Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obtaczanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBTACZANIE EM POLONÊS

obtaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBTACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBTACZANIE

obtaczac
obtaczarka
obtajac
obtancowac
obtancowywac
obtanczenie
obtanczyc
obtanczyc sie
obtapiac
obtapianie
obtarcie
obtargac
obtarganiec
obtargany
obtarty
obtluc
obtluc sie
obtluczenie
obtlukiwac
obtlukiwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBTACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de obtaczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBTACZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de obtaczanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTACZANIE

Conheça a tradução de obtaczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obtaczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtaczanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

包覆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enrobing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enrobing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enrobing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نربنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазировочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrobing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enrobing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrobage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enrobing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überzieh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンローバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글레이징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enrobing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enrobing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enrobing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enrobing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricopertura
65 milhões de falantes

polonês

obtaczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глазурувальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbrăcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Enrobing, verhuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överdrags
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treknings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obtaczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTACZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obtaczanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obtaczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBTACZANIE»

Descubra o uso de obtaczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtaczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 264
Formuje w kształcie kul; mogą być bez wykończenia lub obtaczane w mące. Do potraw smażonych z masy mielonej należy zaliczyć: kotlet mielony cielęcy, wieprzowy lub z mięsa mieszanego, kotlet pożarski oraz sznycel ministerski. Kotlety ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Badania fizykochemiczne ceramiki warszawskiej xiv-xvii wieku
33 47 52 53 55 56 31a garnek toczenie lepienie i obtaczanie dzbanek toczenie Lp. Symbol próbki Rodzaj naczynia Technika budowy 8. 9. 10. Tabela 48. Techniki budowy wyrobów garncarskich w końcu XIV w. Ryc. 70. Współczesny piec ...
Longin Kociszewski, ‎Jerzy Kruppé, 1973
3
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
Charakterystyczne ślady, jakie na wewnętrznej stronie naczyń lepionych tą techniką występują, zostają przecież najczęściej zacierane przez gładzenie i obtaczanie. Również na powierzchni jednej skorupy znajduje się ślad analogiczny do ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
4
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w X-XI wieku
zdecydowana. przewagç cia.gów obtaczania po wewnçtrznej stronie dolnej czçsci brzuáców. Równiez wiçksza czytelnoáé zarówno áladów wygladzania, jak i cia.- gów obtaczania od strony wnçtrza naczyñ áwiadczyc moze o obróbce ...
Pawel Rzeznik, 1995
5
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
zdecydowaną przewagę ciągów obtaczania po wewnętrznej stronie dolnej części brzuśców. Również większa czytelność zarówno śladów wygładzania, jak i ciągów obtaczania od strony wnętrza naczyń świadczyć może o obróbce ...
Paweł Rzeźnik, 1995
6
Materiały archeologiczne - Tomy 9-11 - Strona 95
Lepienie i częściowe obtaczanie. Obtaczanie na ogół dochodzi do górnego załomu, w niektórych naczyniach od strony zewnętrznej obejmuje również górną część brzuśca. Od wewnątrz najczęściej obtaczany jest tylko sam wylew. Poniżej ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1968
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Wytwarzanie marynat sma ̋onych obejmuje: — obróbk ́ wst ́pnà, — solankowanie, — obtaczanie w màce, co przez wytworzenie zewn ́trznej pow∏oki chroni produkt przed nadmiernà utratà wody w czasie sma ̋enia, — obtaczanie w màce, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
naczynia ręcznie lepione i ob- taczane przy krawędzi, naczynia ręcznie lepione i obtaczane zatomu brzuśca, naczynia nie lepione 1 obtaczane całkowicie Fig. 4. Graphique I. Pourcentage de techniąues diverses de la labrication des vases en ...
Witold Hensel, 1970
9
Z badań nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym Wielkopolski południowej
Tabela 8 Faktura powierzchni wewnętrznej naczyń w zależności od stopnia obtaczania Struktur der GefaBinnenflache in Abhangigkeit von dem Abdrehungsgrad Tabela 9 Faktura powierzchni zewnętrznej naczyń w zależności od stopnia ...
Zofia Kurnatowska, 1995
10
Zródła archeologiczne do studiów nad wczesnośredniowieczym ...
terystycznych bez wyraźnych śladów obtaczania, w tym 2 dna. Glins z domieszką o przewadze średnioziarnistego tłucznia. Warstwa II, żółta, spiaszczona glina o miąższości do 0,20 m. Na jej stropie wystąpił} ugrupowania kamieni polnych.
Jerzy Olczak, ‎Kazimierz Siuchniński, ‎Stanisław Łosiński, 1971

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTACZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obtaczanie no contexto das seguintes notícias.
1
BOŻE NARODZENIE 2012: Wigilijny ŚLEDŹ w czterech odsłonach …
Lepiej jednak, żeby było odrobinę gęstsze, żeby ułatwić obtaczanie i smażenie. Do asy dodaj szczyptę soli i pieprzu. W cieście dokładnie obtocz pocięte płaty i ... «SE.pl, dez 12»
2
Jak przy stole karmić dusze
Tak na marginesie i trochę w celu odwrócenia uwagi polecamy zakopywanie dżdżowniczek w piasku (obtaczanie cienkich pasków kurczaka w bułce tartej), ... «Deon.pl, abr 12»
3
Trufle czekoladowe
Potem pozostaje formowanie kulek i obtaczanie ich w słodkich posypkach - świetna zabawa nie tylko dla dorosłych. ZOBACZ TAKŻE. Czekoladowe trufle z ... «Gazeta.pl, out 11»
4
Szkło w Muzeum Narodowym
Efekt uzyskiwano poprzez zanurzenie w wodzie gorącego przedmiotu albo poprzez obtaczanie go w trocinach. Następnie na krótki czas wkładano taki obiekt do ... «Wirtualna Polska, mai 10»
5
Wyczaruj coś z niczego
każdy ma swoją koncepcję na jego pieczenie, od naturalnego stylu, czyli na kamieniu rozgrzanym w płomieniach, przez obtaczanie ciastem patyka takiego jak ... «o2.pl, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obtaczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obtaczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż