Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odkupic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODKUPIC EM POLONÊS

odkupic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODKUPIC


dokrupic
dokrupic
dokupic
dokupic
katrupic
katrupic
kupic
kupic
lupic
lupic
nakupic
nakupic
nalupic
nalupic
oblupic
oblupic
oglupic
oglupic
okupic
okupic
olupic
olupic
podkupic
podkupic
pokupic
pokupic
przekupic
przekupic
przykupic
przykupic
rozkupic
rozkupic
skupic
skupic
wkupic
wkupic
wykupic
wykupic
zakupic
zakupic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODKUPIC

odksztalcic sie
odkuc
odkuc sie
odkucie
odkup
odkupiciel
odkupicielski
odkupienie
odkupno
odkupny
odkupywac
odkurzac
odkurzacz
odkurzarka
odkurzyc
odkurzyc sie
odkuwac
odkuwac sie
odkuwanie
odkuwka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODKUPIC

oskorupic
oslupic
otrupic
polupic
przycupic
przydupic
rozlupic
slupic
strupic
trupic
udupic
ukatrupic
upic
upupic
utrupic
wyglupic
wykatrupic
wylupic
zakatrupic
zaskorupic

Sinônimos e antônimos de odkupic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODKUPIC»

Tradutor on-line com a tradução de odkupic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODKUPIC

Conheça a tradução de odkupic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odkupic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odkupic» em polonês.

Tradutor português - chinês

赎罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरजाना देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفر عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искупить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sühnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

償います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보상하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிகாரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönül almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espiare
65 milhões de falantes

polonês

odkupic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ispăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξιλέουμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odkupic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODKUPIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odkupic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odkupic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODKUPIC»

Descubra o uso de odkupic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odkupic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 229
śmy się, że odkupi Izraela. Dopiero Jezus zganił im tę nieufność, wyraźnie powiedział im, że nie rozumieją Pisma ani Proroków, że potrzeba było, aby Jezus Chrystus wszystko to cierpiał, i tylko cierpieniem wszedł do chwały swojej i wtedy ...
Wincentego Balickiego, 1853
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 254
LibMal 1543/10; Gofpodarzs kazal yem krafzcz y do fzyebye noíTycz y od- kupil od nych wyelye rzeczy kradzionych LibMal 1553¡\74\, 1543J6»; BielKron 405v. odkupic со и kogo (2): W Kollegium wiclkim skarb nálezyono [...]□ Byl na tych ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 570
Np.: Odkrywca. poprawnie: wynalazca, gramofonu. odkupić dk Via, odkupię (nie: odkupę), odkupią (nie: odkupą) 1. «kupić od kogoś to, co ktoś nabył dla siebie* □ ktoś odkupił coś - (od kogoś) - (za coś): Odkupił te obrazy od tubylców. 2.
Andrzej Markowski, 1999
4
Rzym: rok święty 1983 : jubileusz odkupienia : Bulla Papieska
Oto wezwanie, które w perspektywie Jubileuszowego Roku Odkupienia kieruję do całego Kościoła, ponawiając zaproszenie wypowiedziane nazajutrz po moim wyborze na Stolicę Piotrową. Od tamtej chwili moje uczucia i myśli coraz bardziej ...
Adam Broż, ‎Bogumil Lewandowski, 1983
5
Droga do odkupienia:
„Po wstrząsającym prologu każdy kolejny rozdział wciąga czytelnika jak czarna dziura.
John Hart, 2017
6
Żywot Jezusa - Strona 394
Zbawcze działanie, jakie płynie z tajemnicy odkupienia, przejmuje w siebie owo pierwotnie uświęcające działanie Boga w samej tajemnicy stworzenia. Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 60
rodowe] odkupienie na ściśle indywidualnym poziomie". W rym sensie dewekut należy do wieczności, a próba osiągnięcia go należy do teraźniejszości, podczas gdy mesjanizm jest sprawą czasu i przyszłości. Nowy wymiar ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
8
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
ofiarują, za odkupienie dusz swoich, to zadawają: Jeśliże ci, którzy ofiarują wierni i nabożni są, tedyć odkupieni są: a jeśli odkupieni są, czemuż ofiarują za okup dusz swoich? Tak się to równie ma, jakoby kto rzekł; odkupieni krwią ...
Antoni Chmielowski, 1885
9
Życie Maryi - Strona 26
grzechu, ale również w odkupieniu ludzkości. Św. Ireneusz przedstawia Maryjęjako nową Ewę, która dzięki swej wierze i posłuszeństwu zadość uczyniła niewierze i nieposłuszeństwu Ewy. Taka rola w ekonomii zbawienia wymaga braku ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 676
«kupié od kogoá to, со ktoá nabyl día siebie» □ ktos odkupil eos - (od kogoá) - (za eos): Odkupil te obrazy od tubylców. 2. «kupic komuá eos, czego pozyczony odpowiednik sie zgubilo, zniszczy- lo» Dktoá odkupil komus - eos: Odku- pilam jej ...
Andrzej Markowski, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odkupic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odkupic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż