Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedospany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOSPANY EM POLONÊS

niedospany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOSPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
wyspany
wyspany
zaspany
zaspany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOSPANY

niedoskonaly
niedosluch
niedosluchany
niedoslyszacy
niedoslyszalnie
niedoslyszalny
niedoslyszany
niedoslyszec
niedoslyszenie
niedosniony
niedospialek
niedostarczajacy
niedostatecznie
niedostatecznosc
niedostateczny
niedostatek
niedostatni
niedostawac
niedostep
niedostepnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOSPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
szarpany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
zacpany
zasapany
zasypany

Sinônimos e antônimos de niedospany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOSPANY»

Tradutor on-line com a tradução de niedospany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOSPANY

Conheça a tradução de niedospany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedospany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedospany» em polonês.

Tradutor português - chinês

niedospany
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niedospany
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niedospany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niedospany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niedospany
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niedospany
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niedospany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niedospany
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niedospany
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niedospany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedospany
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niedospany
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niedospany
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niedospany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niedospany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niedospany
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niedospany
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niedospany
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niedospany
65 milhões de falantes

polonês

niedospany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niedospany
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niedospany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niedospany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niedospany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niedospany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niedospany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedospany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOSPANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedospany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedospany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOSPANY»

Descubra o uso de niedospany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedospany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traktat o łuskaniu fasoli
óZko mam szerokie. Z męZami się mie9ciam,a nie chcieli9my, to9my sięnawet nie otarli. Nie będziesz tu do rana stercza. Nie bój się, nie spóXnisz się.Zbudzę cię. Wzię amnie za rękę, pomoga wstać z progu. MoZete wszystkie niedospane ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ę -ysz be hard of hearing. niedosłyszenie n. partial deafness. niedospany a. sleepy, drowsy; jest niedospany he needs more sleep. niedostatecznie adv. 1. (= niewystarczająco) insufficiently, scantily. 2. (= niezadowalająco) inadequately ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 533
-szal, -szeli nie dosryszec (np. odpowiedzi) nie dospac niedospany (niewyspany); -ni niedospany (nie dospana noc) niedostateczny niedostatek -tku, -tkiem nie dostawac (brakowac; nie otrzymywac) niedostepnosc -sei niedostosowany (nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Wszystko jest po coś - Strona 14
Bardziej zmęczony i niedospany. I tak sobie leżę i czuję jakiś dziwny zapach. Myślę sobie: o tej porze Dana coś gotuje? A po- nieważ jestem węchowcem – co czasem jest męczące, ale w tym wypadku nas w sumie uratowało – poczułem, ...
Mira Suchodolska, ‎Krzysztof Ziemiec, 2012
5
Ręczna robota
Niedospany, apoza tym dodatkowo zdenerwowany idiotycznym rozkładem jazdytramwajów, Olkiewicz wypluł dopiero co zapalonego ekstra mocnego iwszedł doczternastki. Podszedł do kasownika, włożyłdo szerokiego otworu na górze ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
6
Małżeństwo (nie) mile widziane
Piotrek zaś bardzo by chciał iść ze mną np. na dzisiejszy koncert, ale żebym po niego przyjechała. Jest bardzo rozkojarzony i niedospany, bo boi się zasnąć głębokim snem, żeby nie umrzeć np. łapiąc bezdech. Chyba muszę złapać oddech.
Katarzyna T. Nowak, 2013
7
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 122
Byłem straszliwie niedospany. Odpuszczałem sobie w niedzielę. Tego dnia spałem zwykle gdzieś do jedenastej. Nie przeszkadzało mi to, że było widno, że w mieszkaniu panował zwykły niedzielny ruch, że mój brat kręcił się po pokoju, ...
Jerzy Bulik, 2013
8
Gra Lwa
zapytała Kate po kilku minutach, unosząc głowę znadpapierów. –Jack iTed. –Nie onich pytam. – Ach, to... Mama. Mruknęła coś jakby „nie zatracaj zupy”, ale może się przesłyszałem. Wstała i wyszłazboksu. Zostałem sam. Byłem niedospany ...
Nelson DeMille, 2012
9
Bezdech
Andrzej Bart. Coś z Kordiana Jeden z wielu kawiarnianych ogródków przy ulicy Piotrkowskiej. Niedospany Jerzy wystawia twarz na promienie słońca. Już wcześniej zwrócił uwagę na siwego mężczyznę, ubranego zbyt elegancko jak na porę ...
Andrzej Bart, 2013
10
Szary człowek - Strona 15
Kobieta, stara kobieta, bardzo stara kobieta, kobieta w średnim wieku, kobieta w wieku nieokreślonym, kobieta z dzieckiem, mężczyzna wymięty i niedospany. Są tu też, w pokaźnej ilości (być może jedna czwarta całej klienteli) robotnicy z ...
Piotr Wierzbicki, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOSPANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedospany no contexto das seguintes notícias.
1
Erekcja. Dlaczego się nie leczymy
Jasne, że jeśli ktoś jest wiecznie niedospany i zmęczony, to jego organizm nie będzie miał ochoty na wykonanie kolejnego wydatku energetycznego, jakim jest ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
2
PSL łasi się do emerytów. Za pieniądze z budżetu
Teraz że mu grozi widmo poza parlamentem to się obudził, i jak to po przebudzeniu bywa jest troche "niedospany".Wszyscy obiecywacze mówią że dadzą, ale ... «Wyborcza.biz, jun 15»
3
Nowy prezes KNP broni Korwin-Mikkego: terroryści powinni wisieć …
Nie udało mi się (przepraszam: byłem mało energiczny, bo absolutnie niedospany...) doprosić minuty ciszy z powodu 10.000 Murzynów pomordowanych parę ... «Wirtualna Polska, jan 15»
4
Bogatym patrzę bezczelnie w oczy
... jak występuję w telewizji, na YouTubie, w kampaniach i myślą: fajny. Ale wtedy wyglądałem jak ci moi biedni: wiecznie niedospany, wychudły, z ziemistą cerą. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Co robić, by dziecko nie chorowało?
Niedospany organizm jest bardziej podatny na zakażenia. Małe dzieci potrzebują ok. 10-13 godzin snu. Bezwzględnie nie wolno narażać dziecka na to, by ... «fakt.pl, nov 14»
6
Żyje i zwycięża: Szymon Styrczula-Maśniak o chorobie i wygranej …
Byłem coraz słabszy, niedospany, rozkojarzony, pojawiały się silne bóle głowy. Potworny konstans. Nie byłem już w stanie normalnie funkcjonować i pracować. «naTemat, ago 14»
7
Testujemy nowości Husqvarna 2015!
Bartek Nowakowicz, choć nieco niedospany (o tej porze roku w Lulea leżącej na brzegu Zatoki Botnickiej blisko koła podbiegunowego dzień trwa 24h na dobę!) ... «scigacz.pl, jul 14»
8
Poznaj skutki stresu w pracy
Zestresowany pracownik jest przemęczony, niedospany, przeciążony, jakby nie do końca obecny – mówi Kamila Malanowicz, coach, właścicielka firmy ... «Nowoczesna Firma, fev 14»
9
MARQUEZ vs PACQUIAO. Porażka to KARA za zmianę religii?
Według Dionisii Pacquiao nocne studiowanie Biblii odbierało jej synowi czas na odpoczynek po treningach. - Był niedospany, przed walką z Marquezem nie ... «SE.pl, dez 12»
10
Dolnośląskie: ile zarabiają lekarze?
Nie chcę, by leczył mnie ktoś niedospany, zestresowany i nieobliczalny przez to bo znudzony i wypalony jak Bronek Talar (300% normy!!!). Pewnie, że 300 ... «Rynek Zrdowia, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedospany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedospany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż