Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omulew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMULEW EM POLONÊS

omulew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OMULEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «omulew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
omulew

Omulew

Omulew

Omulew é um rio na Polônia, o afluente direito do rio Narew com um comprimento de 114 km e uma área de bacia de 2 053 km². Ele atravessa a planície de Masurian e a planície de Kurpiowska, nas voivodships Warmińsko-Mazurskie e Mazowieckie. O rio flui das fontes abaixo do lago Koniuszyńskiego como um fluxo de Koniuszanka, atravessa o Lago Omulew, a Floresta dos Kurpiowska, o complexo do amplo rio Biel e o rio Narew, na parte sul de Ostrołęka. Existem três reservas na parte superior do rio: Koniuszanka I, Koniuszanka II e Malga. Do lago Omulew até a foz do rio Narew é uma trilha de caiaque marcada. Tributários principais: ▪ esquerda: Black, Rekownica, Sawica, Czarka, Wałpusza, Lejkowska Struga, Skała, Piasecznica ▪ direito: Przeździęcka Struga, Płodownica, Jastrząbka Lugares importantes: Kot, Wielbark, Brodowe Łąki, Czarnotrze, Przystań, Ostrołęka. Omulew – rzeka w Polsce, prawy dopływ Narwi o długości 114 km i powierzchni dorzecza 2 053 km². Płynie przez Równinę Mazurską i Równinę Kurpiowską, w województwie warmińsko-mazurskim i mazowieckim. Rzeka wypływa ze źródeł poniżej Jeziora Koniuszyńskiego jako struga Koniuszanka, płynie przez jezioro Omulew, Puszczę Kurpiowską, kompleks bagien Szeroka Biel, a do Narwi uchodzi w południowej części Ostrołęki. W górnym biegu rzeki znajdują się trzy rezerwaty: Koniuszanka I, Koniuszanka II i Małga. Od jeziora Omulew do ujścia do Narwi rzeka jest oznakowanym szlakiem kajakowym. Główne dopływy: ▪ lewe: Czarna, Rekownica, Sawica, Czarka, Wałpusza, Lejkowska Struga, Trybówka, Piasecznica ▪ prawe: Przeździęcka Struga, Płodownica, Jastrząbka Ważniejsze miejscowości nad Omulwią: Kot, Wielbark, Brodowe Łąki, Czarnotrzew, Przystań, Ostrołęka.

Clique para ver a definição original de «omulew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMULEW


centrolew
centrolew
chlew
chlew
diagilew
diagilew
dmuchoplew
dmuchoplew
elew
elew
glew
glew
huszlew
huszlew
jakowlew
jakowlew
lew
lew
mendelew
mendelew
mlew
mlew
mohylew
mohylew
mrowkolew
mrowkolew
na odlew
na odlew
nadlew
nadlew
nalew
nalew
niedolew
niedolew
oblew
oblew
odlew
odlew
ulew
ulew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMULEW

omskniecie sie
omszalosc
omszaly
omszar
omszec
omszenie
omszony
omszyc
omul
omulek
omurowac
omurowac sie
omurowywac
omuskac
omuskanie
omuskiwanie
omusknac
omusnac
omusniecie
omyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMULEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
plew
podlew
polew
przelew
przylew
rozlew
sobolew
tupolew
wlew
wroblew
wydmuchiwacz plew
wylew
zalew
zelew
zlew
zurawlew

Sinônimos e antônimos de omulew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMULEW»

Tradutor on-line com a tradução de omulew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMULEW

Conheça a tradução de omulew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de omulew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omulew» em polonês.

Tradutor português - chinês

Omulew
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Omulew
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Omulew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Omulew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Omulew
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Omulew
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Omulew
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Omulew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Omulew
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Omulew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Omulew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Omulew
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Omulew
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Omulew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Omulew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Omulew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Omulew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Omulew
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Omulew
65 milhões de falantes

polonês

omulew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Omulew
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Omulew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Omulew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Omulew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Omulew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Omulew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omulew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMULEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omulew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omulew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMULEW»

Descubra o uso de omulew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omulew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica - Tom 47 - Strona 198
Za taką identyfikacją przemawia to, iż kuźnica leżała nad Koniuszanką, uchodzącą do jeziora Omulew, i na tej rzeczce ulokowano wspomniane w dokumencie koło młyńskie. Kolejny raz jezioro to, nazwane Malsicke, pojawia się przed 1464 r.
Witold Taszycki, 2002
2
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 480
982 zotnierzy armü „Lodz" i „Modlin", poleglych w walkach z wojs- kami hitler, we wrzesniu 1939. Modemis- tyczny kosciól i klasztor Palotynów. Omulew, jezioro morenowe na Pojez. Olsztyriskim, w woj. olszt., na pn.-wsch. od wsi Napiwoda, ...
Maria Irena Mileska, 1992
3
Turstyczne szlaki wodne Polski - Strona 341
Długość rzeki Omulew 122 km Długość szlaku 122 km Spadek na szlaku 36 cm/l km Stopień rozwinięcia 1,56 Powierzchnia dorzecza 2052 km* Omulew jest szlakiem o charakterze nizinnym. W górnym biegu rzekę otaczają lasy, w dalszym ...
Bronisław Jastrzębski, 1960
4
Rzeki i kanały żeglowne w b. trzech zaborach i znaczenie ich ...
7) Omulew i Orzyc. Z dalszych prawobrzeżnych dopływów Narwi zasługuje na uwagę tylko Omulew o dorzeczu 2.050-3 km., wpadający do Narwi poniżej Ostrołęki i Orsyc, o dorzeczu 2.033-4 km. z ujściem swem do Narwi poniżej Różan.
Roman Ingarden, 1921
5
Dzieje granicy mazowiecko-krzyżackiej: między Drwęcą a Pisą
Kolejny dopływ Narwi, Omulew, wypływa z rynnowego jeziora Omulew, płynąc początkowo na wschód, a następnie na południowy wschód. Jej dolina jest lepiej wykształcona, choć również podmokła i miejscami tworzyły się w jej obrębie ...
Elżbieta Kowalczyk, 2003
6
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 202
Omulew (do Kanału Gimskiego) (5) O Ostrówkowe, Jez.- a. Zdrówko (jez.) a. [Strowko See] a. (Strauken See) O Drwęczno (jez.) a. (Zdrenzno See) a. (Schwarzer See) Krzywek (jez.) a. Mały Krzywek (jez.) a. (Kleiner Krzyweck See) a. (Kleiner ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
7
Memoirs of the Duke of Rovigo, (M.Savary) - Strona 39
These detachments will support and maintain the lines of the Omulew, and cover that of the Wkra. “If you cannot inaintain yourself at Ostrolenka, his Majesty's intention is that you should fix your head-quarters at Pultusk, still occupying ...
Anne-Jean-Marie-René Savary (duc de Rovigo), 1828
8
Memoirs - Strona 39
These detachments will support and maintain the lines of the Omulew, and cover that of the VVkra. " If you cannot maintain yourself at Ostrolenka, his Majesty's intention is that you should fix your head-quarters at Pultusk, still occupying ...
Anne Jean M.R. Savary (duc de Rovigo.), 1828
9
Nidzica: z dziejów miasta i okolic - Strona 46
Napiwodzkie Lasy (Napiwodaer Forst, Forst Griinfliess), kompleks lasów państwowych, na południe od jeziora Omulew i rzeki tej samej nazwy. Nida (Neide), rzeka, górny ciek rzeki Działdówki (Wkry), prawego dopływu rzeki Narwi. Nidzicki ...
Władysław Korzeniowski, 1976
10
Elektryfikacja Polski: Zapotrzebowanie i produkcja energji ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 XXII. 1 2 3 4 Od uj. Biebrzy*) . „ Bronówki „ Jabłoni Łomży Penzy uj. Pisy . Ruża T Szkwy . Rozogi . Omulewa n Sikorki Rożan uj. Orzu . Wymokracza • . Orzyca . Pełty Pułtuska uj. Niestępowej . Prutu Serocka .
Poland. Ministerstwo Robót Publicznych, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMULEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omulew no contexto das seguintes notícias.
1
Budowy mostów przez Omulew na finiszu [ZDJĘCIA]
Pozytywnie zakończyły się częściowe odbiory dwóch mostów budowanych na rzece Omulew. Jedna z przepraw powstaje w miejscowości Brodowe Łąki a ... «eOstrołęka, out 15»
2
Polonia Pasłęk zremisowała z Omulewem Wielbark 0:0
Patryk Kowzan mógł zapewnić swojej drużynie zwycięstwo, ale wykonywany przez niego rzut karny obronił bramkarz gości. Polonia Pasłęk zremisowała na ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
3
Pucharowa dawka emocji
... Czarni Rudzienice — Motor Lubawa, Avista Łążyn — Unia Susz, SKS Novum Szczytno — Omulew Wielbark, Wel Lidzbark — Start Działdowo, Polonia Iłowo ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
4
Zatoka mierzy w czołówkę sezonu 2015/2016
Zatoka-Warmiak (8.08), Start-Zatoka (12.08), Polonia-Zatoka (16.08), Omulew-Zatoka (23.08), Zatoka-Motor (26.08), Pisa-Zatoka (29.08), Zatoka-Śniardwy ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
W rzece Omulew utonął 48-letni mężczyzna
Policjanci, prokurator wraz ze służbami ratunkowymi pracowali na miejscu utonięcia 48-letniego mężczyzny, którego znaleziono w rzece Omulew w Wielbarku. «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
6
Nowe mosty na Omulwi [ZDJĘCIA]
–Dotychczasowe mosty na rzece Omulew domagały się pilnego remontu. Po konsultacjach technicznych postanowiliśmy pobudować nowe przeprawy w ... «eOstrołęka, jul 15»
7
Testament Jaruzelskiego. Generał zapisał wszystko córce
A wszystko, co miał - połowę domu, gospodarstwo z działką nad jeziorem Omulew oraz obrazy i pamiątki zapisał córce Monice. Barbarze Jaruzelskiej została ... «rmf24.pl, mai 15»
8
Wyścig o awans do III ligi trwa — w sobotę GKS Wikielec gra bardzo …
W ostatniej kolejce GKS wygrał na wyjeździe z zespołem Omulew Wielbark, jedyną bramkę w tym meczu zdobył młody Mateusz Jajkowski. Zresztą godnym ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
9
Gdybym powiedział, że nie interesuje nas III liga, byłoby to …
Oprócz nas mogą też jeszcze namieszać Warmiak i Omulew Wielbark. — Za nami półmetek rundy jesiennej. Jakie wrażenia? — Zmieniło się podejście trenerów ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
10
Błękitni Orneta: Zwycięstwo na inaugurację
W inauguracyjnej kolejce IV ligi Błękitni Orneta podejmowali na własnym boisku Omulew Wielbark. Spotkanie rozpoczęło się z 10 minutowym opóźnieniem ze ... «Gazeta Olsztyńska, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omulew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omulew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż