Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obtluczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBTLUCZENIE EM POLONÊS

obtluczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBTLUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBTLUCZENIE

obtanczyc sie
obtapiac
obtapianie
obtarcie
obtargac
obtarganiec
obtargany
obtarty
obtluc
obtluc sie
obtlukiwac
obtlukiwanie
obtoczenie
obtoczki
obtocznik
obtoczyc
obtopic
obtopienie
obtopniec
obtracac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBTLUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de obtluczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBTLUCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de obtluczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTLUCZENIE

Conheça a tradução de obtluczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obtluczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtluczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

挫伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equimose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালশিটে দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あざ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타박상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जखम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contusione
65 milhões de falantes

polonês

obtluczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μώλωπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermorsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåmärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåmerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obtluczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTLUCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obtluczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obtluczenie

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBTLUCZENIE»

Descubra o uso de obtluczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtluczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 144
2. „spowodowanie obrazen w wyniku ude- rzeñ": Nie jestescie winni otruczeniu warzyw, jednak poniewaz w wyniku uszkodzenia spadla ich wartose, mniej zarobieie. Poíq- czenia: • Otiuczenie kolan. Bliskoznaczne: obieie, obtluczenie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Przegląd humanistyczny - Tom 2,Wydania 4-6 - Strona 180
... oddajacych wszelkie finezja ksztaltu, modelunku, faktury, kazda piam- kç i zylkç, kazde obtluczenie, wykruszenie lub pçkniecie marmuru, lecz równiez ze wigledu na umiejçtaosc wyboru odpowiedndch punktów widzenia i doprowa- dzonq ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1958
3
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 88
Zebra z piaskowca, dwuwkleskowe. Na zworniku z glowq Chrystusa slady zlo- ceñ i malowanej promienistej aureoli. Liczne obtluczenia, uzupelnione po 1945 roku: nr 1 - fragmenty banderoli i szczyty skrzydel oraz góra fryzury, nr 2 - szczyty ...
Romuald Kaczmarek, 1999
4
Jedźmy, wracajmy: i inne opowiadania - Strona 433
Potem spostrzegł jeszcze, że anioły przy bocznych ołtarzach i na cokołach miały obtłuczone nosy i obłamane skrzydła. Lecz te obłamania i obtłuczenia nie były tak świeże, rany w marmurze bowiem dawno zszarzały albo zzieleniały, tu i tam ...
Włodzimierz Odojewski, 2000
5
"Jedźmy, wracajmy--": opowiadania - Strona 207
Potem spostrzegł jeszcze, że anioły przy bocznych ołtarzach i na cokołach miały obtłuczone nosy i obłamane skrzydła. Lecz te obłamania i obtłuczenia nie były tak świeże, rany w marmurze bowiem dawno zszarzały albo zzieleniały, tu i tam ...
Wodzimierz Odojewski, 1993
6
Silesia antiqua - Tomy 28-29 - Strona 205
Zaokrąglony obuch z jednej strony posiada silne obtłuczenia. Górna powierzchnia, jak też obie boczne pokryte są licznymi śladami podobnych obtłuczeń. Ostrze znakomicie wyszlifowane i zaostrzone, lekko zaokrąglone na końcach, jest ...
Wanda Sarnowska, 1986
7
Et in Arcadia ego: muzeum księżny Heleny Radziwiłłowej ; katalog ...
azie należącej poprzednio zapewne do podpory architektonicznej. Na niej spoczywa płaski kapitel kolumny toskańskiej. Kolumnę pokrywają liczne spękania i uszkodzenia, abakus kapitelu został poważnie obtłuczony.
Tomasz Mikocki, ‎Włodzimierz Piwkowski, ‎Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2001
8
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Obtłuczenia frontowej części kapitelu uniemożliwiają identyfikację dekoracji echinusa poza stwierdzeniem obecności liścia trójramiennego. Poduszka kapitelu dekorowana ornamentem w postaci lancetowatych liści tworzących kielich, ...
Andrzej B. Biernacki, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obtluczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obtluczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż