Baixe o aplicativo
educalingo
odrzwi

Significado de "odrzwi" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODRZWI EM POLONÊS

odrzwi


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRZWI

drzwi · od drzwi · ode drzwi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRZWI

odrzut · odrzutek · odrzutnik · odrzutny · odrzutowac · odrzutowanie · odrzutowiec · odrzutowy · odrzutowywac · odrzutowywanie · odrzwia · odrzwiacz · odrzwiowy · odrzykon · odrzykonski · odrzynac · odrzynac sie · odrzynanie · odrzynek · odrzyskora

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRZWI

biale cialko krwi · braterstwo krwi · cietrzewi · czerwone cialko krwi · dawstwo krwi · dewi · drzewi · ekwi · grawi · grupy krwi · kawalerowie mieczowi · kiwi · komorka krwi · kon czystej krwi · kon pelnej krwi · krazenie krwi · krowi · krzepliwosc krwi · krzepniecie krwi · ksiaze krwi

Sinônimos e antônimos de odrzwi no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRZWI»

odrzwi ·

Tradutor on-line com a tradução de odrzwi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODRZWI

Conheça a tradução de odrzwi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odrzwi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrzwi» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jamba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doorpost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौखट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضادة الباب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дверной косяк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doorpost
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দরজার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

montant de porte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doorpost
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Türpfosten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドアポスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문설주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

doorpost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh dọc ở cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலைகளுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरवाजाजवळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapı dikmesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stipite
65 milhões de falantes
pl

polonês

odrzwi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одвірок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doorpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doorpost
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurpos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörrposten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dørstolpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrzwi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRZWI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odrzwi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odrzwi».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrzwi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRZWI»

Descubra o uso de odrzwi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrzwi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 459
Prawdopodobnie: Zaslugujqcy na odrzucenie, majqcy mala, war- tose: odrzucony/ et odrzutny/ vilis, abiectus, contemptus, reprobus. Volck Ooo3.| FP O DR ZW I (13)sbplt odrzwi (8), odrzwie (3), odrzwia (2); odrzwi Leop, WujJud, BudBib (5), ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 166
Proporcje barokowych odrzwi zachowują ściśle proporcje odrzwi antycznych. Czy to będą odrzwia portalu kościoła Madonna di Loreto, czy kościoła S. Agnese in Piazza Navona, czy S. Marcello, czy odrzwia boczne w kruchcie kościoła S.
Antoni Maśliński, 1962
3
Mining of Mineral Deposits - Strona 58
Sprawozdanie z badań nr BL-2/10-267 – Stanowiskowe badania odrzwi obudowy typu ŁP10/V36/4/A (gat. stali S480W) ze strzemionami SDw32/34/36 (jarzma – gat. stali S480W). Katowice: GIG. Pacześniowski, K. + zespół. 2011.
Genadiy Pivnyak, ‎Volodymyr Bondarenko, ‎Iryna Kovalevs'ka, 2013
4
Rock Mechanics and Rock Engineering: From the Past to the Future
Pacześniowski K. & Taborek W. 2012a. “Obudowa chodników odrzwiami podatnymi z kształtowników korytkowych – Odrzwia łukowe otwarte – Badania stanowiskowe”, Standard PN-G-15000-05:1992 Pacześniowski K. & Taborek W. 2012b.
Re?at Ulusay, 2016
5
Wielki chłód:
Wkrótce potem jedno z dwojga odrzwi uchyliło się na szerokość dwóch dłoni i przez szczelinę wyjrzała mała twarz, której zmarszczki i kolor przywodziły na myśl orzech włoski. Kobieta, zapewne już po siedemdziesiątce, patrzyła na Anę ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2017
6
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Niemogę! Niechodzi mi odrzwi do pokoju, przemówi smokw mojej gowie. Chodzi odrzwi do twojego serca. #. Oczym tymówisz? Czemu mi to robisz?# p akaam. Przez drzwi usyszaam, jak Ren pyta zatroskanym tonem: #Kelsey? Wszystko w ...
Colleen Houck, 2012
7
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 17
Zachrobotaly odrzwi i wpuscily za siebie obca, im postac; byl to wpro- wadzon jeniec z ciemnicy , a jako olsnal pier- wszsy raz widokiem swiatla, tak rece skrzy- zowal na oczy swe , ze miçdzy wlosami glo- wy a brody bylo ino r^k biluchnych, ...
Dominik Magnuszewski, 1843
8
O budownictwie - Tom 1 - Strona 275
T O stósunkach drzwi i odrzwi s w i q t y ri. Bram i odrzwi ich (antepagmentum) w swia- tyniach te s% prawidta, aby najprzod ustanowic jakiego byé majfjporzadku; porzndki zas bram sa. nastepujace : dorycki, joíiski i attycki. Stósunki porza.dku ...
Vitruvius, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 227
pokoju do drugiego, drzwi w odrzwiach drewnianych stoczyste ze wszystkiem zelazem wygorzaly, okna dwa wytluczone i ramy pogorzaly, podloga wypalona i sulit spadl. Do sekretnego pokoju drzwi w odrzwiach drewnianych wypalone.
Jan Sygański, 1902
10
Kraków i jego okolice - Strona 343
1679) „Łazienka Zygmuntowska, jest w niej schowanie.* (Inwent. r. 1709) - W pobliżu Kurzej stopy są odrzwia do sionki, pod których gzymsem jest napis: Welis quod possis. Za drugiemi odrzwiami z napisem: Tendit in ardua virtus, jest pokoik, ...
Ambroży Grabowski, 1866

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODRZWI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odrzwi no contexto das seguintes notícias.
1
Metal Gear Solid 5 - Misja 37: [Extreme] Traitors' Caravan …
Przed wejściem do tego miejsca stoi trzech żołnierzy, dlatego będziesz musiał przeczołgać się pod ich nosem i skorzystać z któregoś z dwóch odrzwi. Materiały ... «eurogamer.pl, out 15»
2
Huta Łabędy rozszerza współpracę z górnictwem
Podstawowy typoszereg obejmuje 17 odrzwi . W całym typoszeregu odrzwi geometria połączenia łuków ociosowych i stropnicowych jest jednakowa, dzięki ... «Portal gospodarczy wnp.pl, set 15»
3
Magistrat rozda milion na remont zabytków
... zewnętrznych odrzwi i drzwi, więźby dachowej, pokrycia dachowego, rynien i rur spustowych. W zabytkach drewnianych dotacja może pójść na modernizację ... «BiałystokOnline.pl, jan 13»
4
Ograniczanie ryzyka przy likwidacji chodników
Wykluczone są jakiekolwiek odstępstwa od technologii, czyli na przykład - powodowane pośpiechem lub zwykłym lenistwem - rozkręcanie dwóch odrzwi naraz ... «Portal Trybuny Górniczej, set 12»
5
Polacy tworzą wirtualną rekonstrukcję słynnej egipskiej świątyni
Tym razem udało nam się określić, jak prezentowała się dekoracja odrzwi w kilku pomieszczeniach w części zachodniej, a także znacznie uzupełnić ... «Polskie Radio, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrzwi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrzwi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT