Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obustronnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBUSTRONNIE EM POLONÊS

obustronnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBUSTRONNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezstronnie
bezstronnie
bezwonnie
bezwonnie
dozgonnie
dozgonnie
drugostronnie
drugostronnie
dwustronnie
dwustronnie
dzwonnie
dzwonnie
gonnie
gonnie
jednostronnie
jednostronnie
monotonnie
monotonnie
naprzemianstronnie
naprzemianstronnie
niejednostronnie
niejednostronnie
nieplonnie
nieplonnie
nieuchronnie
nieuchronnie
obronnie
obronnie
ochronnie
ochronnie
plonnie
plonnie
postronnie
postronnie
przestronnie
przestronnie
roznostronnie
roznostronnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBUSTRONNIE

oburzac
oburzac sie
oburzajaco
oburzajacy
oburzanie
oburzenie
oburzony
oburzyc
oburzyc sie
obusieczny
obustronny
obuszczak
obuszek
obuty
obuwac
obuwac sie
obuwanie
obuwiany
obuwie
obuwik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBUSTRONNIE

bezcennie
bezczynnie
bezdennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezsennie
bezsumiennie
bezustannie
bezwinnie
bezzennie
samoobronnie
stronnie
szesciokonnie
ustronnie
wielostronnie
wonnie
wszechstronnie
wszystkostronnie
wzbronnie
zabobonnie

Sinônimos e antônimos de obustronnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBUSTRONNIE»

Tradutor on-line com a tradução de obustronnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBUSTRONNIE

Conheça a tradução de obustronnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obustronnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obustronnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

相互
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutuamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परस्पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взаимно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutuamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরস্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenseitig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相互に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ tương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரஸ்பரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परस्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılıklı olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reciprocamente
65 milhões de falantes

polonês

obustronnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взаємно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedersyds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbördes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obustronnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBUSTRONNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obustronnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obustronnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBUSTRONNIE»

Descubra o uso de obustronnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obustronnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Zadanie 1.2 Dla stali St5 (E295) wyznaczyć naprężenia dopuszczalne na zginanie przy obciążeniach statycznych oraz jedno- lub obustronnie zmiennych. Zadanie 1.3 Przy obliczaniu jednostronnie zginanej pokrywy łożyska ślizgowego ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
2
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 90
Najciekawsze i najważniejsze dla topologii są przekształcenia obustronnie ciągłe i różnowartościowe nazywane homeomorfizmami, z nimi też w istotny sposób związana jest praktyka topologiczna. Oddajmy głos w tej sprawie Kazimierzowi ...
Roman Konik, 2009
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 16
Zaczynać od strony przedniej: przykładać stetoskop obustronnie, w kierunku od szczytów płuc, pomiędzy liniami środkowoobojczykowymi aż do linii pachowych środkowych. • Następnie osłuchiwać od tyłu. • Wyniki: – prawidłowy szmer ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 989
wywołanych bodźcami akustycznymi tak nie data godzina lekarz Obustronne wygasanie pośrednich-SEP tak nie data godzina lekarz 3.2.3 Obustronne zatrzymanie krążenia mózgowego stwierdzono na podstawie: Badania przepływów ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 108
Kurcząc się obustronnie cofa głowę (ryc. 6.26). Początek i przyczep. Górna część mięśnia czworobocznego zaczyna się na zewnętrznej guzowatości potylicy, przyśrodkowej trzeciej części górnej kresy karkowej, wiązadle karkowym i ...
Irwin M Becker, 2013
6
Zespoły padaczkowe - Strona 35
Napady atoniczne przybierają postać utraty napięcia postawnego – w obrębie głowy lub w całym ciele. EEG podczas napadu atonicznego pokazuje obustronnie jednoczesne wysokonapięciowe iglice z następującymi po nich falami wolnymi.
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 234
... hipoplazja płuc, odma opłucnowa nieprawidłowe, obustronnie wyczuwalne masy w brzuchu wielowodzie, podwyższone stężenie stężenia o-fetoproteiny, obniżona aktywność ruchowa płodu obniżone napięcie mięśniowe, wrodzone wady ...
Karen Marcdante, 2013
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 46
Sposób operowania przepuklin obustronnych zależy od wielkości ubytku tkankowego. Jednoczesna naprawa przepuklin obustronnych tradycyjnie wiązała się z około dwukrotnie większą częstością nawrotów niż w przypadku operacji ...
C.M. Townsend, 2012
9
Przewlekły ból miednicy - Strona 15
Z definicji zatem wynika, że wywiad zawsze wskazuje na przebycie jedno- lub obustronnej ooforektomii. Najczęściej stwierdza się w wywiadzie przebycie histerektomii oraz obustronnej salpingo-ooforektomii, aczkolwiek zespół ten obserwuje ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 316
Przed wywołaniem Tabela 11.400bjawy zespołu p0dyskUWGg0 • Obustronne mieszane objawy korzeniowe i rZek0m0kOrZeni0W6 • Obustronnie dodatni objaw Lasègue'a • Brak możliwości pochylenia tułowia lub siedzenia z ...
Juergen Kraemer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBUSTRONNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obustronnie no contexto das seguintes notícias.
1
Konserwacja - rzeka Niedźwiedź w km 0+000-6+211 w m. Rudnik …
... km m0+000-6+211 -Wykoszenie porostów, ręcznie ze skarp, porost gęsty, twardy obustronnie w km 0+000-0+970 pasem 4m, w km 0+970-3+850 pasem 3m, ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Jak dojechać na Przemyskie cmentarze. Komunikat UM Przemyśl.
... i oznakowany znakami B-36 „zakaz zatrzymywania się” obustronnie z tabliczką T-24 oznakowanie będzie obowiązywać od dnia 30.10.2015 r. do 2.11.2015 r. «Wiadomosci 24, out 15»
3
Organizacja ruchu przy płockich cmentarzach
Krzywą będzie obowiązywał obustronnie zakaz zatrzymywania. Cały odcinek ulicy Bielskiej zawarty między skrzyżowaniami z ul. Jędrzejewo i drogą nr 5201W ... «Tygodnik Płocki, out 15»
4
Informacja o aneksie do umowy z KUKE SA
... Eksportowych S.A. (KUKE) obustronnie podpisany aneks do umowy generalnej o udzielanie ubezpieczeniowych gwarancji kontraktowych (Umowa) na mocy, ... «Bankier, out 15»
5
Zawarcie umowy pożyczki
Zarząd Casus Finanse S.A. ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniu 15 października 2015 roku do Emitenta wpłynęła obustronnie podpisana umowa pożyczki z ... «Bankier, out 15»
6
Podpisanie znaczącej umowy na dostawę sprzętu medycznego
Spółka otrzymała obustronnie podpisaną umowę z firmą OK. Medical Systems Sp. z o.o. ( "Zamawiający" ) na zakup, dostarczenie, montaż i uruchomienie 2 ... «Wyborcza.biz, out 15»
7
Kanapki z bekonem zakazane w pracy?
Rada Muzułmańska działająca na terenie Wysp radzi tymczasem stosowanie "obustronnie akceptowanego rozwiązania", poprzez które rozumiane jest ... «Onet.pl, out 15»
8
Podpisanie istotnej umowy .
Zarząd Spółki Sevenet S.A. z siedzibą w Gdańsku, informuje, że w dniu dzisiejszym tj. 28.09.2015 r. wpłynęła do siedziby Emitenta obustronnie podpisana ... «Bankier, set 15»
9
Podpisanie listu z partnerem zintencyjnego USA
Zarząd APANET S.A. z siedzibą we Wrocławiu („Emitent”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 15 września 2015 r. do siedziby Emitenta wpłynął obustronnie ... «Bankier, set 15»
10
Udzielenie pożyczki spółce powiązanej.
... dniu 3 września 2015 r. wpłynęła do siedziby Emitenta obustronnie podpisana umowa pożyczki datowana na dzień 2 września 2015 roku między Emitentem, ... «Bankier, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obustronnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obustronnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż