Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obwinac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBWINAC EM POLONÊS

obwinac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBWINAC


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
nawinac
nawinac
odwinac
odwinac
owinac
owinac
podwinac
podwinac
powinac
powinac
przewinac
przewinac
rozpowinac
rozpowinac
rozwinac
rozwinac
spowinac
spowinac
uwinac
uwinac
winac
winac
wywinac
wywinac
zawinac
zawinac
zwinac
zwinac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBWINAC

obwieszczanie
obwieszczenie
obwieszenie
obwiewac
obwiewanie
obwiezc
obwiezienie
obwijac
obwijak
obwijanie
obwinac sie
obwiniac
obwinianie
obwinic
obwinic sie
obwiniecie
obwinienie
obwiniony
obwisac
obwisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBWINAC

nacinac
nadcinac
nadginac
naginac
naobcinac
napinac
napominac
naprzeklinac
nascinac
nawspominac
nazginac
obcinac
obginac
ocinac
odcinac
odginac
odklinac
odpinac
oklinac
ominac

Sinônimos e antônimos de obwinac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBWINAC»

Tradutor on-line com a tradução de obwinac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBWINAC

Conheça a tradução de obwinac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obwinac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obwinac» em polonês.

Tradutor português - chinês

用防护屏蔽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Envuelva el desagüe escudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wrap the shield drain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढाल नाली लपेटें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاف استنزاف درع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оберните утечку щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrole a drenagem blindado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ানো ঢাল ড্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Enroulez le drainage de blindage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balut longkang perisai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wickeln Sie das Abschirmadern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シールドドレインラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실드 드레인 랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lebokake saluran tameng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc cống lá chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவசம் வடிகால் மடக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढाल निचरा ओघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalkan göçünü sarın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvolgere lo scarico scudo
65 milhões de falantes

polonês

obwinac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оберніть витік щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wrap scurgere scut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυλίξτε τον αγωγό ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai die skild drein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linda skärm avloppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pakk skjoldet avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obwinac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBWINAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obwinac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obwinac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBWINAC»

Descubra o uso de obwinac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obwinac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 383
OWINĄĆ - OWIJAĆ 1. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie*: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną wszystko, co zechce. Nieraz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Bocheński, Juliusz 147. kto + nie ruszy palcem 5. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie»: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 7
Technika Ręczny pomiar ciśnienia tętniczego na ramieniu metodą osłuchową RATOWNIK 1 • Owinąć mankiet pozbawiony powietrza wokół ramienia pacjenta (dolny brzeg mankietu ok. 2,5–3 centymetrów powyżej dołu łokciowego), ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 596
... ~a « 1. zawinienie, przewinienie n; 2. krzywa, krzywizna /, zakręt m zawinowar ~ja m 1. sprawca, winowajca m; 2. podżegacz m zawin ować ~uje vi 1. zawiniać; 2. powodować, wyrządzać zawin/yć ~je vp 1. owinąć, zawinąć; 2. zwinąć, spleść ...
Henryk Zeman, 1967
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 181
owijarka • Owijac dzieeko kolderka. • Owijac prezent w ozdobny papier. • Owijac donlezkc koloro- wym papierem. • Owijac chleb, ser w folic. • Owijac zeszyty w papier, w okladki. • Pale- ty owijane folia. ♢ Owijae, owinac kogos do- okola ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
wyrażenia przyimkowe pojawiają się często w kontekście czasowników przedmiotowych lub instrumentalnych z prefiksem o-, np. okręcić kogo/co w co, omotać w co, otulić w co, owinąć w co, okutać w co. Prefiks ten „modyfikuje znaczenie ...
Renata Przybylska, 2002
8
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 103
W ten sam sposób postępuje się po drugiej stronie, resztę zaś tułowia powinno się owinąć szerszą opaską ściągając ją u dzieci męskich jednostajnie, a u żeńskich mocniej w okolicy sutków, a słabiej w okolicy bioder. [...] Następnie trzeba ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
9
Pacjent:
Zachowała niewzruszone oblicze, dobrze ją jednak znałem, podejrzewałem więc, że przed upływem tygodnia będzie się przechwalać przed przyjaciółkami, że widziała ptaszka prezydenta. – Powinien się pan także owinąć kocem, który panu ...
Juan Gomez-Jurado, 2016
10
Plantacja Somerset:
Nie, to będzie nasza tajemnica, tylko twoja i moja. – I możemy owinąć się kocami? – I możemy owinąć się kocami. – To byłoby naprawdę cudownie – orzekła dziewczynka. Kazz/taf73 p riscilla przystanęła przed drzwiami pokojów Jessiki.
Leila Meacham, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obwinac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obwinac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż