Baixe o aplicativo
educalingo
odszczepiony

Significado de "odszczepiony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODSZCZEPIONY EM POLONÊS

odszczepiony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSZCZEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony · ulepiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSZCZEPIONY

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSZCZEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

Sinônimos e antônimos de odszczepiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSZCZEPIONY»

odszczepiony ·

Tradutor on-line com a tradução de odszczepiony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODSZCZEPIONY

Conheça a tradução de odszczepiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odszczepiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odszczepiony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

切割
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

troceados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cleaved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cleaved
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشقوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расщепляется
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clivada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cleaved
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clivé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melekang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gespalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切断されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंड पाडला नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarılan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaccati
65 milhões de falantes
pl

polonês

odszczepiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розщеплюється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

despicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασπαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekleef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløyvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odszczepiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSZCZEPIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odszczepiony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odszczepiony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odszczepiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSZCZEPIONY»

Descubra o uso de odszczepiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odszczepiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 504
0 G odszczepionych (/). 0 A subst odszczepion(e) (/). 0 Im od- szczepion(e)mi (1). SI stp, Cn brak. Linde XVII w. s.v. odszczepic. 1. Który wylamal sie zjednosci religijnej (8): A. W obrebie chrzescijanstwa (7): Wyraienie: »odszczepiony od zboru ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
gdzie: f — aktywne cząstki zmienionego fibrynogenu P — odszczepiony materiał peptydowy fn — produkt polimeryzacji rozpuszczony w roztworze n — ilości cząsteczek. Bezpośrednich dowodów, potwierdzających proteolityczny charakter ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
Odszczekać. <OdSzezeknąć> H0, pek), X0dszczepa kawałek, odszczepany od czego, a szczeg. od drzewa, szczapa, trzaska, łupa, odłupek, włupek. 2. XO. odszczepieństwo, odszczepienie ś., odpadnięcie, odstępstwo, apostazja: Pogrożą, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Abfall von dem Getreide oder Spreukorn puslad, pošlad, ograbki, cf. zgoniny, zczynki, Pl. 4) die bösliche Verlassung eines rechtmäßigen Herrn oder einer Religion odstapienie, odpadnienie, odszczepienie sie, odpadniecie z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
Substratem dla COX jest kwas arachidonowy, odszczepiony przez fosfolipazę A2 z fosfolipidów błon komórkowych [64]. Dzięki aktywności COX kwas arachidonowy przekształcany jest do cyklicznych nadtlenków PGG2, PGH2, a w końcowym ...
Sławomir Kwiecień, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
iakoż ią Kościół Ruski dotąd corocznie dnia 9 Maia obchodzi, grecki zaś odszczepiony święta tego nie przyiął, i téy pobożnéy nie zachowuie pamiątki, co iawnie dowodzi, że Ruś pod ówczas w iedności z Kościołem Rzymskim ieszcze trwała, ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie poza swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie po za swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
33 \ компании, à 5а1<ой59 Ко5с561 Rusia аща согосшйё дп5а e Maia obchedzi, grecki zas odszczepiony s'wiçta tege nie przyiai, i téy pebeznéy nic zachowuie pamiatki', co iaWnie dowedzi, ze Rus pod ów« czas wiednes'ci zKoscielem ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
10
Litwa: przewodnik - Strona 213
Jakby na potwierdzenie, obok leży fragment głazu, odszczepiony uderzeniem pioruna. Agroturystyka: Liśkiava „Dom na wzgórzu" tel/fax (8-313) 54 663, 42 107. W odległości ok. 4 km na pd. od Druskienik leży wieś Svendubre (Szandubra).
Tomasz Krzywicki, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODSZCZEPIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odszczepiony no contexto das seguintes notícias.
1
Oko w oko. Kamila Lićwinko: Dużo zaryzykowałam, ale się opłaciło …
Okazało się że mam odszczepiony fragment kostny w stopie odbijającej. Diagnozę stawiano tak długo, że niestety musiałam odpuścić cały sezon letni, potem ... «BiałystokOnline.pl, abr 14»
2
Rozmowa z ojcem Leonardem Bieleckim o ks. Natanku
Jeśli przyrównamy Kościół do krzewu winnego, to w jakiś sposób ten pęd, czyli ten właśnie kapłan, jest odszczepiony od całego krzewu. W tym sensie ks. «Głos Wielkopolski, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odszczepiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odszczepiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT