Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odkupny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODKUPNY EM POLONÊS

odkupny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODKUPNY


chalupny
chalupny
dupny
dupny
krupny
krupny
kupny
kupny
lupny
lupny
naslupny
naslupny
niepokupny
niepokupny
nieprzekupny
nieprzekupny
niezakupny
niezakupny
okupny
okupny
podkupny
podkupny
podzupny
podzupny
pokupny
pokupny
przedslupny
przedslupny
przekupny
przekupny
rupny
rupny
wkupny
wkupny
wykupny
wykupny
zakupny
zakupny
zupny
zupny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODKUPNY

odksztalcic sie
odkuc
odkuc sie
odkucie
odkup
odkupic
odkupiciel
odkupicielski
odkupienie
odkupno
odkupywac
odkurzac
odkurzacz
odkurzarka
odkurzyc
odkurzyc sie
odkuwac
odkuwac sie
odkuwanie
odkuwka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODKUPNY

arcydowcipny
artykul wstepny
bezropny
czepny
doczepny
dostepny
dowcipny
konopny
kopny
lipny
nastepny
nastopny
nastypny
niedostepny
niedowcipny
nieodczepny
nieodstepny
niepochopny
nieprzestepny
nieprzylepny

Sinônimos e antônimos de odkupny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODKUPNY»

Tradutor on-line com a tradução de odkupny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODKUPNY

Conheça a tradução de odkupny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odkupny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odkupny» em polonês.

Tradutor português - chinês

赎回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redimible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redeemable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिदेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن سداده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выкуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resgatável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূরণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rachetable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh tebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einlösbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

換金できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redeemable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमोचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paraya çevrilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimborsabili
65 milhões de falantes

polonês

odkupny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rambursabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγοράσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aflosbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inlösas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innløses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odkupny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODKUPNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odkupny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odkupny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODKUPNY»

Descubra o uso de odkupny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odkupny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
76); 1515 Zygmunt Stary zezwala Acha- cemu Jordanowi z Zakliczyna sprzedać za 500 fl. czynsz odkupny 12 grz. we wsiach dziedz. D., Banowice i Słona w pow. krak. (MS 4, 2575); 1523 Adam włodarz w D. (SP 6, 240); 1525 Zygmunt Stary ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
2
Historia biblioteki Jagiellońskiej: 1364-1775, by Jerzy Zathey, Anna ...
Zapisana na rzecz biblioteki suma 1000 złp wraz z kwotą 500 złp, przeznaczoną na uposażenie altarysty kościoła w Koźminie, została oddana za czynszem odkupnym radzie miejskiej krakowskiej, która zobowiązała się wypłacać kwartalnie ...
Jerzy Zathey, ‎Ignacy Zarȩbski, 1966
3
Katechizm nie-rycerski - Strona 22
Czy len, co naród niemocą złożony wciąż truł, żgał i podżegał, spiskami opętał i « ruchami » zbezwładnial , krzyż deptał odkupny a nóż święcił na- emny, i sprawę najszlachetniejszą i najświętszą podał prawie w ohydę i zgrozę wszystkich ...
Julian Klaczko, 1859
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 333
'Nieuczosaniec. Mqcz. NIEOCZEKIWANY, N1EODARTY, NIEODBITY, NIEODBYTY, N1EODERWANY, NIEODETCHNIONY, NIEODISKANY, NIE- ODKUPNY, NIEODMIENNY. NIEODMYTY, NIEODPtACO- NY, NIEODPtATNY, NIEODPORNY, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4 • • • • / Odkupny, adj. 1) ñieberfäufiid, qbI56, odiaqię; d. czę. 2. «blabeu. • » lid: 2) Şnt gebenb_im Ş Odłągodnię, odłagodnieię,u, Deridat., ł, - } # pokupny). ade. nie, no. wid Prim. b | 0 i znowu; cf. Od lI. | o . ;. . .;... od koce i pi'o'i; | °; Ş; *,*,czę; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Wypisy źródłowe do dziejów Wawelu: z archiwaliów kapitulnych i ...
Czynsz odkupny (census reemptionalis, z niemiecka wyderkaf, albo censu- conditionatus), byl tó czynsz uzyskany (emptus) przez ulokowanie na abbrach nieru- chomych wiekszej sumy pienifznej (summa capitalis), którq przyjqwszy wlasciciel ...
Bolesław Przybyszewski, 1965
7
Nauka ... o lichwie, y o wyderkach, czyńszach, spolnych zarobkach, ...
... 2 obudwu ñron odkupny , wedle rego jakoémy W pierwfzym pytaniu сюит. А jes'li iig nie chte upominaé fummy, :noie braé y wigcey. ' I njzr- Круг/11978, о odmíem'am'u picm'çdçy. ‚ ‚ RozDzlAL XIX. 'Sao/ía Юре/2574. по; Oìyczy! но хооо.
Marcin SMIGLECKI, ‎Jerzy Mikołaj HYLZEN (Bishop of Smolensko.), 1753
8
Julian Klacko ... - Strona 189
... i podzegal. spiskami opçtal i „rnchanii" zbezwla- duial, krzyz deptal odkupny a ...
Stanisław Tarnowski (hradia), 1909
9
Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 332
Czy ten, co naród niemocą złożony wciąż truł, żgał i podżegał, spiskami opętał i „ruchami" zbezwładnił, krzyż deptał odkupny, a nóż święcił najemny i sprawę najszlachetniejszą i najświętszą podał prawie w ohydę i zgrozę wszystkich dusz ...
Maria Janion, 2001
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
583); 1529 czynsz odkupny w Stryszowie, Dąbrówce, M. i Suchej wart. 9 grz. 18 gr dla altarii Zwiastowania NMP w kościele par. w Zatorze (LR s. 210); 1550 -» Dąbrówka, par. Stryszów, p. 3 i SKO s. 291. -c. Areał i pobór. 1581 pobór w cz.
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODKUPNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odkupny no contexto das seguintes notícias.
1
Biblia, teologowie i filozofowie o pieniądzach i pożyczaniu
... na procent kupna wspomnianej renty, a więc prawa do corocznego dochodu z ziemi dłużnika aż do czasu spłacenia długu (stąd: czynsz odkupny, wyderkaf). «Bankier, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odkupny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odkupny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż