Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glouton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOUTON EM FRANCÊS

glouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOUTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glouton pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLOUTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «glouton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
glouton

Gulo gulo

Gulo gulo

Wolverine, Wolverine, Arctic Wolverine, Wolverine boreal Gulo gulo Wolverine em cativeiro no Whipsnade Zoo, Inglaterra Gênero Gulo Pallas, 1780 Nome binomial Gulo gulo Estado de Conservação da UICN LC: Preocupação Menor O Wolverine é a única espécie do gênero Gulo. Ela é membro da família Mustelidae. É um mamífero do tamanho de um urso pequeno com carnívoro dominante de dieta omnívora. Encontra-se na América do Norte, bem como na Escandinávia e no norte da Eurásia. Um animal solitário e feroz que freqüenta taiga e tundra, pode ser muito perigoso. Isso lhe valeu uma reputação como um animal formidável na cultura popular. No Canadá, é descrito como "o animal mais feroz no Extremo Norte". Glouton, Carcajou, Glouton arctique, Glouton boréal Gulo gulo Glouton en captivité au Zoo de Whipsnade, en Angleterre Genre Gulo Pallas, 1780 Nom binominal Gulo gulo Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Le Glouton est la seule espèce du genre Gulo. Elle fait partie de la famille des Mustélidés. C'est un mammifère de la taille d'un petit ours au régime alimentaire omnivore à dominante carnivore. On le trouve en Amérique du Nord, ainsi qu'en Scandinavie et dans le Nord de l'Eurasie. Animal solitaire et farouche qui fréquente la taïga et la toundra, il peut être très dangereux. Ceci lui vaut une réputation d'animal redoutable dans la culture populaire. Au Canada, il est qualifié d'« animal le plus féroce du Grand Nord ».

definição de glouton no dicionário francês

A definição de gananciosa no dicionário é aquela que come, que engolfa as peças com ganância, com excesso. Quem exibe esse comportamento; o que revela a ganância. Quem deseja algo com ganância; que mostra a ganância.

La définition de glouton dans le dictionnaire est qui mange, qui engloutit les morceaux avec avidité, avec excès. Qui manifeste un tel comportement; qui révèle l'avidité. Qui désire quelque chose avec avidité; qui manifeste de l'avidité.

Clique para ver a definição original de «glouton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLOUTON


bouton
bouton
couton
couton
deuton
deuton
gobe-mouton
gobe-mouton
mouton
mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton
tire-bouton
tire-bouton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLOUTON

glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser
glousseur
glousseuse
gloussoter
glouter
glouteron
gloutonne
gloutonnement
gloutonnerie
gloxinia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLOUTON

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinônimos e antônimos de glouton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLOUTON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glouton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de glouton

ANTÔNIMOS DE «GLOUTON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «glouton» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de glouton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLOUTON»

glouton avaleur avide bâfreur bestial bouffeur boustifailleur effréné gargantua goinfre goulu gourmand gueulard insatiable mangeur piffre porc safre vorace ascétique frugal gastronome gourmet sobre tempérant algorithme jeux sorcier serpent tapis images dinosoria légendaire férocité mythe endurant véritable prédateur mais également charognard devenu nbsp vidéo dailymotion janv plus grande mesure définition mange avec excès monde légendes canadiennes août futura sciences linnaeus ordre carnivorasous caniformiafamille mustelidaesous mustelinaegenre gulotaille vikidia encyclopédie mars surtout éventuellement assez gros puissant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire ɡlu tɔ̃ dévore engloutit nourriture enfant toujours été loup figuré manifeste anglais wolverine habitat toundra taïga artiques subartiques pelage long brun foncé noir bandes claires longs zakko parc zoologique paris immergé forêt conifères biozone

Tradutor on-line com a tradução de glouton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOUTON

Conheça a tradução de glouton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de glouton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glouton» em francês.

Tradutor português - chinês

馋嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glutton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes

francês

glouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelahap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vielfraß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健啖家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiottone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarłok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαίμαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurbringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frossare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glouton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOUTON»

O termo «glouton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glouton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glouton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glouton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOUTON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glouton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glouton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glouton

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GLOUTON»

Citações e frases célebres com a palavra glouton.
1
Francis Blanche
Un gourmet ?... C'est un glouton qui se domine.
2
Henry David Thoreau
Celui qui distingue la vraie saveur de ce qu’il mange ne sera jamais un glouton ; celui qui ne le fait pas ne peut pas être autre chose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLOUTON»

Descubra o uso de glouton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glouton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin pittoresque
Dans l'hiver, cette ronde de nuit ne peut manquer d'être très fatigante, et toutes les fois qu'il y a de la neige fraîchement tombée, le glouton, avec ses petites jambes, doit à chaque pas enfoncer jusqu'au ventre; aussi, lorsqu'il vient à rencontrer ...
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Or l'animal glouton ( le loup ) D'un endroit asso-zz proche entendait la haÏar/guc , En tiram un grand pied de langue Rouge encore dusang d'un mouton , (jr. LE NOBLE. Ce mot vient du Latin gluto. NICOT. Il vient plustôt de glousi. vieux mot ...
3
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
Le glouton n'a pas les jambes faites pour courir; il ne peut même marcher que d' un pas lent ; mais la ruse supplée à la légèreté qui lui manque ; il attend les animaux au passage ; il grimpe sur les arbres pour se lancer dessus et les saisir  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE GLOUTON.0* Le glouton, gros de corps et bas des jambes, est à peu près de la forme d'un blaireau, mais il est une fois plus épais et plus grand; il a la tète courte, les yeux petits, les dents très-fortes, le corps trapu, la queue plutôt courte  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes
Mais ce fait me parait très-suspect, pour ne pas dire faux : M. Gmelin, comme quelques autres naturalistes, a peut-être confondu Phyene du midi avec le glouton du nord qui se ressemblent en effet par les habitudes naturelles, et surtout par la ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Recherches sur les langues celtiques
Excessivement mauvais. Fell. COL. COLLIER. gosier. — Gueule beaucoup, glouton, Gall. Caul, s. i5 dérivés. Cwll, s. m, s. Gloth.a. Glythi, s. Glythu , v. Br. Glout, s. Glouiez, s. Glouloni, s. Gaël éc. Guaillear, s. Goiï, s. Gui Got? Gial, s. Goladh, s.
W. F. Edwards, 1844
7
Les animaux en voie de Disparition
Le Glouton (Gulo gulo), aussi appelé Carcajou en Amérique du Nord, est une espèce de mammifère omnivore, mais dans une plus grande mesure carnivore, de la famille des mustélidés. Il ressemble à un petit ours (10 à 15 kg) ayant une ...
L. ND., 2009
8
Oeuvres complètes
Mais ce fait me parait très-suspect, pour ne pas dire faux : M. Gmelin, comme quelques autres naturalistes, a peut-être confondu l'hyène du midi avec le glouton du nord qui se ressemblent eu effet par les habitudes naturelles, et surtout par la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ces deux animaux se creusent également des terriers ; mais leurs autres habitudes sont différentes : I isatis va souvent par troupe, le glouton marche seul, ou quelquefois avec sa femelle. On les trouve ordinairement ensemble dans leur  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Œuvres complètes de Buffon
L'isatis , moins fort , mais beaucoup plus léger que le glouton, lui sert de pourvoyeur : celui-ci le suit à la chasse , et souvent lui enlève sa proie avant qu'il l'ait entamée : au moins il la partage ; car, au moment que le glouton arrive, l' isatis, pour ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOUTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glouton no contexto das seguintes notícias.
1
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Durant une baston, le glouton arrache carrément un œil à Peter Parker et le savoure goulûment. Mais rassurez-vous, il y a bien un happy-end. «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
2
Crise économique et morale politique: Toute l'actualité sur liberte …
Durant quinze ans, le régime flambeur s'est attelé à transformer l'Algérien en consommateur glouton et passif. Le procédé a consisté à lui ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
Il est performant, pas trop glouton, et colle bien à la philosophie un peu premium de la voiture. Il faudra juste veiller à le choisir assez récent et ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... dispersés aux quatre vents et Haas, comme les Français Périchon et Geniez sont absorbés par le peloton glouton à 8 kilomètres de l'arrivée. «francetv sport, jul 15»
5
40% des adolescents sous-estiment leur problème de poids
Et ce, même s'il s'agit de créatures qui n'ont rien d'un humain, à l'instar de "Macaron le glouton" du Muppet Show, accro aux gâteaux. «Francetv info, jul 15»
6
Concours de gros mangeurs
... c'est au tour du festival Juste pour rire d'accueillir la grande finale régionale de cet événement glouton, qui en est à sa troisième édition. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Froome passera-t-il la deuxième couche ?
Mais le Britannique est du genre glouton. Il n'est jamais aussi à l'aise que lorsque le peloton est sous son joug. Aidé par l'armée Sky où pas ... «francetv sport, jul 15»
8
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
... période post-soviétique, à travers les enquêtes et la vie difficile de son personnage fétiche, l'enquêteur et glouton humaniste, Mario Conde. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
Tennis: Novak Djokovic paré pour un nouveau triplé
Draconien sur son régime alimentaire, depuis qu'il s'est découvert une intolérance au gluten en 2010, Djokovic devient glouton lorsqu'il s'agit ... «La Croix, jul 15»
10
tennis - wimbledon - Titré pour la troisième fois sur le gazon …
Draconien sur son régime alimentaire, depuis qu'il s'est découvert une intolérance au gluten en 2010, Djokovic devient glouton lorsqu'il s'agit ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glouton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glouton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z