Baixe o aplicativo
educalingo
ociupine

Significado de "ociupine" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCIUPINE EM POLONÊS

ociupine


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCIUPINE

a limine · ab origine · al fine · assiniboine · beguine · biguine · bottom line · caine · catherine · chine · co godzine · croquemitaine · custine · d c al fine · da capo al fine · de custine · de nomine · doomsday machine · droit daubaine · fettuccine

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCIUPINE

ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie · ociezyc · ocinac · ocio · ocios · ociosac · ociosywac · ocipiec · ocipka · ocisnac · ociupenki · ociupina · ociupinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCIUPINE

fine · heine · hot line · in margine · jacqueline · jeu divine · kilometr na godzine · kline · koine · la bete humaine · la comedie humaine · la condition humaine · la fontaine · lamartine · linguine · macedoine · maclaine · maine · marine · non nobis domine

Sinônimos e antônimos de ociupine no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCIUPINE»

ociupine ·

Tradutor on-line com a tradução de ociupine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCIUPINE

Conheça a tradução de ociupine a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ociupine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ociupine» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

una aspersión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a sprinkling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिड़काव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرذمه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окропление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uma pitada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি ছিটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

une pincée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percikan yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eine Prise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprinkling a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một rải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு தூறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक शिंपडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir tutam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una spolverata
65 milhões de falantes
pl

polonês

ociupine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окроплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

o stropire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα ψέκασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n besprenkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett stänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et dryss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ociupine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCIUPINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ociupine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ociupine».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ociupine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCIUPINE»

Descubra o uso de ociupine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ociupine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
Forma ociupinę jest też używana liczebnikowo. W kredensie było jeszcze ociupinę cukru i mąki. 2 Ociupinę znaczy to samo, co trochę. Posuń się ociupinę.. Siedliśmy w trawie pod drzewem, żeby ociupinę odsapnąć.. Kupiłem nowe lusterko ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Bez roboty ocipialby natychmiast. ociupina z IV, Oís. ~nie; Im D. ~in «niewielka Uoáé czegos; kawaleczek, czastka, zdziebelko, krztyna»: Ociupina chleba, miesa. Zjesc, wypic ociupine czegos. ociupinç «trochç»: Muszç ociupine odpoczaé.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Półbaśnie - Strona 30
Na przeszkodzie stał jednak dziadek Ociupina. Co ci złodzieje nie wyprawiali, żeby Ociupinę wywieść w pole, oszwabić, uśpić na kilka pacierzy i na wieki. Podrzucali mu palinkę madziarską, śliwowicę słowacką, pejsachówkę toczoną z ...
Tadeusz Nowak, 1976
4
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 173
Aczkolwiek ramiona były nieco wywatowane, a marynarka ociupinę wcięta w talii, świetnie a swobodnie leżało na jego harmonijnych członkach. Tylko po co była ta ociupina i ta wat a?... Ale mniejsza. Białe prążki przecinały cały garnitur, ...
Michał Choromański, 1990
5
Historia żółtej ciżemki:
krzyknął stróż, dojrzawszy światła migające jeszcze gdzieniegdzie w okienkach. Podszedł do bram i stukał w nie halabardą. „Aha, to pewno sam dziedzic; parobków zwołuje cy co? Poprose onego, moze mi da chleba ociupine; tak się jeść ...
Antonina Domańska, 2016
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 636
(zwariować) to go bonkers pot , to be off one's nut pol; bez roboty — ałbym natychmiast I d go bonkers if I had nothing to do; czyś ty — ał? are you off your nut? ociupina, — ka poi Q / whit, bit; —a chleba/mięsa a morsel of bread/meat Q| ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Mój dom jest domem kaZdego z nich, choć wcze9niej nie oddabym Yydowi nawet ociupiny przestrzeni. Dla jasno9ci: Zaden osadnik nie ma tu czego szukać! Basim tumaczy, Ze Palesty"czycy potrzebują partnera po izraelskiej stronie.
Marcin Gutowski, 2015
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
Gladko ocio- sal pieñ drzewa. ociupina i IV «niewielka ilosc czego; kawaleczek, zdziebelko, krztyna»: Zjesó ociupine, czego. ocknac si^ dk Va, ockniçty a. ockniony «obudziá sic, oprzytomnieé»: Ocknat sie. na glos dziecka. oclie dit Vía, oclij, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Rozbitkowie: ocean czwarty i ostatni - Strona 30
Tomek aż przełyka ślinę, choć śliny w wyschniętym gardle ociupina. Na odgłosy z pontonu poderwali się i kapitan, i Elka. Tylko Drops nadal leży nieruchomo. — Ohyda! — orzekł kapitan. — Pewnie trujące... — jęknęła dziewczyna. — Bez Jolki ...
Zbigniew Kosiorowski, 1989
10
Mieszaniny obyczajowe - Strona 100
Piliśmy zdrowie solenizanta i jego kompanów, potem i Moszka, a także „adwokata", i kolejno wszystkich panienek, które już się wygodnie porozsiadały nam na kolanach gaworząc leniwie, na pełnym luzie: — Te — posuń no się ociupine, ...
Andrzej Kuśniewicz, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ociupine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ociupine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT