Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oprawic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPRAWIC EM POLONÊS

oprawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRAWIC


doprawic
doprawic
dotrawic
dotrawic
dziurawic
dziurawic
marnotrawic
marnotrawic
nadtrawic
nadtrawic
naprawic
naprawic
obsprawic
obsprawic
odprawic
odprawic
otrawic
otrawic
podprawic
podprawic
podtrawic
podtrawic
podziurawic
podziurawic
poprawic
poprawic
prawic
prawic
przedziurawic
przedziurawic
przejaskrawic
przejaskrawic
przeprawic
przeprawic
przetrawic
przetrawic
przyprawic
przyprawic
rozprawic
rozprawic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRAWIC

oprac
oprac sie
opracowac
opracowanie
opracowywac
opracowywanie
opraem
oprah
opranie
oprawa
oprawca
oprawiac
oprawiacz
oprawianie
oprawienie
oprawka
oprawny
opresja
opricznina
oprocentowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRAWIC

bawic
blogoslawic
ciekawic
dawic
dlawic
dostawic
dzierzawic
jawic
sprawic
strawic
trawic
ujaskrawic
uprawic
wprawic
wyjaskrawic
wyprawic
wytrawic
zaprawic
zmarnotrawic
znieprawic

Sinônimos e antônimos de oprawic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRAWIC»

Tradutor on-line com a tradução de oprawic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPRAWIC

Conheça a tradução de oprawic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oprawic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprawic» em polonês.

Tradutor português - chinês

框架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढांचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рамка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingkai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rahmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çerçeve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telaio
65 milhões de falantes

polonês

oprawic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рамка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορνίζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprawic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRAWIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oprawic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oprawic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRAWIC»

Descubra o uso de oprawic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprawic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 613
Oprawic, Oprawic siç for my: praes. ind. 3. sg. oprawi 1448 R XXIV 354, MPKJ V 62, XV p. post. R XIX 52; 3. pi. oprawia. 1471 MPKJ V 96; ~ imper. 2. sg. oprawi MPKJ V 83; opraw 1471 MPKJ V 83; 5. j£. oprawi ca 1428 i>F I 492; ~ inf. oprawic ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 573
Dom byí wewnatrz cedrem oprawiony, i wszystko cedrowemi deskami byïo okryte. VV. 3 Reg. 6, 18. Miasto oprawione murem. 1 Leop. 2 Paral. 17,2. t. j. obwiedzione, umringt, umgeben, eingefaßt. Obmuro- wai i oprawiï miasla. 1 Leop.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
... stronie żałobliwey onę szkodę oprawić”; Augustowska edycya ma: » z takim dowodem iako wyżey w tymże Rozdziale o gwałtach takowych iest opisano takowey będzie powinien stronie żałobliweyonę szkodę oprawić”; iuż lepiéy od tamtéy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie w ...
syntagm: * oprawić książkę pergaminem, * oprawić rysunek ramkami, * zawinąć szklankę papierem, ukazuje, że oprawić i zawinąć nie mogą nosić nazwy „czasowniki wyrażające skraj- 22 Ibidem, s. 60-61. 23 E. V. P a d u ć ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 536
9. c) oprawić, naprawić, poprawić, Bh. opraniti, opranowati; Rs. on pasan.B, ot paBxaro, on paaxaa.ko ; austeffern, verteil, rn. (prawili wszytko, co było opadło. Budn. 2 Chron. a4, 13. Oprawowali rozpadliny domu bożego. ib. 2 Reg. 12, 8.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Koralowce - Strona 7
Jeszcze kawałek. Jeszcze do rozdziału. — Witku! Milczenie. — Witku, idź oprawić karbidówkę. „Oprawić", znów dziś jak codziennie to okropne słowo. Dlaczego oprawić?! Kurę można oprawić, zająca (w sezonie), ale ten blaszany przedmiot?
Juliusz Garztecki, 1958
7
Bura i szał
A przecież umiem oprawić nie tylko kury, kaczki, ale też gęsi. Gęsią skórę prasuję starym żelazkiem, wrzątek to za mało. Ojciec ogłusza ptaka, uderzając nim o ścianę szopy. Kładzie szyję na środku pniaka, przymierza siekierą. Uderza pewnie ...
Aleksandra Zielińska, 2016
8
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... abo Młyn /palił , Eż uftawujemy, ieśliby kto komu lezioro, (a) abo Staw, abo f Sadzawkę zwłoczył,abojaż, fieżę, bądź też gać jaką porąbał, abo rozmiotał, takowy ma onemu zapłacić gwałt dwanaście rubli grozy, a [zkodę przecię oprawić.
[Anonymus AC10340890], 1786
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 609
AKCENT. oprawić dk Via, oprawię, forma dokonana czas. oprawiać. Zob. AKCENT. opresja ż /, DCMs. i Im D. opresji [wym. opresji, nie: opres-i], książk. «trudne położenie, tarapaty*: Być, znaleźć się w opresji. Wybrnąć, wyjść (cało, zwycięsko, ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury chorwackiej 1990-2005
m>Oprawić. lwa. DlaM. Maybe thisfilm is about growing older. Robert Frank Conversation in Yermont ... tyłu - Żywa natura z dozorcą. Zimą. Nie wypuszczać go! Tak jak robiłem to już wiele razy do tej pory, Roman Simić, Oprawić lwa.
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprawic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oprawic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż