10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPRUWAC»
Descubra o uso de
odpruwac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
odpruwac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish-English dictionary: - Strona 653
odpruć 653 odrobina with one's eyes [2] (usunąć) to carry, to channel [wodę, ścieki]; piorunochron — dza ładunek elektryczny do ziemi a lightning conductor carries the electric charge to the ground; zakłady pracy — dzają część środków na ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
odpruć 653 with one's eyes [|] (usunąć) to cany, to channel [wodę, ścieki]; piorunochron —dza ładunek elektryczny do ... —łem plakietkę z rękawa I removed the badge from my sleeve UJ odpruć się — odpruwać się [guzik, mankiet, rękaw] to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 584
A O. pieniądze «przekazać, przelać pieniądze do banku» odpruć dk Xa, ~uty — odpruwać ndk I, ~any «prując oddzielić to, co było przyszyte* odpruć się — odpruwać się «oderwać się w miejscu przyszycia* odprysk m III, D. -u 1. «odpryśnięcie ...
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V PRUĆ SIĘ 'rozdzielać się na szwach; o dzianinie: niszczyć się z powodu wysnuwania się nitek, spuszczania się oczek' | [nad-pruć się] V,V | [nadpruć] V,V,V | od-pruć się, od-pru-(wać) się V,V odpruć, odpruwać V,V,V [po-odpruwać się] V,V ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. , odprowadzić się pf. accompany each other l. one another. odpruć pf, odpruwać ipf. unsew, unseam, un- do, rip apart. ~ się pf., odpruwać się ipf. come unsewn, come undone, rip apart. odprysk mi (= kawałek) piece; (szkła, kamienia, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 403
'oddawac, przekazywac cos komus, gdzies zgodnie z wczesnicjsza. umowa/ odpruwac cz. ndk Villa, -any - odpruc dk Hic, ... cos przyszy- tego' odpruwac sie - odpruc sie 'odtaezac, odrywac sic w miejscu przyszycia' odprysk rz. mnzlla, D. -u 1.
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 451
... kasy» odprowadzic sic — odprowadzac sic czesciej ndk «odprowadzac jeden drugiego-, odprowadzac siebie wzajemnie»: Odprowadzali sic do domu. odpruc dk Xa, ~prujç, ~prujesz, ~pruj, ~prul, ~pruty — odpruwac ndfe I, ~am, ~asz, ~ащ, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
... od bluzy. zob. od- pruwac (siç) odpruwac (siç), odpruwam (siç), odpruwaja (siç): Mama odpruwa naszyta wczoraj latç. Od- pruwa siç szew na spodniach. odpust 'darowanie kary za grzechy w zamian za wykonanie czynnosci religijnych; ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 490
A O. pieniadze «przekazaé, przelaé pieniadze do banku». odpruc dk Xa, ~uty — odpruwaé ndk I, ~any «pru- J4c oddzielié to, со bylo przyszyte»: O. brzeg sukni. odpruc sic — odpruwac sic «oderwaé sic w miejscu przyszycia» odprysk m 777, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Jeśli zapomnę o nich-- - Strona 419
I oto pierwsza miła jaskółeczka zapowiadająca dalsze pozytywne zmiany: Naczelnik kolonii każe nam zdjąć numery ze wszelkich rodzajów naszej odzieży. Niech będzie na razie to, cieszymy się. A tu — masz tobie, Estonki nie chcą odpruwać ...
