Baixe o aplicativo
educalingo
odmowy

Significado de "odmowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODMOWY EM POLONÊS

odmowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMOWY

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · amorfemowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · dublet widmowy · kadmowy · multiplet widmowy · niedodmowy · niklowo kadmowy · widmowy · wydmowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMOWY

odmoczyc sie · odmodlic · odmokly · odmoknac · odmokniecie · odmotac · odmotac sie · odmotak · odmotowalnia · odmotywac · odmowa · odmowic · odmowienie · odmowka · odmownie · odmowny · odmozdzenie · odmozdzyc · odmozdzyc sie · odmozgowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMOWY

atomowy · bajramowy · baldachimowy · balsamowy · bezatomowy · bezbielmowy · bezproblemowy · bezprogramowy · bezrymowy · bezszumowy · bielmowy · bitumowy · blejtramowy · bramowy · bromowy · cekaemowy · chloroformowy · chromosomowy · chromowy · chromozomowy

Sinônimos e antônimos de odmowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMOWY»

odmowy ·

Tradutor on-line com a tradução de odmowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODMOWY

Conheça a tradução de odmowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odmowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

negativa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refusal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recusa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

refus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keengganan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verweigerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tinolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संचालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes
pl

polonês

odmowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odmowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odmowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMOWY»

Descubra o uso de odmowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unijny obowiązek odmowy zastosowania przez sąd krajowy ustawy ...
Od dnia 1 maja 2004 r. każdy sąd w Polsce stosujący prawo unijne jest sądem unijnym w znaczeniu funkcjonalnym.
Piotr Brzeziński, 2010
2
Instytucja odmowy zeznań w polskim procesie karnym - Strona 11
do instytucji odmowy zeznań. Obok „prawa odmowy zeznań" (art. 163, 165 i 168 k.p.k.) świadkowi przysługuje również prawo do ,, uchylenia się od odpowiedzi na pytanie" (art. 166 § 1 k.p.k.), co może prowadzić do dezorientującego wniosku, ...
Kazimierz Łojewski, 1970
3
Odmowa powrotu do kraju: oceny prawne - Strona 244
Odmowa powrotu do kraju jako delikt prawa wewnętrznego w ujęciu historycznym .... 8 2. Aspekty społeczno-polityczne zjawiska odmowy powrotu do kraju 14 3. Determinanty charakteryzujące pojęcie „przestępstwo odmowy powrotu do ...
Zdzisław Ciopiński, 1988
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 476
476 onnowlc. ìywszym, gdyby опа wolniejsza byla w odmowach. Weg. Harm. 5, 55. To rzeklszy Merkuryusz, nie czeka odmowy, Lecz zarazem od niego zniknal. A. Kchan. 97. Bylem jako gluch, abo ten, co dotknion slowy, Nie ma nieszczesnéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 821
Należy nadmienić, że ewentualnie z powodu odmowy, konieczny zabieg operacyjny nie będzie mógł być przeprowadzony. Niezależnie od ryzyka zakażenia HIV i wirusami zapalenia wątroby należy poinformować pacjenta o działaniach ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 307
W kwestii udziału stron, ich przedstawicieli, pełnomocników i obrońców w innych czynnościach procesowych, które będzie można powtórzyć na rozprawie, kpk. z 1997 r. przewiduje uprawnienie prokuratora do odmowy dopuszczenia do ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Europa walczy
Bilans si nafroncie niemieckosowieckim w latach 1941#1945 [221] AniWehrmacht, ani Armia Czerwona nie uznaway prawa odmowy do podjęcia suZby wojskowej z powodu przekona". Nawiasem mówiąc, nie uznawaa go takZe armia ...
Norman Davies, 2012
8
Kwiat z Sumatry: powieść - Strona 80
Wiedział, że w razie odmowy, a odmowa było "prawie niezawodną, już ze względu na same nieprzygotowanie i nagłość oświadczyn, w walce z sercem przybędzie mu za sprzymierzeńca obrażona duma, zranione miłość własna. Wiedział że ...
Władysław Sabowski, 1870
9
Polityka zwiazkow zawodowych - Strona 23
Nowoczesny proletaryusz. – Stanowisko siły roboczej na rynku zbytu. – Odmowa pracy. – Taktyka bojowa związków zawodowych. – Wpływ organizacyi na ruch strejkowy. – Kontrakty zbiorowe. Podścieliskiem działalności związków ...
Helena Landau, 1907
10
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Powody odmowy wniesienia lub cofnięcia „wniosku o skazanie bez rozprawy” W chwili, gdy prokurator wnosi wniosek w trybie 335 kpk, jest on Związany jego treścią. Oczywiście, jak słusznie podkreśla się w doktrynie, W sytuacji nastąpienia ...
Cezary Kulesza, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODMOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odmowy no contexto das seguintes notícias.
1
NSA oddalił skargę na MZ w sprawie odmowy refundacji
Ministerstwo Zdrowia opublikowało wyrok NSA, mający stwierdzać m.in., że uchwała Komisji Ekonomicznej nie wymaga uzasadnienia oraz Komisja ... «RynekAptek.pl, out 15»
2
Głośna sprawa odmowy aborcji. Śledztwo umorzone, decyzja …
Decyzja prokuratury o umorzeniu śledztwa w sprawie prof. Bogdana Chazana, b. dyrektora stołecznego szpitala, który odmówił pacjentce legalnej aborcji jest ... «Polskie Radio, out 15»
3
Choroba zakaźna może być przyczyną odmowy wjazdu …
W wykazie chorób, których rozpoznanie lub podejrzenie wystąpienia może stać się podstawą do odmowy wjazdu cudzoziemca do Polski są też dur brzuszny i ... «Rynek Zrdowia, set 15»
4
RPO nie dostrzega możliwości odmowy przyjęcia uchodźców …
Dzięki położeniu geograficznemu i tymczasowemu omijaniu Polski przez uchodźców, mamy czas, by przygotować się na ich przyjęcie; nie uciekniemy przed tym ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Ekspert IGWP odpowiada: co robić w przypadku odmowy
w razie niestwierdzenia nieważności uchwały o odmowie zatwierdzenia taryf czas obowiązywania dotychczasowych taryf przedłuża się o 90 dni od dnia ... «PortalKomunalny.pl, set 15»
6
Niemcy: wicekanclerz ostrzega przed skutkami odmowy przyjęcia …
Wicekanclerz Niemiec Sigmar Gabriel zaapelował do krajów UE sceptycznych wobec przyjmowania uchodźców o zmianę stanowiska. Ostrzegł, że inaczej ... «Puls Biznesu, set 15»
7
Postępowanie administracyjne: Zwłoka najbardziej zabójczą formą …
W takich sytuacjach chyba najpełniej realizuje się jedno z praw Cyrila Parkinsona, twierdzące, że zwłoka jest najbardziej zabójczą formą odmowy. Wówczas jest ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
8
Odmowy do GIF, braki do WIF
4 PF) i komunikatami GIF nr 5/2015 i 6/2015 wszystkie odmowy realizacji zamówień dotyczące preparatów umieszczonych na liście MZ (obwieszczenie z dnia ... «RynekAptek.pl, jul 15»
9
GIF: komunikat ws. kopii odmowy realizacji zamówienia
Inspektorat opublikował komunikat z dnia 20 lipca w sprawie obowiązku przekazywania Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu kopii odmowy realizacji ... «Rynek Zrdowia, jul 15»
10
GIF wprowadza obowiązek przekazywania kopii odmowy realizacji …
w sprawie obowiązku przekazywania Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu kopii odmowy realizacji zamówienia oraz w sprawie obowiązku zgłaszania ... «Medexpress.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT