Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zalew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZALEW EM POLONÊS

zalew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZALEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zalew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zalew

lagoa

Zalew

Lagoa - reservatório de água, bastante superficial, formado por inundações permanentes de uma área particular com água. Tem dois significados básicos: ▪ escravidão estreita, formada pelo alargamento da baía aberta uma vez através do cuspo, ligado ao mar por estreitas e calhas. A lagoa geralmente é alimentada com água do rio, mas durante as tempestades também pela água do mar. ▪ Lago formada artificialmente por represar o curso de água, se sua superfície se estende muito além do leito do rio e seu vale, ou seja, ocupa áreas inundadas além de seus bancos. Exemplos de lagoas: ▪ reservatórios marinhos ▪ Lagoa de Kamień, Lagoa de Kuroński, Lagoa de Szczecin, Lagoa de Vistula ▪ Reservatórios de rio ▪ Zalew Zegrzyński ▪ Lagoa de Koronowski ▪ Lagoa de Solinski ▪ Lagoa de Sulejowski ▪ Lagoa de Michalicki ▪ Lagoas artificiais ▪ Lagoa de Sosin ▪ Lago Machowski ▪ Lagoa de Zemborzycki ▪ Lagoa Klonowski ▪ Lagoa Chańcza ... Zalew – zbiornik wodny, dość płytki, utworzony w wyniku trwałego zalania określonego obszaru wodą. Ma dwa podstawowe znaczenia: ▪ płytka zatoka o wąskim wylocie, powstała przez odcięcie szeroko kiedyś otwartej zatoki przez mierzeję, połączona z morzem cieśninami i rynnami. Zalew zazwyczaj zasilany jest wodami rzecznymi, ale w czasie sztormów również przez wodę morską. ▪ jezioro sztucznie utworzone poprzez spiętrzenie cieku wodnego, o ile jego powierzchnia znacznie wykracza poza koryto cieku i jego dolinę, czyli zajmuje tereny zalane daleko poza jej brzegami. Przykłady zalewów: ▪ zalewy morskie ▪ Zalew Kamieński, Zalew Kuroński, Zalew Szczeciński, Zalew Wiślany ▪ zalewy rzeczne ▪ Zalew Zegrzyński ▪ Zalew Koronowski ▪ Zalew Soliński ▪ Zalew Sulejowski ▪ Zalew Michalicki ▪ zalewy sztuczne ▪ Zalew Sosina ▪ Zalew Machowski ▪ Zalew Zemborzycki ▪ Zalew klonowski ▪ Zalew Chańcza ...

Clique para ver a definição original de «zalew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALEW


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
na odlew
na odlew
nadlew
nadlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
omulew
omulew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALEW

zaleszczotek
zaleszczyca
zaleszczycki
zaleszczyki
zaleta
zaletny
zalewa
zalewac
zalewac sie
zalewacz
zalewajka
zalewanie
zalewisko
zalewisty
zalewka
zalewnia
zalewny
zalewo
zalewowy
zalewski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
plew
podlew
polew
przelew
przylew
rozlew
sobolew
tupolew
ulew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zelew
zlew
zurawlew

Sinônimos e antônimos de zalew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALEW»

Tradutor on-line com a tradução de zalew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZALEW

Conheça a tradução de zalew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zalew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalew» em polonês.

Tradutor português - chinês

泻湖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laguna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lagoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лагуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপহ্রদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lagon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラグーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்பரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölcük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laguna
65 milhões de falantes

polonês

zalew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lagună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμνοθάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strandmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zalew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALEW»

Descubra o uso de zalew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statkiem po marzenia - Strona 122
Zalew to akwen morski, pomimo że średnia głębokość wynosi tutaj około 3,5 metra. Nawigacja po zatoce jest typowo morska i może stanowić pewne novum dla żeglarzy śródlądowych. Zalew Wiślany to polska nazwa, a druga, rosyjska to ...
Endru Atros, 2015
2
Operacja "Barbarossa" - Strona 171
23 listopada udało się dojść aż do rzeki Istra i zalewu o tej samej nazwie. Utworzone sztucznie głębokie jezioro ma osiemnaście kilometrów długości i przeciętnie dwa kilometry szerokości. Zapora zasila rzekę Istrę, mającą pięćdziesiąt metrów ...
Paul Carell, 2008
3
Zatoka Świeża 1463 - Strona 22
Przez Zalew Kuroñski przebiegal wewnçtrzny szlak zeglugowy laczacy Sambiç, a scislej Królewiec, z ziemiami inflanckimi. Królewiec lezal wprawdzie nad Zalewem Wislanym, aie Zalew Kuroñski mial polaczenie sródladowe z Wislanym ...
Józef W. Dyskant, 2009
4
Baltic Coastal Ecosystems: Structure, Function and Coastal Zone ...
Sea Fisheries Institute, Gdynia, Poland Abstract The Szczecin Lagoon (Oder Haff), whichisdivided into the two parts KleinesHaff and Wielki Zalew, isan important element of theOder River estuary. Over90 %ofthe lagoon's drainage area ...
Gerald Schernewski, ‎Ulrich Schiewer, 2013
5
State and Evolution of the Baltic Sea, 1952-2005: A Detailed 50-Year ...
... Winter Winter Severe Winter Mean number of days with sea ice Zalew Wislany - lagoon 38 87 124 Gdynia - sea area/Gulf of Gdansk 0 4 44 Kolobrzegsea area/ Central Coast 0 3 37 Swinoujscie - sea area/ Bight of Pomerania 0 10 56 Zalew ...
Rainer Feistel, ‎Günther Nausch, ‎Norbert Wasmund, 2008
6
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Za taką mierzeją, w stronę lądu rozciągał się Zalew Wiślany (Świeży), sięgający dość daleko na południe. W porównaniu z dzisiejszym Zalewem Wiślanym był on znacznie dłuższy i rozciągał się na zachód prawie do obecnego Sopotu.
Leszek Moczulski, 2007
7
Upadek twierdzy Hitlera: bitwa o Królewiec - Strona 137
Elbląg, w pobliże południowego krańca Zalewu Wiślanego, i dwudziestego czwartego dotarła na brzeg zalewu. Prusy Wschodnie zostały w ten sposób odcięte od reszty Rzeszy, a osiem dywizji 2. Armii znalazło się na terenie tej prowincji ...
Isabel Denny, 2008
8
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 56
Popularność Borku wzrosła po wybudowaniu w latach 70. XX w. zalewu na wypływającym z Czech Cervenohorskim potoku. Usypano wówczas blisko 200-metrową zaporę przegradzającą dolinę i powstał w ten sposób zalew o powierzchni ...
Waldemar Brygier, 2010
9
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Doskonałym miejscem do uprawiania sportów jest zalew. Zalew Koronowski stanowi atrakcyjny obszar turystyczno-wypoczynkowy. Charakteryzuje się występowaniem wielu głębokich zatok, wysp, dzikich nadbrzeży. Długość linii brzegowej ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
10
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 229
Zgodnie z tym najwięcej materiału uzyskano z narzędzi biernych, tj. żaków, które stają się ostatnio podstawowym narzędziem połowu sandacza na naszej części Zalewu. KRÓTKI RYS CYKLU ŻYCIOWEGO SANDACZA ZALEWU WIŚLANEGO ...
Morski Instytut Rybacki, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zalew no contexto das seguintes notícias.
1
Był las, a jest wypełniony wodą zalew (ZOBACZ)
Finał niesamowitej akcji społecznej. Mieszkańcy przez pół roku karczowali las, kopali, sprzątali i wywozili śmieci. Udało się doprowadzić do reaktywacji zalewu ... «Portal Radia Wrocław, set 15»
2
Zgorzelski: nam zalew emigracji nie grozi, będziemy co najwyżej …
Polska jest solidarna z Europą. Pokazywała to niejednokrotnie. Nam zalew emigracji nie grozi. Będziemy co najwyżej krajem tranzytowym na drodze imigrantów ... «TVP Info, set 15»
3
Korwin-Mikke o imigrantach: "To jest zalew Europy ŚMIECIEM …
Jest to absurdalna polityka, to zalew Europy śmieciem ludzkim - powiem jasno: śmieciem ludzkim, który nie chce pracować. Na koniec Korwin-Mikke dodał ... «Pudelek, set 15»
4
Janów Lubelski: Kąpieliska nad zalewem zamknięte. Przez wysypkę
Nie wiadomo co powoduje wysypkę u niektórych osób kapiących się w zalewie w Janowie Lubelskim. Póki co zarządca akwenu kąpieli w wodzie odradza. «Dziennik Wschodni, ago 15»
5
Śmiałkowie przepłynęli Zalew Wiślany. Wszystko dla chorej Amelki
Pięciu ochotników przepłynęło w trzy godziny Zalew Wiślany. Wydarzeniu towarzyszyła zbiórka pieniędzy na rzecz cierpiącej na niedowład połowiczy ... «TVN24, jul 15»
6
Gniewczyna Łańcucka: powstanie nowy zalew rekreacyjny
Mieszkańcy Gniewczyny Łańcuckiej będą mogli wypoczywać nad zalewem. Gmina Tryńcza chce urządzić duży akwen rekreacyjny na wyrobisku żwiru, który był ... «Onet.pl, jun 15»
7
Autobusem na plażę.Więcej kursów nad Zegrze
Od 13 czerwca ZTM zwiększa liczbę kursów linii 735, która dowozi spragnionych wypoczynku warszawiaków nad Zalew Zegrzyński. Dojazd nad jezioro z pętli ... «TVN Warszawa, jun 15»
8
Gmina Chęciny sprzedała zalew w Bolminie za trzy mln zł
Inwestor Piotr Milcarz powiedział, że "od czasu ostatniej dzierżawy zalewu minęło kilka lat, a w tym czasie z roku na rok obiekt coraz bardziej zarastał, stając się ... «Onet.pl, jun 15»
9
Zalew w Nieliszu: Najpierw pili alkohol, potem wypłynęli łódką. 23 …
Lekkomyślność, brak rozsądku i alkohol to prawdopodobne przyczyny wypadku, do jakiego doszło w piątek w zalewie w Nieliszu. Dwaj młodzieńcy w wieku 22 i ... «Kurier Lubelski, mai 15»
10
Czy kolej wąskotorowa z Rud dojedzie nad Zalew?
Pomysł, aby kolejka wąskotorowa kończyła się nad Zalewem nie jest nowy – mówi Jarosław Łuszcz, naczelnik stacji kolejki wąskotorowej w Rudach. – Już dwa ... «nowiny.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż