Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mutuellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTUELLEMENT EM FRANCÊS

mutuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTUELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutuellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MUTUELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mutuellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mutuellement no dicionário francês

A definição do outro no dicionário é mútua.

La définition de mutuellement dans le dictionnaire est de façon mutuelle.


Clique para ver a definição original de «mutuellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUTUELLEMENT

mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutité
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellisme
mutuelliste
mutule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mutuellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUTUELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mutuellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mutuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUTUELLEMENT»

mutuellement réciproquement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp mutuellement dans citations contenant façon mutuelle synon autre autres apprécier rendre service époux doivent wiktionnaire ordre montre plus naturellement tous quelle sorte elles lignes problème géométrie dépendent unes conjugaison notre wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi multiélément musellement musèlement expression exemple usage mediadico notrefamille manière bénéfique anglaise linguee nous voulons influencer future agriculture pense devrions plutôt viser développer relation avec secteur chez dinh mets vins valorisent monde jour emmanuel tresmontant interglot translated from french detailed translations renforcer

Tradutor on-line com a tradução de mutuellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTUELLEMENT

Conheça a tradução de mutuellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mutuellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mutuellement» em francês.

Tradutor português - chinês

相互
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutuamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परस्पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взаимно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mutuamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরস্পর
260 milhões de falantes

francês

mutuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

für beide Seiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ tương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரஸ்பரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परस्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılıklı olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reciprocamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzajemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взаємно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedersyds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbördes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mutuellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTUELLEMENT»

O termo «mutuellement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mutuellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mutuellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mutuellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTUELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mutuellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mutuellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mutuellement

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUTUELLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra mutuellement.
1
Jean-Pierre Florian
Aidons-nous mutuellement, La charge de nos maux en sera plus légère.
2
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.
3
Carl de Souza
Les langues peuvent-elles coexister, s'enrichir mutuellement ?
4
Abel Bonnard
Les amants se donnent à entendre qu'ils resteront toujours amis, pour se rassurer mutuellement sur ce qu'après s'être si bien connus, ils pourraient dire l'un de l'autre.
5
C. Northcote Parkinson
Loi de Parkinson. 1) Un fonctionnaire entend multiplier ses subordonnés et non ses rivaux. 2) Les fonctionnaires se créent mutuellement du travail.
6
Vladimir Jankélévitch
La tolérance est un moment provisoire. Elle permet à ceux qui ne s'aiment pas de se supporter mutuellement, en attendant de pouvoir s'aimer.
7
René Char
Les femmes sont amoureuses et les hommes sont solitaires. Ils se volent mutuellement la solitude et l'amour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUTUELLEMENT»

Descubra o uso de mutuellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mutuellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Dans un premier temps, la situation extrême est observée où le choix d'un projet entraîne le rejet d'autres projets concurrents ; ceci est le cas lorsque l'entreprise doit arbitrer des projets mutuellement exclusifs. Dans un second temps, une ...
Aswath Damodaran, 2006
2
Grammaire raisonnée de la langue ottomane: suivie d'un app
RÉCIPROQUE. c- / ni' se regarder mutuellement être regardé être l'objet pourquoi on regarde (sans but extérieur) être l'objet pourquoi on se regarde mutuellement faire regarder mutuellement h. t- être fait regarder être fait regarder (sans but ...
James W. Redhouse, 1846
3
Grammaire raisonnée de la langue ottomane suive d'un ...
VERBES. PASSIFS RÉCIPROQCE. PRIMITIF. RÉFLÉCHI. RÉCIPROQUE. b . a^ JlsL) b ' b ^ , , • se regarder mutuelle- • ment être regardé êlre l'objet pourquoi on regarde (sans but extérieur) être l'objet pourquoi on se regarde mutuellement • 0  ...
James W Redhouse, 1846
4
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
-se. e , p. se croiser l'un l'autre, r. Entre-décbirer (s'), v. récip. se déchirer mutuellement. [ Fénélou. ] Les ambitieux sont des insensés qui j'entre-déchirent en allant à la tombe. l>ret-niFjir.i (s'), v. récip. -fait. e,p. se défaire l'un l'autre, ci» fE.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
5
Fondements de la microéconomie: Les choix individuels
ENCADRE 4.2 • Le prix des échanges mutuellement avantageux GRAPHIQUE 4.9 La lentille de l'échange bilatéral O2 Oi co,1. Chaque partenaire de l'échange bilatéral négocie avec l'autre sur la base de ses deux taux d'échange privés, ...
Hervé Defalvard, 2003
6
Statistiques sociales
D'habitude, les chercheurs trouvent que les variables les plus utiles sont celles dont les valeurs se répartissent en catégories mutuellement exclusives et collectivement exhaustives. « Mutuellement exclusives » signifie que 16 PREMIERE ...
William Fox, 1999
7
Favoriser l'établissement d'un contexte mutuellement partagé ...
Le partage de contexte joue un rôle important dans la communication, c'est pourquoi des média de communication transmettent des informations sur la situation du collaborateur distant.
Cécile Dumazeau, 2005
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
-nu, e , p. se connaître mutuellement, a. La guerre a cela d'affreux, que la plupart de ceux qui s'entre-tuent , s'entr'aimeraient , s'ils pouvaient j'entre-connaitrc. Entre-cote , s. m. morceau coupé entre les côtes. Entre-coupe, j. m. intervalle entre ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Ektre-cbercher (s'), v. récip. se chercher mutuellement. [Rollin.] Entre-cuoquer (s* ) , v. récip. -циё , e, se choquer l'un l'autre; {fig.) se contredire avec aigreur; s' opposer l'un à l'autre pour se nuire ". * v. a. choquer deux corps l'un contre l'autre.
Pierre Claude Victor Boiste, 1829
10
Acquisition des fondamentaux pour les concours - Volume I: ...
Théorème — {[28], Th. 3.13} Si les événements A1, Ag, ..., Ak sont mutuellement indépendants, alors : l) A—1, Ag, ..., Ak sont mutuellement indépendants, 2) Z1, Âg, ..., Âk sont mutuellement indépendants. Preuve — 1) On montre la propriété ...
Dany-Jack Mercier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTUELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mutuellement no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi. Victoire annoncée de Nkurunziza à la présidentielle
Nyamitwe et Minani s'accusant mutuellement d'avoir intimidé les électeurs pour qu'ils aillent ou non voter et se rendant mutuellement ... «Ouest-France, jul 15»
2
Euro 2015 - Rudy Gobert : "On veut remporter cette médaille d'or"
C'est le cas à mon poste avec Alexis Ajinça, on a la même mentalité et on essaye de se faire avancer mutuellement. Et c'est la même chose ... «metronews, jul 15»
3
Dunkerque : de colère, il casse une bouteille et se mutile le bras …
C'est un couple toxique qui s'entraîne mutuellement vers la violence », commente le parquet. Et qui n'a pas l'air de vouloir en finir avec ce ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Camerounai-se-s, Nous devrons ensemble gagner la guerre contre …
... ni gagnés par la peur ou panique dans un pays où l'on ne sait plus se faire mutuellement confiance, traversé qu'il est depuis plus de 30 ans ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le …
Ils s'informent mutuellement et rapportent tout agissement supect à la police. Reportage Xavier Schmitt, Cedric Picaud, Hervé Cadet-Petit. «Francetv info, jul 15»
6
Extension de la lutte des classes
qui se dévorent mutuellement parce que les intérêts de chacun sont égaux à ceux de tous les autres. Après ce travail préliminaire, il ne restait ... «AgoraVox, jul 15»
7
Abdelmalek Sellal plaide pour une “relation forte” entre Alger et …
“Aujourd'hui, nous pouvons affirmer que tout favorise nos deux pays à avoir une relation forte, mutuellement bénéfique, en ce qu'elle est ... «Liberté-Algérie, jul 15»
8
XPO Logistics détient 86,25 % de Norbert Dentressangle
... XPO ne pourra pas sortir le transporteur de la cote. Les deux acteurs se sont mutuellement assignés devant le tribunal de commerce jeudi. «Les Échos, jul 15»
9
L'ENSAIT signe un nouveau partenariat avec Cylande
Deux entités qui oeuvrent depuis toujours dans le secteur du textile se doivent de collaborer pour se nourrir mutuellement de ce patrimoine ... «digiSchool, jul 15»
10
Un accord sur le retrait d'armes conclu entre Kiev et les pro-Russes
... calibre supérieur à 100 mm auraient déjà dû être retirées des lignes de front, mais les deux camps s'accusent mutuellement d'avoir conservé ... «RTS.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutuellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mutuellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z