Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obwijac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBWIJAC EM POLONÊS

obwijac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBWIJAC


nawijac
nawijac
nawywijac
nawywijac
odwijac
odwijac
owijac
owijac
podwijac
podwijac
poobwijac
poobwijac
poodwijac
poodwijac
poowijac
poowijac
popodwijac
popodwijac
poprzewijac
poprzewijac
porozwijac
porozwijac
powijac
powijac
pozawijac
pozawijac
pozwijac
pozwijac
przewijac
przewijac
rozpowijac
rozpowijac
rozwijac
rozwijac
spowijac
spowijac
uwijac
uwijac
wywijac
wywijac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBWIJAC

obwieszanie
obwieszanka
obwieszczac
obwieszczanie
obwieszczenie
obwieszenie
obwiewac
obwiewanie
obwiezc
obwiezienie
obwijak
obwijanie
obwinac
obwinac sie
obwiniac
obwinianie
obwinic
obwinic sie
obwiniecie
obwinienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBWIJAC

bijac
dobijac
dopijac
mijac
nabijac
nadbijac
nadpijac
naobijac
narozbijac
naubijac
nawbijac
nazabijac
nazbijac
nie dopijac
obijac
odbijac
odpijac
omijac
zawijac
zwijac

Sinônimos e antônimos de obwijac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBWIJAC»

Tradutor on-line com a tradução de obwijac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBWIJAC

Conheça a tradução de obwijac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obwijac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obwijac» em polonês.

Tradutor português - chinês

obwijac
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obwijac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obwijac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obwijac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obwijac
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obwijac
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obwijac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুণ্ডলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obwijac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gegelung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obwijac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obwijac
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obwijac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obwijac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंडाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bobin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obwijac
65 milhões de falantes

polonês

obwijac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obwijac
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obwijac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obwijac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obwijac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obwijac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obwijac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obwijac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBWIJAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obwijac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obwijac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBWIJAC»

Descubra o uso de obwijac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obwijac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 425
OBWIESCICIEL oBWIJAC. родствован1е. Obwieszczenie pismem, iniymacya, programma, fdjtiftiidye ünfünbigung. Obwieszczenie wzglçdem ksiqg elementarnych, pismo komisyi edukacyi narodowe] родапе. zal». 14, 191. oeleSclclEi., 0b.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 566
obwijać 566 zić ndk Via, -ożę, -ożony «wieźć kogoś albo coś dokoła, po wielu miejscach* obwieźć się — obwozić się for. zwr. czas. obwieźć — obwozić. obwijać ndk I, -any — obwinąć dk Vb, -nięty 1. «okręcać, osłaniać coś ze wszystkich stron ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
Obwoził się z towarem, nie mogąc go sprzedać. obwijać ndk I, ~any — obwinąć dk Vb, ~nięty 1. (okręcać, osłaniać co ze wszystkich stron, okręcać co wokoło czego*: O. płótnem zranioną rękę. O. książkę w papier. 2. « wijąc się otaczać*: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Liryka Cypriana Norwida - Strona 437
Przy „nieist- niejacych ladach" znajduje sie dawny imieslów „obwiniona"10, pochodzacy od bezokolicznika „obwinac, obwijac", który kojarzy sie z czynnoscia obwijania, bandazowania, konieczna. przy leczeniu ran i innych niedomogów ...
Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003
5
Polish-English dictionary: - Strona 633
... to drive; kazał taksówkarzowi — ieźć się po głównych ulicach he told the taxi driver to drive along the main streets; — oził się po mieście nowym kabrioletem he drove around town in his new convertible obwijać impf — obwinąć obwilnąć pf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Śluby panieńskie: komedia - Strona 52
RADOST 5 Tej wady Gustaw nie ma. PANI DOBRÓJSKA Ma tylko zalety, A żadnej wady — prawda? RADOST Ach, ma, ma, niestety! PANI DOBRÓJSKA A tą jest? RADOST Roztargnienie, wesołość, pustota . . . No, co mam obwijać — trzpiot!
Aleksander Fredro, 1952
7
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Zwierzęta polewają się zimną wodą (albo małe zwierzęta zanurzają się kilkakrotnie w wodzie), potém się rozcierają, obwijają derami, albo (małe) zagrzebują w suchym (owczym) gnoju. Albo téż, co jest lepiej, zwierzęta obwijają się w mokre ...
G. C. Haubner, 1876
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Niema potrzeby obwijać winnego szczepu plastrem ani oblepiać go maścią, dosyć będzie na związaniu go łyczkiem. Jeżeli grunt jest lekki, piasczysty, osłoni się miejsce zaszczepione garścią dobréj gliny, zaś w tęższym gruncie obrzuci się go ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 38
Cożho Waszmość milczysz? – odpowiedzialna to nienie przemówienie Namiestnik – Pan Jerzy wojskowy i męzkiego serca kawaler, nie tak z nim, jak z niewiastami mówić trzeba. Na co obwijać w bawełnę. Ojciec jest mocno chory, przysłał on ...
Michał Grabowski, 1841
10
Moje wspomnienia ... - Strona 219
... i rozwijają się we wstęgę powabniejszą oku jak tęcza; a cały ten widok uroczy, obwija się wdziękiem poważnej i słodkiej muzyki, jak kwiat obwija się wonią, słońce promieniami – Daj Boże doczekać zacnemu Staroście, abym ja u niego ...
Aleksander Jełowicki, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBWIJAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obwijac no contexto das seguintes notícias.
1
Joanna Liszowska kontra Aleksandra Żebrowska
Obydwie wygladaja tragicznie a moglyby wygladac pieknie gdyby ubraly cos bardzie luznego.ciazowy brzuch to nie salceson , nie trzeba go tak ciasno obwijac. «Onet.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obwijac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obwijac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż