Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACOWAC EM POLONÊS

bacowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BACOWAC


bajcowac
bajcowac
bejcowac
bejcowac
bielicowac
bielicowac
chlorowcowac
chlorowcowac
dopracowac
dopracowac
dotancowac
dotancowac
falcowac
falcowac
felcowac
felcowac
filcowac
filcowac
flancowac
flancowac
fluorowcowac
fluorowcowac
frycowac
frycowac
glancowac
glancowac
gracowac
gracowac
hajcowac
hajcowac
harcowac
harcowac
hecowac
hecowac
hercowac
hercowac
ircowac
ircowac
kibicowac
kibicowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BACOWAC

backowice
backowicki
backslash
backspace
backup
backwoods
backwoodsman
bacnac
bacniecie
bacon
bacowanie
bacowka
bacowski
bacyl
baczasty
baczek
baczenie
baczmagi
bacznie
bacznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BACOWAC

klocowac
kocowac
kolcowac
kopcowac
korcowac
kupcowac
lewicowac
licowac
marcowac
matrycowac
mocowac
nadpracowac
nahajcowac
naszkicowac
nawalcowac
nawecowac
nicowac
nocowac
nozycowac
obcowac

Sinônimos e antônimos de bacowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BACOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de bacowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACOWAC

Conheça a tradução de bacowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bacowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

牧羊人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shepherd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरवाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষপালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schäfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊飼い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trông nom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढपाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastore
65 milhões de falantes

polonês

bacowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaapwagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bacowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BACOWAC»

Descubra o uso de bacowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 101
Bacowac na u tía te (na utraty): 0 wlascicielach Stada: 'zrzekac sie dochodu z wypasu owiec przez jakis czas na korzysc owczarza, dozorey Stada na hali ': Czasami jednak szalasnik bierze pewne materialne od- szkodowanie za swe trudy [.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 34
Arg. 92); bacowac 'byc baca/ SDor (W tych wojennych, ciezkich dla wszystkich czasach hale w czas opustoszaly, nie mial kto bacowac ani pasc owiec i bydla w górach. Wierchy 1931, s. 86 / SW); dyrektorowac SDor 'byc dyrektorem' (Twardy ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 23
Bacowanie jest rentowne — totez, kiedy po wojnie doszlo do spontanicznego rozwoju owczar- stwa na Podhalu i duzych mozliwosci wypasowych na terenie województwa rzeszowskiego, ilosc ba- ców odpowiednio wzrosla. Doszlo do tego ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
4
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 23
Bacowanie jest rentowne — totez, kiedy po wojnie doszlo do spontanicznego rozwoju owczar- stwa na Podhalu i duzych mozliwosci wypasowych na terenie województwa rzeszowskiego, ilosc ba- ców odpowiednio wzrosla. Doszlo do tego ...
Adam Drozdowski, 1961
5
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 386
1927 'starszy pasterz w gorach' (SGP I 240-241), bacowac 'petnid obo- wia.zki bacy', bacowanie (BriickSEJP 10, DorSJP I 286, SzymSJP I 109), bacowski, bacdwka 'miesz- kanie pasterza w gorach'. Slowo niewiadomego pochodzenia, do ...
Kazimierz A. Sroka, ‎Danuta Stanulewicz, 2005
6
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: ... - Strona 219
JR: Pi, Sve (wyraz znany); Haca JR: Sol, 75; AL 115, AGB 204; por. vataha bacovaty 'bacowac': bacóv^au JR: Pi badyla 'lodygi ziemniaków': ЬаеыГа JR: Sol; por. nat', natyna bahna 'mokradlo': bahn[a ZS: Но; por. bahno, duchavyca bahnid ...
Janusz Rieger, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
7
Zwyrtałowa bacówka pod Wesołym Wierchem - Strona 25
PRZETAK No. I teroz sie przyblizyli do srodka ojcowie mlodyk i staneni naproci nik, a Mlaka przechylil glowe, pomrugol ocami, bo se musiol poprzy- bacowac, jako to mo pedziec tom przemowe i tak ozpocon: Moi ludkowie mili, cy ta chlopy, ...
Feliks Gwiżdż, ‎Włodzimierz Wnuk, 1986
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 2
... hulac bacowac — byc baca. bacówka <bacó/ka> — szalas na hali dla bacy i juhasów baczenie <bocynie> — uwaga; pilnowanie; miec baczenie <miedz bocynie> — pil- nowac baczyc bañka baczyc <bocyc> — uwazac, pamiejac; przy- ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 33
Вас к a: »Wielki placek, plach, pod- piomyk z так i rzanej, zowie sic takze 'backa'« Pozn. III, 128. В а с к а = » rçka, w mowie dziecin- nej« Rozpr. XII, 108. Bacowac = byé baca: »Baca ñas, ty nám zle bacujes< íz piesni) Rozpr. X, 269. Por.
Jan Karłowicz, 1900
10
Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 171
... poczarowac, zbrudzic pobabrac sie - zbrudzic sic pobabrany - pobrudzony, poczarowany pobacowac - bacowac przez jakis czas (zob. bacowac) pobanowac - pozalowac pobantowac - zob. pobanowac pobeceé - beczec przez jakis czas, ...
Stanisław A. Hodorowicz, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bacowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż