Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odpicowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPICOWAC EM POLONÊS

odpicowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPICOWAC


bacowac
bacowac
bajcowac
bajcowac
bejcowac
bejcowac
bielicowac
bielicowac
chlorowcowac
chlorowcowac
dopracowac
dopracowac
dotancowac
dotancowac
falcowac
falcowac
felcowac
felcowac
filcowac
filcowac
flancowac
flancowac
fluorowcowac
fluorowcowac
frycowac
frycowac
glancowac
glancowac
gracowac
gracowac
hajcowac
hajcowac
harcowac
harcowac
hecowac
hecowac
hercowac
hercowac
ircowac
ircowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPICOWAC

odpiac
odpiac sie
odpic
odpicie
odpicowac sie
odpicowany
odpicowywac
odpiecie
odpieczetowac
odpieczetowywac
odpieprz
odpieprzac
odpieprzony
odpieprzyc
odpieprzyc sie
odpierac
odpierac sie
odpieranie
odpierdolic
odpierdolic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPICOWAC

kibicowac
klocowac
kocowac
kolcowac
kopcowac
korcowac
kupcowac
lewicowac
licowac
marcowac
matrycowac
mocowac
nadpracowac
nahajcowac
naszkicowac
nawalcowac
nawecowac
nicowac
nocowac
nozycowac

Sinônimos e antônimos de odpicowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPICOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de odpicowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPICOWAC

Conheça a tradução de odpicowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odpicowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odpicowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

拉皮条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутенер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proxeneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souteneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pimp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhälter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポン引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm mối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமாக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pezevenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzano
65 milhões de falantes

polonês

odpicowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутенер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proxenet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταβατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pimp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pimp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odpicowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPICOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odpicowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odpicowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPICOWAC»

Descubra o uso de odpicowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odpicowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 207
odpicowac zob. odpicowywac odpicowac siç zob. picowac siç odpicowany 1. wystrojony, elegancko, modnie ubrany: Przyszli chlopaki odpicowani podrywac dziewczeta I W kacie sali grala wtedy orkiestra deta... (Fisz) 2. zadbany, bardzo ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 42
model murowaniec nabojka nadawać namiok namiotowicz nawijać ocipieć obcyndalać się odkiblować odpicować 'człowiek' - „spiknął mnie (...) z dziwnym modelem pod tytułem mister Wasia" 212. WSGS 'mężczyzna w przesadnym ubiorze, ...
Władysław Kupiszewski, 1993
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
... broszka odpięła się my brooch came undone odpic ować pj rj 1 7 pot. to tan [sth] up, to tart up GB pot.; — ują samochód, że go nie poznasz they will tart up your car so you won't recognize it Q] odpicować się (wystroić się) to tan oneself up ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Polish-English dictionary: - Strona 651
... broszka odpięła się my brooch came undone odpić ować />/p vt pol. to tan [sth] up, to tan up GB pot.; —ują samochód, że go nie poznasz they will tart up your car so you won't recognize it fj] odpicować się (wystroić się) to tan oneself up GB ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1117
1 Jeśli ktoś odpicował coś, to wyczyścił to, odnowił, upiększył itp., zwykle z przesadną starannością. Dasz dwie stówki, to samochód ci odpicuję, że go nie poznasz* ..odpicowane mieszkanie. 2 Mówimy, ze ktoś się odpicował, jeśli się wystroił.
Mirosław Bańko, 2000
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... aufmotzen Vь 1 podrasow(уw)ас (samochód), odpicowac 2 sprzeciwi(a)ésie, wzdrygaésie, przeciwstawi(a)ésie aufmucken vьmarudzie, protestowaë aufpäppeln Vь (pout) nianczyc, aufkriegen ybzwysiikiem/ciezkootworzyé (drzwi, oknoitp.) .
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 216
Brak po- áwiadczeñ. odkiblowac 'odsiedzieé wiçzienie, wyrok', 'przymusowy pobyt w obozie dla uchodzców' — „przykladnie odkiblowal przeszlo rok w obozie dla uchodzców we Wloszech" 339, por. wyzej kiblowac. odpicowac 'odnowic, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
8
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 61
a 'koleżanka' (Dun, Pot); lebioda 'ktoś wątły, słaby' (Dun, Pot pogardl.); moja 'żona' (Dun, Pot); mój 'mąż' (Dun, Pot); odpicować się 'wystroić się' (SGMP rzad., Bań, Pot); odpicowany 'modnie, elegancko ubrany' (SGMP rzad., ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2002
9
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 83
ODPICUJ MI BRYKĘ: TOŻSAMOŚCIOWY POTENCJAŁ RZECZY Pimp My Ride/Odpicuj mi brykę to format OT, który ma już swoje wersje w kilkunastu krajach, także w Polsce, gdzie można go oglądać w MTV Poland. W każdym odcinku ekipa ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. odepnij zob. odpinać się. odpicować się pf. pot. spruce up, deck o.s. out. odpicowany a. pot. spruced up, decked out, swanky. odpieczętować pf. , odpieczętowywać ipf. un- seal, break /. remove seal, open. odpleprzać się ipf, odpieprzyć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODPICOWAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odpicowac no contexto das seguintes notícias.
1
Kisio pozuje z butem!
Co to za praca się odpicowac? .... 145 4 zgłoś Gość 04.06.2014 01:54 Ja i but Odpowiedz 90 4 zgłoś Gość 04.06.2014 01:54 Co to za praca się odpicowac? «Pudelek, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odpicowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odpicowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż