Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odprawic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPRAWIC EM POLONÊS

odprawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPRAWIC


doprawic
doprawic
dotrawic
dotrawic
dziurawic
dziurawic
marnotrawic
marnotrawic
nadtrawic
nadtrawic
naprawic
naprawic
obsprawic
obsprawic
oprawic
oprawic
otrawic
otrawic
podprawic
podprawic
podtrawic
podtrawic
podziurawic
podziurawic
poprawic
poprawic
prawic
prawic
przedziurawic
przedziurawic
przejaskrawic
przejaskrawic
przeprawic
przeprawic
przetrawic
przetrawic
przyprawic
przyprawic
rozprawic
rozprawic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPRAWIC

odpracowac
odpracowywac
odprasowac
odprasowac sie
odprasowywac
odpraszac
odpraszanie
odprawa
odprawa posmiertna
odprawiac
odprawiacz
odprawianie
odprawienie
odprawny
odprawowac
odpreparowac
odprezac
odprezanie
odprezarka
odprezenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPRAWIC

bawic
blogoslawic
ciekawic
dawic
dlawic
dostawic
dzierzawic
jawic
sprawic
strawic
trawic
ujaskrawic
uprawic
wprawic
wyjaskrawic
wyprawic
wytrawic
zaprawic
zmarnotrawic
znieprawic

Sinônimos e antônimos de odprawic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPRAWIC»

Tradutor on-line com a tradução de odprawic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPRAWIC

Conheça a tradução de odprawic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odprawic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odprawic» em polonês.

Tradutor português - chinês

登记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

check in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेक इन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقق في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проверять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

check-in
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enregistrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einchecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェックイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체크인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipunriyayakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुप्रसिद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

check in
65 milhões de falantes

polonês

odprawic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевіряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

check-in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

check in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

checka in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekke inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odprawic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPRAWIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odprawic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odprawic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPRAWIC»

Descubra o uso de odprawic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odprawic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dwa poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
Wolskiego, snadno mogli wyrozumieć że król zamyśla ich zatrzymać aż do końca sejmu, a potém odprawić z niczem. Dornawius tedy, chcąc prośbom kolegów swoich nadać więcéj mocy, w poniedziałek rano pojechał do pewnego ...
August MOSBACH, 1863
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 38
38 odprawiać się — odprawować dzać»: Byłęm na ten Czas we Gdanfku kiedy te Nabozenstwa odprawiali uprzyk- szaiąc się Panu Bogu okrutnie. 277v. formy: cz. prze. lm. 3 os. mos. ODPRAWIAĆ SIĘ (2) cz «odbywać się, mieć, miewać ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 399
Zwroty: »odprawic drogç [= pielgrzymke]« (1): zeby iey dano iefzcze wolne trzy látá/ przes ktoreby odpráwiiá drogç fwoiç/ ná ktonj Пе bylá obiecátá StryjKron 52. »modlitwç (modlitwy) (a. modtç, modly) odprawic« [szyk zmienny] (12): GliczKsiqz ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Dva poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
Przeto panowie posłowie pilnie niech rozważa, w czyjém imieniu poselstwo swoje odprawią, i publicznie przełożą.“ Odpowie na to Dornawius: „Przewielebny panie. Wielce dziękuję przew. waszej. za tak uprzejme oświadczenie przyjaz'ni, ...
August Mosbach, 1863
5
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 34
Słownik Warszawski, dodaje korespondent, nie tłumaczy tego. — Pytanie zostało, jak przypuszczam, wywołane tym, że między znaczeniem rzeczownika odprawa a znaczeniem odpowiadającego mu czasownika odprawić nie ma dokładnej ...
Roman Zawliński, 1953
6
Dwa diariusze Seymʹow Warszawskikh w r. 1674 odprawionych: lszy ...
... expedit Królowi J°Mci ruszyć się zaraz na tę woynę, czyli wprzód Koronatią odprawić: różne koło r& tego vota były, więcey iednak takich, a prawie trzy COMtTlA VARSAVIENSIA ANNI 1074, »ELECTIONIS"
Poland. Sejm (1674), 1881
7
DZIEJE DIECEZJI TARNOWSKIEJ - Tom 1 - Strona 51
ostry zakonne, posiadające w swoich domach kaplice półpubliczne, nawiedzą jeden raz kościół parafialny, do którego przynależą, a trzy dalsze nawiedzenia mogą odprawić w swojej kaplicy. Księża przełożeni, alumni i ...
Marek Łabuz, 2011
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zaproszenie na Paschę do Jeruzalemu 30.1 A Potem posłał Hiskiasz do całego Izraela posłów, a do Efraimitów i Manassesytów napisał listy, aby przyszli do świątyni Pańskiej w Jeruzalemie celem odprawienia Paschy dla Pana, Boga Izraela.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Dwa diariusze Seymów Warszawskich w r. 1674 odprawionych, 1szy ...
Pan Kasztellan Warszawski2) pro basi swego votum lnteressa Królowey Jeymci polozyl; insze punkta usitato verbo ,zgadzam sie' odprawil; tknal iednak Ordinatiey Zamoyskiey, mieniec ie bye szkodliwe dobrom Ziemskim, y exhaereditationem ...
Poland. Sejm, 1881
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
'll w tym mieyfu należałoby tciekawości ludzkiey chcąc zadofyć uczynić], wyrazić liczbę Hofyi, miarkując wiele Mfzy Swiętych Kapłani na ten Akt zgromadzeni odprawili, tudzież przez kommunikanty wyfzle, iak wiele na tym Akcie naboźnych ...
[Anonymus AC09937708], 1754

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odprawic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odprawic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż