się ku kudłatemu olbrzymowi, który stał kilka kroków za ...
Marcin Mortka, 2016
8
Czekając na Gonza
A po mojej lewej stronie, kilka metrów dalej, pojawił się obszarpany rudy kot, usiadł pośrodku drogi, po czym zaczął myć sobie zadek. Gdybyśmy nadal mieszkali w Hardacre, wracałbym teraz do domu z Jackiem i innymi. Albo gralibyśmy u ...
Dave Cousins, 2014
9
Pudełko ze szpilkami
... może trochę młodszy, miał urwaną jedną łapę i obszarpany fragment ucha. Lubiłam go. Terkot dzwonka zastał mnie przed lustrem. Z ulgą oderwałam wzrok od bioder wciśniętych w bezlitosne majtki i wtykając nogę w nową szpilkę, ...
Grażyna Plebanek, 2006
10
Obrońcy skarbów - Strona 11
Gdy się odwrócił, zobaczył ogromny obraz zwinięty na wale jak dywan. Na końcu wału sterczała korba, a całość osłonięto drewnianą obudową. Materiał do pakowania, zwinięty razem z obrazem, wystawał tu i tam niczym obszarpany koniec ...
Robert M. Edsel, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSZARPANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obszarpany no contexto das seguintes notícias.
1
Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka - nowa ksiażka Janoscha …
Dzień w dzień nosił wciąż ten sam obszarpany kubrak - podobne dostają aresztanci. Zbiegły więzień zrzucił go podczas ucieczki. Hrdlak ten kubrak znalazł i ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
2
5 NAJGORZEJ wyglądających gwiazd Polsatu. Zobacz zdjęcia
Agnieszka Popielewicz w kombinezonie, który wygląda na obszarpany. Magdalena Stużyńska w niesprzyjającej swojej sylwetce długiej spódnicy i kozakach, ... «www.ofeminin.pl, mar 14»
3
Modern football, czyli śmierć piłki nożnej
Stwierdzał on, że fenomen piłki polega na tym, że unieważnia społeczne hierarchie, bo robotniczy kibic brata się z lepiej wykształconym, a „obszarpany młokos” ... «Niezalezna.pl, jun 12»
4
(Nie) nasz Obcy
Ubrany w obszarpany, wielobarwny płaszcz, z wielkimi klapiącymi uszyma, z tajemniczą, zawieszoną na plecach maszyną do łapania snów - jest kimś ... «e-Teatr.pl, out 11»
5
Cały ten odlot, czyli słynne filmy z narkotykami w roli głównej
Obszarpany kapłan religii miłości częstuje klęczących wiernych pastylkami LSD. W "Odlocie" z kolei rodzice niesfornych nastolatków uczą się palić marihuanę, ... «Onet.pl, jan 11»
6
Każdy powinien mieć misia
Może był już brudny i obszarpany, ale nikomu nie pozwoliliśmy go wyrzucić, bo nasz miś miał być zawsze z nami. W czasach współczesnych, choć dzieci mają ... «Tygodnik Ostrogłecki, nov 10»
7
Monar ma trzydzieści lat
Kiedyś narkomana rozpoznawało się ze stu metrów: chudy, obszarpany, słaniający się, brudny, pokryty strupami, ale nie z brudu, lecz od ciągłego drapania się ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obszarpany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obszarpany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż