Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pocierpiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCIERPIEC EM POLONÊS

pocierpiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCIERPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
nacierpiec
nacierpiec
nie cierpiec
nie cierpiec
odcierpiec
odcierpiec
przecierpiec
przecierpiec
przycierpiec
przycierpiec
scierpiec
scierpiec
ucierpiec
ucierpiec
wspolcierpiec
wspolcierpiec
wycierpiec
wycierpiec
zacierpiec
zacierpiec
zniecierpiec
zniecierpiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCIERPIEC

pociemniec
pociemnienie
pocieniac
pocieniowac
pocieplec
pocierac
pocierac sie
pocieranie
pocierniec
pocierpac
pocierpnac
pocieszac
pocieszac sie
pocieszacz
pocieszajaco
pocieszajacy
pocieszalny
pocieszanie
pocieszenie
pocieszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCIERPIEC

dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nakipiec
napiec
ocipiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec

Sinônimos e antônimos de pocierpiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCIERPIEC»

Tradutor on-line com a tradução de pocierpiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCIERPIEC

Conheça a tradução de pocierpiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pocierpiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocierpiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुगतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menderita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhang sangsara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffrire
65 milhões de falantes

polonês

pocierpiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποφέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å lide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocierpiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCIERPIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pocierpiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pocierpiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCIERPIEC»

Descubra o uso de pocierpiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocierpiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Trzeba mnie może pocierpieć. Może mnie, o, Pan Bóg taka dola dał. Może mój taki los. |...|. I tak ja zgodziła sie z Panem Bogiem” (G95Pap.JG). Głęboko religijni ludzie w większości godzą się na cierpienie, znosząc je w duchu zarówno ...
Anna Engelking, 2012
2
Ucieczka na łąki zielone - Strona 206
Staram się uspokoić Mariana, mówię mu, że także nie otrzymałem zastrzyku, ale machnąłem na to ręką, bo lepiej trochę pocierpieć, niż upokarzać się przed tymi kobietami. „Trochę pocierpieć!?" — podnosi głos Marian — „Ja nie mogę ...
Kazimierz Kowalski, 1984
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 194
POCIERPIEC, f. pocierpi act. dok.; Vind. poterpet; Rag. po- tarpjetti ; Bom. potrripiti, podnositi; Croat, poterplyú- jem ; Roís. потерпеть ; chwilç przecierpieé , ein ttienfg leiben, bulben. Lepiej tu trochç pocierpieé, a na wieki siç weselié. Bial. Post.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Hybryda - Tom 1
Zmusiłaś go do kochania się z tobą, więc teraz musisz trochę pocierpieć. Na wspomnienie jego olbrzyma, który ledwo mieścił się w jej wąziutkim wnętrzu, poczuła nagły przypływ pożądania. Jeszcze bardziej się zaczerwieniła, przestraszona ...
by Jo.E.RACH., 2015
5
Sprzedaż jest sexi: - Strona 48
Ja jestem zdania, że lepiej spróbować i się sparzyć, przegrać, pocierpieć, niż żyć w bezsilności, że się nie cofnie czasu, a w myślach pozostaje projekcja potencjalnych wspomnie. Pamiętacie, jak to było, gdy w szkole lub na studiach czekała ...
Tomasz Targosz, 2016
6
Potop:
Ale dość mi na tym! Szcześliwa będę, gdy usłyszę, że zmazał winy, ale niczego więcej nie chcę, nie pragnę! choćby tam dusza we mnie jeszcze pocierpieć miała... Niechaj go Bóg wspomaga... Tu Oleńka dłużej nie mogła mówić, bo płacz ją ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 774
POČIERPIEĆ, F. Pocierpi Act. dk., Wd. poterpet; R&. potarpjetti; Bs, pot ripiti, podnositi Cro: poterplyniem; Rs. uostep 5, 15, chwilę przecierpieć, ein nucilig [eiben; bulbem. Lepiey tu trochę pocierpieć, a na wieki się weselić. Biał. }'o/?. 255.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Dziunia
Aby dojść do wniosku, że marzenia są cudowne, o ile pozostają w sferze marzeń, będzie musiała jeszcze trochę w życiu pocierpieć. Wizyta u Pułkownikostwa, czyli Wigilia roku 1965, pozostawiła trwały i pouczający ślad w zbiorze przekonań ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Kameleon:
Czasami trzeba po prostu pocierpieć w samotności. Alkohol pomaga na chwilę przytępić ból, aż w końcu zupełnie traci się świadomość. Czekał ją oczywiście bolesny kac, ale tym będzie się martwić dopiero jutro. – Masz rację. Nie musisz ...
Peter Robinson, 2013
10
Lituma w Andach
Nie wiem, kiedy. MoZe będziesz jeszcze musia trochę pocierpieć.Oni są nienasyceni, nigdy nie przestają Ządać więceji więcej.Ale to, co cięteraz wykrwawia, sko"czy się dobrze. Znowu sapnę a iodwrócia się do Litumy.
Mario Vargas Llosa, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocierpiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pocierpiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż