Baixe o aplicativo
educalingo
obubrzezny

Significado de "obubrzezny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBUBRZEZNY EM POLONÊS

obubrzezny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBUBRZEZNY

bezbrzezny · bezorezny · bezpieniezny · bezsniezny · brzezny · dwubrzezny · lewobrzezny · nabrzezny · nadbrzezny · obrzezny · odbrzezny · pobrzezny · ponadbrzezny · prawobrzezny · przybrzezny · rzezny · sprzezny · uprzezny · wybrzezny · zaprzezny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBUBRZEZNY

obtykanie · obuc · obuc sie · obuch · obuchowy · obucie · obucie sie · obuczac · obuczanie · obuczenie · obuczyc · obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowanie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBUBRZEZNY

bezzalezny · bialosniezny · biezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dolezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · dziwolezny · dzwig okrezny · grabiezny · insulinoniezalezny · insulinozalezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lezny

Sinônimos e antônimos de obubrzezny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBUBRZEZNY»

obubrzezny ·

Tradutor on-line com a tradução de obubrzezny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBUBRZEZNY

Conheça a tradução de obubrzezny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obubrzezny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obubrzezny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obubrzezny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obubrzezny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obubrzezny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obubrzezny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obubrzezny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obubrzezny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obubrzezny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obubrzezny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obubrzezny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obubrzezny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obubrzezny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obubrzezny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obubrzezny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obubrzezny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obubrzezny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obubrzezny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obubrzezny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obubrzezny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obubrzezny
65 milhões de falantes
pl

polonês

obubrzezny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obubrzezny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obubrzezny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obubrzezny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obubrzezny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obubrzezny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obubrzezny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obubrzezny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBUBRZEZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obubrzezny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obubrzezny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obubrzezny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBUBRZEZNY»

Descubra o uso de obubrzezny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obubrzezny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 52
Dzieciątko ośmiodniowe będzie obrzezane między wami, każdy mężczyzna w pokoleniach waszych; tak w domu urodzony sługa, jak i kupiony, będzie obrzezany, i którykolwiek nie jest z pokolenia waszego. I będzie umowa moja na ciele ...
Wincenty Zaleski, 1964
2
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
9 Błogosławieństwo to dotyczy więc obrzezanych czy też nie obrzezanych? Mówimy bowiem: „Abrahamowi uznano wiarę za usprawiedliwienie". '" Kiedy uznano? Gdy był już obrzezany czy jeszcze nie obrzezany? Wówczas na pewno nie byl ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 169
9 Przeto czy błogosławieństwo to dotyczy obrzezanych, czy też i nieobrzezanych? Czytamy przecież, że Abrahamowi została poczytana wiara za sprawiedliwość. 10 W jakich okolicznościach została poczytana: czy był obrzezany, czy przed ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 170
Ponieważ obrzezanie syna jest pierwszym obowiązkiem religijnym ojca, Józef poprzez ten obrzęd (por. Łk 2,21) dopełnia wobec Jezusa powinności, którajest jedsą cieniem rzeczywistości (por. Hbr 9,9 n.; 10,1), pozwala nam zrozumieć, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
A pogan już nie? Oczywiście, jest On Bogiem również pogan. 3.30Jeden jest Bóg. On usprawiedliwi obrzezanych na podstawie wiary, a nieobrzezanych — dzięki wierze. 3.31 Czy więc przez wiarę unieważniamy Prawo? W żadnym razie!
praca zbiorowa, 2012
6
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
Epitet „nie- obrzezany" stanowił dla Żyda jedną z najcięższych obelg. Natomiast obrzezany niewolnik mógł uczestniczyć nawet w uczcie paschalej. Jeremiasz zauważał jednak, że obrzezanie według ciała nie wystarczy, jeśli człowiek nie ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
7
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
Natychmiast zamówcie obrzezanie. # Dziewczynek nie poddaje się obrzezaniu # zaoponowaam. # Dziewczynek nie, ale chopców tak. # MoZemy to wpierw omówić? # MoZecie sobie rozmawiać, ile chcecie # powiedziaa Mama # ale on i tak ...
Zarqa Nawaz, 2016
8
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
wykonywano praktycznie rutynowo, lecz w ostatnich latach zanotowano spadek liczby takich zabiegów, a coraz czę9ciej zarówno rodzice, jak i lekarze podają w wątpliwo9ć ich zasadno9ć. ChociaZ po obrzezaniu atwiej jest zadbać o higienę ...
Luiza DeSouza, 2017
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 32
To jest przymierze moje, które zachowacie między mną a wami i potomstwem twym po tobie: obrzezany będzie u was 11 każdy mężczyzna; a obrzeżecie ciało napletka waszego, aby było na znak 12 przymierza między mną i wami. Dzieciątko ...
Jakub Wujek, 1963
10
Biblia. Stary Testament.:
9I rzekł zasię Bóg do Abrahama: I ty tedy będziesz strzegł przymierza mego, i nasienie twoje po tobie w narodziech swoich. 10 To jest przymierze moje, które zachowacie między mną a wami,i nasieniem twem po tobie: Obrzezany będzie zwas ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obubrzezny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obubrzezny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT