Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odpicowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPICOWANY EM POLONÊS

odpicowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPICOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPICOWANY

odpiac
odpiac sie
odpic
odpicie
odpicowac
odpicowac sie
odpicowywac
odpiecie
odpieczetowac
odpieczetowywac
odpieprz
odpieprzac
odpieprzony
odpieprzyc
odpieprzyc sie
odpierac
odpierac sie
odpieranie
odpierdolic
odpierdolic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPICOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de odpicowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPICOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de odpicowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPICOWANY

Conheça a tradução de odpicowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odpicowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odpicowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

odpicowany
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odpicowany
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odpicowany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odpicowany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odpicowany
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odpicowany
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odpicowany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odpicowany
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odpicowany
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odpicowany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odpicowany
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odpicowany
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odpicowany
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odpicowany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odpicowany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odpicowany
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odpicowany
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odpicowany
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odpicowany
65 milhões de falantes

polonês

odpicowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odpicowany
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odpicowany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odpicowany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odpicowany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odpicowany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odpicowany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odpicowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPICOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odpicowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odpicowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPICOWANY»

Descubra o uso de odpicowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odpicowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 207
odpicowac zob. odpicowywac odpicowac siç zob. picowac siç odpicowany 1. wystrojony, elegancko, modnie ubrany: Przyszli chlopaki odpicowani podrywac dziewczeta I W kacie sali grala wtedy orkiestra deta... (Fisz) 2. zadbany, bardzo ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Cień Rasputina:
Przy tym po lewej siedział odpicowany jak na mszę recepcjonista i wpisywał coś na klawiaturze komputera. Usiadłem w skórzanym fotelu, z którego miałem doskonały widok na wejście do hotelu. Liczyłem na to, że Kirby'emu nic nie zakłóci ...
Raymond Khoury, 2015
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 10
i wciąż przeżywa, że na jakimś koncercie, podnosząc oczy znad violi, patrzył akurat na nią. Savall koncertuje, jak zwykle podczas Misteriów, u Świętej Katarzyny, którą od ubiegłego roku zdołali nieźle wyszykować; ołtarz główny odpicowany, ...
Jacek Dehnel, 2015
4
Statkiem po marzenia - Strona 64
Statek odpicowany jak na wojskowy przegląd. Piękny wystrój, wszędzie czyściutko, a wygodnie sofy czekały na swoich najmłodszych pasażerów. Czarodzieja jeszcze nie ma, ale patrząc na kłębiący się tłumek dzieciarni stojący na kei wiem, ...
Endru Atros, 2015
5
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 106
Ryszard z samego rana kręcąc się po pokładzie odpicowany, pachnąc markową wodą czekał na Bosmana, ale jego zaczepił kucharz prosząc. – Kup jakąś zieleninę jak będziecie wracać. No wiesz, parę pęczków pietruszki, koperku ...
Endru Atros, 2015
6
Co może pójść nie tak?:
Nie mam pojęcia, jak wyglądają mokre sny Hugh Hefnera. Ale założę się, że mają wiele wspólnego z tym, co można zobaczyć w Moskwie. Wybrałem się też na Kreml, który, jak się okazało, został gruntownie odpicowany i odrestaurowany.
Jeremy Clarkson, 2015
7
Pani mecenas ucieka:
podskakuję zaskoczona i otwieram oczy. W drzwiach stoi Guy Ashby. Guy jest moim najlepszym przyjacielem w firmie. Ma metr dziewięćdziesiąt wzrostu, oliwkową cerę, ciemne oczy i zazwyczaj jest przylizany, odpicowany na błysk, jak każdy ...
Sophie Kinsella, 2015
8
Gestapo: edycja polska
Ja bym nawet do sracza nie poszedł tak odpicowany. Wszystko odbyło się tak, jak można było oczekiwać. Zaczął od straszenia nas więzieniem i sądem wojennym. Powiedziałem mu, żeby trochę przyciszył głos. Gestykulował jak wariat.
Sven Hassel, 1963
9
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Typowy odpicowany pismak, nabijający się ze wszystkiego. Ale jeśli ma dać o nas dobrą recenzję... – Wygrzebałam to zdjęcie w archiwum. Pomyślałam, że jest zbyt poruszające, by można było z niego zrezygnować. Podeszli ku fotografii.
Tasmina Perry, 2017
10
Kobieta, która ukradła moje życie:
Gdy ten wszedł do restauracji odpicowany w koszulę w dziwaczny wzorek i hipsterskie okulary w grubych oprawkach, poczułam wielką falę ciepłych uczuć. Postrzegałam go jako starego, ukochanego przyjaciela. Pospieszyliśmy ku sobie i on ...
Marian Keyes, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODPICOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odpicowany no contexto das seguintes notícias.
1
Koniec utrudnień - Most Unii Europejskiej jest już całkowicie …
most odpicowany ale co z tego? to i tak jest tandeta, gdzie to ma chodniki? jazda rowerem przez ten most to tez ryzyko bo auta nie maja miejsca na ... «info.elblag.pl, nov 15»
2
Test Zipp Tops 50: Tani, ale własny
To Zipp Tops 50 4T. Jaki Zipp Tops jest – każdy widzi. To taki nieco bardziej odpicowany marketowiec. Jego główny cel to mało kosztować. Za nieco ponad dwa ... «Jednoślad.pl, out 15»
3
Disclosure – "Caracal"
Moda na odpicowany, pracujący w służbie popowym melodiom, a zarazem surowy w swojej angielskości house osiągnęła taki rozmiar, że niespecjalnie dziwiły ... «cgm.pl, out 15»
4
W FIFA 16 Real Madryt będzie prezentował się szczególnie dobrze
Jak się nie trudno domyślić, skoro wielki Real będzie zachęcał do zakupu wirtualnej piłki właśnie od EA, to sam klub musi być w niej porządnie odpicowany. «Gamerweb.pl, jul 15»
5
Najgłośniejszy film świata to rzadka chała. Nawet sankcje Obamy …
Symbolem głodu w państwie jest sklep odpicowany na potrzeby imperialistycznych gości, do oglądania z zewnątrz, w którym półki z towarami udaje fototapeta. «wPolityce.pl, jan 15»
6
PocketBook Touch Lux 2: godny konkurent dla Kindle'a - recenzja …
Generalnie PocketBook Touch Lux 2 został nieco odpicowany, dzięki czemu powinien być jeszcze lepszy niż jego poprzednik. Jednak ta recenzja będzie dość ... «Spider's Web, mai 14»
7
Psie odchody na trawnikach
Pieski poubierane w kubraczki, właściciel też odpicowany, ale żeby sprzątnął po swoim pupilu, członku rodziny. Pupile często traktowane są jak własne dziecko. «Gazeta Olsztyńska, fev 14»
8
Najsłynniejszy zespołowy bus w Polsce
Poznańskie Muchy zgłosiły się do programu MTV Pimp My Ride i w 2011 roku ich "koncertowy" Mercedes Sprinter został stylowo "odpicowany" od wewnątrz i na ... «cgm.pl, out 13»
9
Ktoś ukradł Muchobus. Cały Poznań szuka bryki
Samochód był "odpicowany" w jednym z programów pierwszej polskiej edycji "Pimp My Ride". Zyskało wtedy nowe wnętrze, w środku zamontowano telewizory, ... «TVN24, set 13»
10
Będzie kontynuacja Tomb Raidera (SZOK!)
Wskrzeszony, naoliwiony i odpicowany, nowy Tomb Raider to jedna z najmilszych niespodzianek tego roku. Pokazał, że odnawianie klasycznej marki nie musi ... «Wirtualna Polska, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odpicowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odpicowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż