Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pisciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISCIARE EM ITALIANO

pi · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pisciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pisciare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PISCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pisciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pisciare no dicionário italiano

A definição de irritação no dicionário está irritada. Pissing também está emitindo junto com a urina: p. sangue.

La definizione di pisciare nel dizionario è orinare. Pisciare è anche emettere insieme all'urina: p. sangue.


Clique para ver a definição original de «pisciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PISCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piscio
tu pisci
egli piscia
noi pisciamo
voi pisciate
essi pisciano
Imperfetto
io pisciavo
tu pisciavi
egli pisciava
noi pisciavamo
voi pisciavate
essi pisciavano
Futuro semplice
io piscerò
tu piscerai
egli piscerà
noi pisceremo
voi piscerete
essi pisceranno
Passato remoto
io pisciai
tu pisciasti
egli pisciò
noi pisciammo
voi pisciaste
essi pisciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pisciato
tu hai pisciato
egli ha pisciato
noi abbiamo pisciato
voi avete pisciato
essi hanno pisciato
Trapassato prossimo
io avevo pisciato
tu avevi pisciato
egli aveva pisciato
noi avevamo pisciato
voi avevate pisciato
essi avevano pisciato
Futuro anteriore
io avrò pisciato
tu avrai pisciato
egli avrà pisciato
noi avremo pisciato
voi avrete pisciato
essi avranno pisciato
Trapassato remoto
io ebbi pisciato
tu avesti pisciato
egli ebbe pisciato
noi avemmo pisciato
voi aveste pisciato
essi ebbero pisciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pisci
che tu pisci
che egli pisci
che noi pisciamo
che voi pisciate
che essi piscino
Imperfetto
che io pisciassi
che tu pisciassi
che egli pisciasse
che noi pisciassimo
che voi pisciaste
che essi pisciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pisciato
che tu abbia pisciato
che egli abbia pisciato
che noi abbiamo pisciato
che voi abbiate pisciato
che essi abbiano pisciato
Trapassato
che io avessi pisciato
che tu avessi pisciato
che egli avesse pisciato
che noi avessimo pisciato
che voi aveste pisciato
che essi avessero pisciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piscerei
tu pisceresti
egli piscerebbe
noi pisceremmo
voi piscereste
essi piscerebbero
Passato
io avrei pisciato
tu avresti pisciato
egli avrebbe pisciato
noi avremmo pisciato
voi avreste pisciato
essi avrebbero pisciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pisciare
infinito passato
aver pisciato
PARTICIPIO
participio presente
pisciante
participio passato
pisciato
GERUNDIO
gerundio presente
pisciando
gerundio passato
avendo pisciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISCIARE

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
intrecciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de pisciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISCIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pisciare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pisciare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISCIARE»

pisciare pipì fare mingere orinare spander acqua spandere urinare sangue uomo devo urgentemente come andreas subito tanto bene pisciare treccani intr prob voce onomatopeica pìscio avere letto scappa vado pisciarsi addosso talora seguito dizionari corriere della sera sogg significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sotto nelle mutande paura sopra qualcosa disprezzarla ridere senza moderazione wikizionario modifica open book intransitivo alla coniugazione popolare transitivo dicios traduzioni piss miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro credenza nascano dove pisciato cane tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Tradutor on-line com a tradução de pisciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISCIARE

Conheça a tradução de pisciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pisciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

小便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to pee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işemek
70 milhões de falantes

italiano

pisciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sikanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ссать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pișa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pisciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISCIARE»

O termo «pisciare» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pisciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pisciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pisciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pisciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pisciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pisciare

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PISCIARE»

Citações e frases célebres com a palavra pisciare.
1
Pierre Dac
Non serve a niente pisciare se non si ha voglia.
2
Giorgio Gaber
La coscienza è come l'organo sessuale, o fa nascere la vita o fa pisciare.
3
Frank Sinatra
Mio padre mi stava sempre addosso per pisciare sui miei sogni.
4
Jacques Prévert
La differenza tra un intellettuale e un operaio? L'operaio si lava le mani prima di pisciare e l'intellettuale dopo.
5
Carlos Ruiz Zafón
Corteggiare una donna è come ballare il tango: tutta scena assurda. Ma l’uomo è lei e quindi le tocca prendere l’iniziativa. È il prezzo che dobbiamo pagare per il privilegio di pisciare in piedi.
6
Il Zuse
Vorrei avercelo più lungo, ma non di tanto, perché altrimenti, andando a pisciare alle 3 di notte, la pipì cadrebbe da troppo in basso, farebbe troppo poco rumore e i miei vicini rischierebbero di non svegliarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISCIARE»

Descubra o uso de pisciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pisciacane, sorta d'erba, orobanche. Pisciadura, piscio, V. Piscìalelto, Malm. per femmina. Pisciancio, spezie di vino rosso di poco colore. Pisciare, orinare , meiere, mingere , urinam reddere,Jacere, Col. Plin. andar a pisciare, aquam petere, ...
‎1833
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Pisciare; Orinare; Far acqua. Tornar a fissar, Ripisciare. Pissarsb adosso, Pisciai- si sotto; Scompisciarsi — Detto poi figur. vale Non riuscire nelle sue operazioni j o Aver paura. Pissàr fora la paura , Pisciar la paura , modo basso, Ripigliar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PISCIARE. Verb. intrans. Mandar fuori la piscia, il piscio, l'urina, Urinare. (Dal cclt. Piso, che vale appunto Pisciare, o vero dal gotico Pissa, che importa lo stesso. ) §. I. Pisciar nel cortile. - v. in cortile, Siiti. ITI., ìl $. §. 2. Pisciare nel vaglio.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Piscladura, o meglio Pisciatura. s. f. Il pisciare, Piscio. Piselagione. s.f. Il pisciare. La orina, pisciaja. s. f. Còsa da nulla, Fanciullàggine, Pappolata. pisciallètto, s. m. comp.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
Pise ¡amén to, sm. il pisciare. Ptsciancio oPiseiància,xm. e /. vino de* bole, buono più a far pisciare,cbe altrimenti. Pisciare, vit. meglio orinare (| partori- re (in modo basso)\]poter pisciare a letto e dire; io son súdate, essere rieeoe fortúnalo [ I ...
Luigi Montanari, 1859
6
Aleister Crowley. La bestia 666
PISCIARE O NON PISCIARE RE: O grave fardello! POLONIO: Resisti, io vengo: mi ritirerò, mio signore. (Entra Amleto) AMLETO: Pisciare o non pisciare: ecco il problema. È più nobile forse per la mente subir le fitte della costrizione o prender  ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Cosa da nulla, Fanciullaggine, Pappolata, Miscea. À PISCHLLÈTTO. s. m. voce bassa. Fanciulla, Figliuola. Si adopra per lo più verso i bambini per canzonarli del vizio di pisciare a letto, e cosi fare che si correggono; eanche quando essi ...
‎1863
8
Vocabolario della linqua italiana--
PJSCIACANE. i. m. Fólta d'èrba nociva, detta volgarmente Coda di leone. PISCIÀCCHERA. s. f. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. PISCIADURA.o meglio PISCIATU- BA. ». f. Il pisciare , Piscio. PISCI AGIONE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Far la cena di Salvino, cioè Pisciare e andare in letto. Fan ma caosàra a omnc'mv , Tenere alcun a dieta; Mettere o Tenere altrui a filetto. UROSÙN, a. m. Croaazzo o Crociata, 'l'. Mero. Voci dell'uso. Moneta d'argento pertoghese, del valore di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Mi è sembrato giusto inserire anche la seconda accezione, usata in casi come Lasèr pisèr al rubinàtt (lasciar pisciare il rubinetto, cioè lasciar scorrere l'acqua) oppure nel gergale Pisèr di quatrén (pisciare – cioè sborsare – dei quattrini) o ...
Luigi Lepri, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisciare no contexto das seguintes notícias.
1
Sabotaggio Tgv identificato il colpevole – nostra esclusiva
mentre mi sono recato vicino al fiume nei pressi del cantiere per pisciare sono scivolato dentro e mi sono bagnato tutto. Lì per lì non ci ho fatto caso ma il giorno ... «TGVallesusa, jul 15»
2
Santarcangelo il festival “scandalo” finanziato con i soldi pubblici
Esibirsi nudi, tenere il pistolino in mano e pisciare sopra Santarcangelo per qualcuno evidentemente è “arte”, per me resta un atto indecoroso e ... «Informare per resistere, jul 15»
3
Atac: macchinisti in sciopero bianco, utenti incavolati neri
... sciopero è costituzionalmente garantito ed è sacrosanto, ma qui, con rispetto parlando, ci pare che stiano iniziando a pisciare fuori dal vaso. «DiariodelWeb.it, jul 15»
4
Guè Pequeno
... all'italiana, senza pisciare troppo fuori dal vaso, ricordandoci anche e soprattutto perché lui sia lì nell'Olimpo del rap, partendo dal passato, ... «Rockit, jul 15»
5
Batman v Superman: il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
... "Assicurati di poter pisciare da quel costume!". Cavill ha aggiunto che per Batman v Superman hanno messo una cerniera nel suo costume. «Cineblog.it, jul 15»
6
Fa la pipì nello stand, viene picchiato Torna e spara, un morto e un …
NAPOLI - Una lite che degenera e che si trasforma in tragedia. «Che fai, vai a pisciare da un'altra parte». La tragedia di Volla è nata tutta da ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Cultura e Spettacoli, Catania: meno Pride più Sprite
E sì, sostituiamo il rosa e il blu del grembiulino dell'asilo con un colore neutro, grigio magari. E che le bimbe si abituino a pisciare in piedi già ... «Iene Sicule, jul 15»
8
Italianesi | Teatri di Confine
... in baracche squallide, fredde d'inverno e arroventate d'estate, dove i prigionieri dovevano chiedere il permesso anche per andare a pisciare, ... «Persinsala.it, jul 15»
9
La bufala su Vasco Rossi e le città del sud
«Vasco ha detto che al Sud deve andarci qualche volta, perché si deve pur pisciare in qualche parte». Insomma, niente più che una vecchia ... «next, jul 15»
10
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
... mangiare in fretta, cacare, pisciare, lavarsi i denti e pettinarsi, e combattere contro il traffico per arrivare in un posto in cui essenzialmente fai ... «Carmilla, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pisciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pisciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z