Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odmowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODMOWNY EM POLONÊS

odmowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODMOWNY


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
omowny
omowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODMOWNY

odmoczyc sie
odmodlic
odmokly
odmoknac
odmokniecie
odmotac
odmotac sie
odmotak
odmotowalnia
odmotywac
odmowa
odmowic
odmowienie
odmowka
odmownie
odmowy
odmozdzenie
odmozdzyc
odmozdzyc sie
odmozgowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

Sinônimos e antônimos de odmowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODMOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de odmowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODMOWNY

Conheça a tradução de odmowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odmowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odmowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकारात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрицательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতিবাচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

negativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்மறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकारात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

negatif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negativo
65 milhões de falantes

polonês

odmowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негативний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

negativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odmowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODMOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odmowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odmowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODMOWNY»

Descubra o uso de odmowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odmowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 443
~wie; /m D. ~mów «odrzuce- nie jakiejá propozycji, prosby; odpowiedz odmowna»: Kategoryczna, stanowcza. zdecydowana odmowa. Odmowa zeznan. Spotkaé sic z odmow$. Nie zrazaé sic odmowq. odmownie przyslów. od odmowny: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Ponieważ jednak od każdej decyzyi wydziału hypotecznego służy odwołanie się w ciągu trzech miesięcy, przeto po wydaniu decyzyi odmownej nie traci jeszcze żądający wpisu prawa do miejsca, jakie nabył przez wciągnięcie zastrzeżenia do ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
3
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 48
Nigdy nie akceptuj odmownej odpowiedzi od pośrednika Ta historia pokazuje, że nawet, jeśli usłyszysz nie, powinieneś spróbować przynajmniej raz jeszcze. Nigdy nie zadowalaj się odpowiedzią odmowną, zwłaszcza jeśli otrzymałeś ją od ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
4
Gazeta Administracji - Tom 19 - Strona 816
TRYBUNAŁU ADMINISTRACYJNEGO Koncesje przemysłowe— obowiązek faktycznego uzasadnienia odmownej decyzji— ważny interes państwowy. - Wtadza, orzekająca o koncesji przemysłowej, jest tylko wówczas zwolniona od ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1937
5
Sytuacja społeczna ludności rolniczej w starszym wieku - Strona 118
W latach 1968 — — 1970 na 4182 wnioski o przejęcie gospodarstwa, zgłoszone przez rolników w wojewódetwie koszalińskim, załatwiono odmownie 1640. W 1971 r. w województwie olsztyńskim na 1840 zgłoszonych wniosków odmownie ...
Aleksander Lutyk, 1984
6
Korzyści i koszty członkostwa Polski w Unii Europejskiej: Udział w ...
Wydanie decyzji odmownych W 1998 r. ogółem w 117 przypadkach odmówiono udzielenia zezwolenia (w 1997 r. - 128). Osoby fizyczne otrzymały 88 decyzji odmownych (w 1997 r. - 89), spółki handlowe otrzymały 24 decyzje (w 1998 r.
Juliusz Kotyński, ‎Maria Ciepielewska, 2000
7
Warunki sprawnego działania administracji terenowej - Strona 110
Interesant załatwiony odmownie. Każdy interesant załatwiony odmownie przysparza więcej kłopotów niż taki, którego udało się załatwić pozytywnie, ponieważ odmowa, zawsze stanowi źródło niezadowolenia. Stąd postulat takiego sposobu ...
Stanisław Kowalewski, 1981
8
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 406
P&Z& tern powyższy § pomija odmowne decyzje, pozostawione całkowitej swobodnej ocenie władzy, (art. 75 ust. 3 rozp. o postęp, admin.), dla których uzasadnienie faktyczne nie jest wymagane. Zawarty w ustępie 3 tegoż § przepis, głoszący, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
9
Komisje rozjemcze - Strona 101
Przepis ten określa również tryb, w jąkim pracownik może odwołać się od ewentualnej odmownej sdecyzji komisji. Przepis określa mianowicie, że decyzję o uwzględnieniu lub nieuwzględnieniu spóźnienia podejmuje komplet orzekający ...
H. Borkowski, ‎Ludwik Krąkowski, ‎Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1956
10
Kwestia agrarna w Polsce i na świecie - Strona 481
W wyniku uporządkowania procedury postępowania administracyjnego, MSWiA dysponuje możliwością wydania decyzji odmownej. Porównawcze zestawienie liczby pozytywnych i negatywnych decyzji w latach 1990-2002 przedstawiono na ...
Bogdan Klepacki, ‎Mieczysław Adamowicz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODMOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odmowny no contexto das seguintes notícias.
1
Gwiazdy, które początkowo nie dostały szansy
Kilka lat później nie było osoby, która nie słyszałaby kompozycji królowej popu. List odmowny został natomiast zlicytowany w 2001 roku na jednej z aukcji. «Interia, set 15»
2
Niekonwencjonalne wyznania. W co wierzą Polacy, jeśli nie w …
W uzasadnieniu, jako argument odmowny, podano między innymi fakt, że pastafarianie traktują jedzenie spaghetti na równi ze spożywaniem komunii. Mykowski ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Sejm przyjął sprawozdanie MSW o sprzedaży ziemi cudzoziemcom
Podstawą odmowny było najczęściej niewykazanie przez cudzoziemca, że zachodzą okoliczności uzasadniające jego trwałe więzi z Polską. 14 decyzji ... «Onet.pl, mai 15»
4
MSW: najwięcej polskiej ziemi kupują Holendrzy. Najpierw muszą …
Podstawą odmowny było najczęściej niewykazanie przez cudzoziemca, że zachodzą okoliczności uzasadniające jego trwałe więzi z Polską. 14 decyzji ... «Polskie Radio, abr 15»
5
Będą zmiany w ustawie o nabywaniu nieruchomości przez …
Podstawą odmowny było najczęściej niewykazanie przez cudzoziemca, że zachodzą okoliczności uzasadniające jego trwałe więzi z Polską, bądź brak ... «GazetaPrawna.pl, out 14»
6
Przyszłość polskiej wsi i rolnictwa
Podstawą odmowny było najczęściej niewykazanie przez cudzoziemca, że zachodzą okoliczności uzasadniające jego trwałe więzi z Polską, bądź brak ... «Polskie Radio, jul 14»
7
Cudzoziemcy nadal wykupują polską ziemię. W tym roku najwięcej …
Podstawą odmowny było najczęściej niewykazanie przez cudzoziemca, że zachodzą okoliczności uzasadniające jego trwałe więzi z Polską, bądź brak ... «wPolityce.pl, jun 14»
8
Guova - Super Girl ( feat. Dj Gugatch, prod. Hauas)
otóż fakju - niestosowny gest odmowny pojmij, mysli zamieniam w zwrotki, hipnotyzuje jak kaszpirowski jak eis, robie sobie prace z hobby jestem w tym, ty odbij «YouTube, dez 12»
9
Sławomir Cenckiewicz: dwa świadectwa na temat pisowni „sowiecki …
Otrzymałem list odmowny, powołujący się na to, że „w redagowaniu tej zbiorowej pracy sprawą konieczną było ujednolicenie nazewnictwa”. Nie odpowiada to ... «wPolityce.pl, mai 12»
10
Dramat podlaskiej rodziny z Chicago. Rozdzieliło ich prawo i USA
Przyszedł odmowny wniosek w sprawie azylu i jednocześnie wszczęto procedurę odnośnie jej deportacji z USA. - Na nieszczęście dla siebie w czasie jednej z ... «Gazeta Współczesna, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odmowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odmowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż