Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odprawienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPRAWIENIE EM POLONÊS

odprawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPRAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPRAWIENIE

odpracowac
odpracowywac
odprasowac
odprasowac sie
odprasowywac
odpraszac
odpraszanie
odprawa
odprawa posmiertna
odprawiac
odprawiacz
odprawianie
odprawic
odprawny
odprawowac
odpreparowac
odprezac
odprezanie
odprezarka
odprezenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPRAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de odprawienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPRAWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odprawienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPRAWIENIE

Conheça a tradução de odprawienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odprawienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odprawienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

解雇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dismissal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदच्युति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увольнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congédiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemecatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entlassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解雇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buyaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işten çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

licenziamento
65 milhões de falantes

polonês

odprawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsigelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odprawienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPRAWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odprawienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odprawienie

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPRAWIENIE»

Descubra o uso de odprawienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odprawienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dva poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
wania pozadanéj ufnos'ci, spokojnosci miçdzy témi ziemiamì.\ Na to р. marszalek Manieckì w swojém i kollegów swoich imieniu rzekl: zalujemy, ze memcie nie odprawieni 2 takiéln pisaniem, z jakiegobyscie byli kontenci, bo nam nic milszego ...
August Mosbach, 1863
2
Dwa poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
Wolskiego, snadno mogli wyrozumieć że król zamyśla ich zatrzymać aż do końca sejmu, a potém odprawić z niczem. Dornawius tedy, chcąc prośbom kolegów swoich nadać więcéj mocy, w poniedziałek rano pojechał do pewnego ...
August MOSBACH, 1863
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
odprawienie. następujących Zielonych Świątel. Widząc Jezus tak wielkie mnostwo ludzi, a pragnące słuchać Jego nauk nayzbawiennieyszych, opowiadał im Słowo Boskie przez ciąg dni trzech, gdy zaś przy końcu dnia trzeciego wszelkiey ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 38
ODPRAWIĆ (18) cz 1. «wykonać, zrobić, urządzić, odbyć co» (10): Ofiaruiciesz te swoie teraznieisze actiones [czyny] w Nadgrodę iutrzęnnego Nabozenstwa ktore zwyczaynie o tym czasie odprawiemy. 58r. Powrociwszy od prawiłęm zgodę ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 399
Zwroty: »odprawic drogç [= pielgrzymke]« (1): zeby iey dano iefzcze wolne trzy látá/ przes ktoreby odpráwiiá drogç fwoiç/ ná ktonj Пе bylá obiecátá StryjKron 52. »modlitwç (modlitwy) (a. modtç, modly) odprawic« [szyk zmienny] (12): GliczKsiqz ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 34
Słownik Warszawski, dodaje korespondent, nie tłumaczy tego. — Pytanie zostało, jak przypuszczam, wywołane tym, że między znaczeniem rzeczownika odprawa a znaczeniem odpowiadającego mu czasownika odprawić nie ma dokładnej ...
Roman Zawliński, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODPRAWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odprawienie no contexto das seguintes notícias.
1
Dostałem mandat za odprawienie mszy
Zostałem ukarany za odprawienie mszy dla protestujących rolników - mówi nam duchowny i zapowiada, że kary nie zapłaci. - Mogą mnie wtrącić do więzienia ... «SE.pl, out 15»
2
Co łaska dla księdza? "To za mało!"
Dajemy na tacę - w ten sposób utrzymujemy kościół parafialny - możemy dzięki tej ofiarności dbać o jego wygląd i stan materialny. Kiedy prosimy o odprawienie ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Podwójne dożynki w Rozogach
Mieszkańcy gminy Rozogi są oburzeni i zaniepokojeni. Ksiądz nie wyraził zgody na odprawienie mszy dożynkowej w niedzielę 23 sierpnia w kościele w ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Msza za Komorowskiego w dniu zakończenia kadencji. Kto i w jakiej …
Aleksander Seniuk, który przyjął prośbę o odprawienie mszy, w informacji specjalnej zaprzecza, jakoby miała to być msza dziękczynna, o co wnosili - według ... «Blasting News, jul 15»
5
kardynał Nycz nie odprawi mszy za Bronisława Komorowskiego
Katolicki portal pch 24.pl napisał, że na dzień zaprzysiężenia Andrzeja Dudy metropolita warszawski zarządził odprawienie mszy dziękczynnej za ustępującego ... «Polskie Radio, jul 15»
6
Ile to jest "co łaska"? Czyli jak bardzo PAZERNI są księża
Żądał 10 % wartości grobowca, który rodzina zamierza postawić zmarłemu plus 200 zł za odprawienie mszy. Dodatkowo, jak twierdzą pozostali mieszkańcy wsi ... «SE.pl, mai 15»
7
SKANDAL pod Rzeszowem! 20-letni Norbert zginął na motocyklu …
Rodzina zwróciła się z prośbą do księdza o odprawienie mszy za zmarłego syna, jednak ten odmówił. Swoją decyzję uzasadnił tym, że chłopak nie chodził do ... «SE.pl, mai 15»
8
Rodzina odprawiała egzorcyzmy? "Zły duch z nieba nie spada"
Podkreślił, że jeżeli ktoś zgłasza się z prośbą o odprawienie egzorcyzmów, musi najpierw przejść konsultację psychologiczną. - Zanim ktokolwiek z nas (księży ... «TVN24, jan 15»
9
Ks. Lemański nadal zawieszony w pełnieniu czynności kapłańskich …
Zapytany przez dziennikarzy o przyczyny sobotniego cofnięcia mu zgody na odprawienie w Jasienicy mszy świętej ks. Lemański zażartował: Może za wolno ... «Polskie Radio, jan 15»
10
"Nie wolno z ludzi robić szmat"- bp Jan Kopiec spotkał się ze …
Związkowcy z kopalni Sośnica-Makoszowy i Bobrek-Centrum w Bytomiu prosili biskupa Jana Kopca z Gliwic o wstawiennictwo i odprawienie Mszy Świętej w ... «wPolityce.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odprawienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odprawienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż