Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odmierzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODMIERZENIE EM POLONÊS

odmierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMIERZENIE

odmienianie
odmienic
odmienic sie
odmieniec
odmienienie
odmiennia
odmiennie
odmiennik
odmiennosc
odmienny
odmiernica
odmierzac
odmierzacz
odmierzanie
odmierzyc
odmiesarka
odmiesc
odmiesiarka
odmiesniac
odmiesnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de odmierzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMIERZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odmierzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODMIERZENIE

Conheça a tradução de odmierzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odmierzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmierzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

计量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैमाइश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измерение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeteran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dosierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Modhe pangukuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo lường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीटरने मोजले जात आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misurazione
65 milhões de falantes

polonês

odmierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmierzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMIERZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odmierzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmierzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMIERZENIE»

Descubra o uso de odmierzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmierzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 310
ODMIERZENIE (4) sb n Teksty nie oznaczajq ó oraz é lub oznaczajq é niekonsekwentnie; о prawdopodobnie jasne (tak w od-), koñcowe e pochylone. sg N odmierzenié (2); -é (/), -(e) (1). О G odmierzeniâ (1). О A odmierzeni(e) (/). SI stp, Cn ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
2-31), odmierzenie na osnowie, poczynając od punktu B, i ustabilizowanie punktów 1,2, 3..., 5, wytyczenie w tych punktach prostopadłych do osnowy AB i odmierzenie na tych prostopadłych odcinków 1-10, 2-20,..., 5-50, które wyznaczają ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
3
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dokadnie odmierzanie skadników jest waZne w zdrowym gotowaniu # i kluczowe przy wypiekach # aby za kaZdym razem osiągać satysfakcjonujące rezultaty. Odmierzaj więc skadniki precyzyjnie i z uwagą. Odmierzanie skadników suchych ...
Camilla Saulsbury, 2016
4
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Na prostej a 9 można odmierzać miary: od a do n odmierzyć można 400 metrów; od 0 do 1 w lewo na pierwszej pozioméj 10 metrów, tak samo odmierzyć można od 1 do 2 i otrzymamy 10 metrów; od i do m na pozioméj a9 odmierzyć można 1 ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś 9f5fcbfcił. 4) bę: * {ę[n mit aller ($emaltr 1060emegfili | - - - - - - - • (1 | 602 o d m o d m. odmierzę, cid. ctem Odmierzam zmi»* . ' . Odmierzwię, vid. Prim*. * Od II. 1) Odmizgam, wid. Prim. u. Od II. **** - odmiętlę 1. Deriwat., vid. Prin. tł. Od II.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1527 Którs miarks bçdziesz mierzyl, ts ci bçdzie od innych odmierzono. Murmellius (Estreicher, Wisla, XI, 115) . 1545 Jakaá miarka. komu mierzyl, abyc odmierzono. Rej, ZJ, 97. 1551 Ktûrç miars mierzycie, ts tez warn mie- rzons bçdzie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Zarysy myślenia z wiary - Strona 86
Jakiśm jest istnieniem, taką jakością i czas odmierza; nie odmierza go więcczómś odgraniczonóm i. tem samem chwile nie są pojęciem ścisłego odgraniczenia. Odmierzanie czasu w istnieniu wiedzącem, nic nie jest innego jak tylLo jedną ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Jak? miark? mierzy, tak? mu wymierz?. Kolb. VIII. 255. Jaka ci kto miarka mierzy, tak? mu ty mierz; je- zeli ci kto nie wierzy, i ty mu nie wierz. — Jaka miark? mierzysz, tak? ci z czubem odmierza. — Jaka miarka pozyczamy, taka tez i odbieramy.
Samuel Adalberg, 1894
9
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 78
Tak się mierzy łokciem (przysuwa łokieć do krawędzi stołu, wyrównuje, odmierza do końca palców, zaznacza i w to miejsce ponownie przykłada łokieć). Odmierzyłem dwa łokcie i został jeszcze kawałek. Zmierzę go dłonią (przykłada dłoń do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I znowu odmierzył tysiąc łokci, i kazał mi przejść przez wodę, która sięgała mi do pasa. 47.5 A gdy znowu odmierzył tysiąc łokci, był to już potok, którego nie mogłem przejść, gdyż wody wezbrały, a były tak głębokie, że trzeba by było w nich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODMIERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odmierzenie no contexto das seguintes notícias.
1
IFA 2014: Smartfony LG Serii L – L Fino, L Bello
Gesture Shot - pozwala użytkownikowi na odmierzenie czasu do zrobienia zdjęcia za pomocą gestu dłoni - zamknięcia i otworzenia pięści na wprost obiektywu. «PC Format, ago 14»
2
Kontroler do walki, kij bilardowy i zestaw narzędzi kuchennych …
Nakładkę w postaci kija bilardowy również da się zrozumieć - Wii-pilot nie pozwala na dokładne odmierzenie odległości, niezbędnej do wycelowania w bilę. «gry-online.pl, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmierzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmierzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż