Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odprezenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPREZENIE EM POLONÊS

odprezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPREZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPREZENIE

odprawiacz
odprawianie
odprawic
odprawienie
odprawny
odprawowac
odpreparowac
odprezac
odprezanie
odprezarka
odprezeniowy
odpreznik
odprezyc
odprezyc sie
odprosic
odprostowac
odprostowanie
odprostowywac
odprostowywanie
odproszenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPREZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de odprezenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPREZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odprezenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPREZENIE

Conheça a tradução de odprezenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odprezenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odprezenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Relaxation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relaxamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Relaksasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entspannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istirahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thư giãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relax
65 milhões de falantes

polonês

odprezenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odprezenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPREZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odprezenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odprezenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPREZENIE»

Descubra o uso de odprezenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odprezenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zachodnioniemiecka myśl polityczna a pokojowe współistnienie i ...
Proces odprężenia międzynarodowego przyniósł wiele widocznych — pozytywnych rezultatów w zakresie umacniania pokoju i kształtowania systemu stosunków międzynarodowych na bardziej demokratycznych i humanitarnych podstawach.
Piotr Dobrowolski, 1980
2
RFN a polityka odprężenia w latach osiemdziesiątych - Strona 21
Pierwsza sprzeczność miała polegać na tym, że w procesie przechodzenia od zimnej wojny do odprężenia politykę odprężenia wprowadzono jako dodatkowy komponent w stosunkach Wschód — Zachód. W nowym ich układzie polityka ...
Piotr Dobrowolski, 1989
3
Republika Federalna Niemiec wobec rozbrojenia, odprężenia i ...
Przede wszystkim wskazywano na dotychczasowe sukcesy odprężenia eksponując oczywiście własny wkład, odrzucając jednocześnie krytykę pod adresem di- tente, ponownie interpretacji czym Entspannung jest, a czym być nigdy nie miała.
Karol Fiedor, 1992
4
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Odprężenie. wśród. zgiełku. Jeśli udało Ci się już znaleźć swoją osobistą medytację, zapewne wymaga ona — jak większość tego typu metod — odszukania odpowiedniego miejsca na jej uprawianie. Co jednak z sytuacjami, gdy czujesz się ...
Marcin Jaskulski, 2012
5
Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 121
Odprężenie nie polega na działaniu. Jeżeli uznajesz totalne odprężenie, jako czynności (bieganie, oglądanie TV, itp.) to wciąż nie umiesz tego zrobić. Nie ma żadnych celów. Odprężenie jest tutaj – kiedy wstajesz rano, patrzysz na słońce i ...
Jacek Ponikiewski, 2014
6
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
ODPRĘŻENIE. Zawsze rozpoczynam i kończę sesję od głowy – doskonałego miejsca do dostrojenia całego ciała za pomocą prowadzonej medytacji. Wiele osób jest bardzo nerwowych, więc im więcej spokoju przekażesz im w trakcie sesji, ...
Shirlie Roden, 2013
7
Złe emocje pod kontrolą - Strona 25
To skoncentrowane samo- odprężenie, które osiąga się poprzez fizjologiczne i racjonalne ćwiczenia. Efektem końcowym jest głębokie odprężenie, które daje w konsekwencji stan równowagi emocjonalnej i uspokojenie reakcji wegetatywnych ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
8
Kosmetyka stosowana - Strona 228
10 cm od ciała), • kąpiele w wannach z falami, • kąpiele w algach (w celu wyeliminowania toksyn), • kąpiele w wodzie z falami (w celu odprężenia mięśni oraz pobudzenia krążenia krwi), • kąpiele z falami i mikronatryskami (miejscowo na plecy ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 85
Diagnoza społeczna 2011 - Warunki i jakość życia Polaków. Rada Monitoringu Społecznego, Warszawa 2011, s.113, www.diagnoza.com/pliki/raporty/Diagnoza_raport_2011.pdf [06.12.2012] 9 sponsoring Monitor Kulturalne odprężenie ARC ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
10
Mapowanie celów: Jak sprawić, by marzenia stały się rzeczywistością
Pozwól sobie na całkowite odprężenie tych części ciała. Niech relaksują się coraz bardziej z każdym Twoim oddechem. ○ To kojące odprężenie powoli przenika przez Twoją klatkę piersiową, stopniowo relaksując wszystkie Twoje narządy ...
Brian Mayne, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odprezenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odprezenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż