Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odwodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODWODZENIE EM POLONÊS

odwodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODWODZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «odwodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abdução (biologia)

Abdukcja (biologia)

Abdução - movimento do membro consistindo em desvio do eixo do corpo. No caso dos dedos dos membros - no desvio do eixo da mão ou do pé. O carnaval do pulso também tem o nome do desvio radial. Abdukcja – ruch kończyny polegający na odchyleniu jej od osi ciała. W przypadku palców kończyn – na odchyleniu ich od osi dłoni lub stopy. Abdukcja nadgarstka nosi też nazwę odchylenia promieniowego.

Clique para ver a definição original de «odwodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWODZENIE

odwod
odwodniac
odwodnianie
odwodnic
odwodnic sie
odwodnienie
odwodnieniowy
odwodny
odwodornienie
odwodowy
odwodzic
odwoj
odwojowac
odwojowanie
odwojowywac
odwolac
odwolac sie
odwolalnosc
odwolalny
odwolanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de odwodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odwodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODWODZENIE

Conheça a tradução de odwodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odwodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

绑架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secuestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abduction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختطاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похищение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abdução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enlèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penculikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拉致
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abduction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt cóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapimento
65 milhões de falantes

polonês

odwodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викрадення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răpire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvoering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odwodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWODZENIE»

Descubra o uso de odwodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 536
2, Sklanianie do zaniechania, odstqpienia, zniechecanie, po- wstrzymywanie; avocatio, revocatio Cn [kogo] (2): W przeciwstawieniu: »nawodzenie ... odwodzenie« (1): náwo- dzenie páná ku dobremu/ á odwodzenie od zlego/ ieft prawdziwym ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
84 1odwodzenie nogi w tył odwodzenie nogi w bok przywodzenie nogi wyprosty w biodrze prostowanie goleni siedząc zginanie goleni siedząc prostowanie nóg na suwnicy odwodzenie nóg przywodzenie nóg odwodzenie wyprostowanej ...
Agnieszka Przybylska, 2015
3
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
Nawracanie przed- ramienia, zginanie i odwodzenie rçki w stronç promieniowa. A 2 M . palmaris longus. M. dloniowy dlu- gi. Poczatek: nadklykieé przyárodkowy k. ramiennej. Przyczep: rozciçgno dloniowe. Napina rozciçgno dloniowe, zgina ...
Heinz Feneis, 1973
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 350
... i palców, odwodzenie palców/nerw promieniowy Tył, przyśrodkowo Mięsień prostownikłokciowy nadgarstka Prostowanie nadgarstka i odchylenie łokciowe/nerw promieniowy Mięśnie kłębu Mięsień odwodzicielkrótki kciuka Mięsień zginacz ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) inmeubig a6fd}Reiben , bępm Şafrirem. Rec. się. I) pas. 2) fid). / nie ini: !!!?". Odwnętrzny, adj. von innen berauś. Odwöd, ; odu, m. 1) odwodzenie, wid. Odwodzę, fett. ; 2) Der $ład#ug, ber $łachtrab einer 2(tmee, woyska; uderzyć na odwód, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 10
Oprócz zginania stawu biodrowego i kolanowego mięsień krawiecki wspomaga odwodzenie biodra. Unerwiony jest przez nerw udowy (tylne odgałęzienie L2 i L3). Inne mięśnie biorące udział w zgięciu biodra to mięsień napinacz powięzi ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Odwodzenie zwiększyło się od 21° do około 24,5° (t=-4,142; p<0,001), natomiast przywiedzenie od 10° do 15° (t=-5,129; p<0,001). Zanotowano również znaczne zwiększenie się rotacji zewnętrznej i wewnętrznej. Odpowiednio od około 20° ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 48
... i palców Grzbietowo-boczna część ręki Łokciowy (C8-Th1) Przywodzenie/Odwodzenie palców Przyśrodkowa część ręki Korzeń Unerwienie ruchowe Unerwienie czuciowe Odruch C5 OdWOdzenie ramienia BOCZna część ramienia Mięsień ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu przewlekłego i ...
pośladka podczas rozciągania mięśnia gruszkowatego podczas zginania, odwodzenia iwewnętrznej rotacji biodra w pozycji leżącej na plecach. Bolesne jest oporowane odwodzenie biodra w pozycji siedzącej (próba ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999
10
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 77
Zdj. 44. Oddalanie kończyn dolnych od siebie (odwodzenie) – ćwiczenie z taśmą Zdj. 45. Oddalanie kończyn dolnych od siebie (odwodzenie) – ćwiczenie z taśmą Zdj. 46. Ćwiczenie izometryczne mięśni kończyn dolnych i brzucha. Komenda.
Anita Konik, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Rzeczy, które powinnaś wiedzieć na temat swojej pupy
Mięsień pośladkowy mały – jest odpowiedzialny za odwodzenie uda oraz za zginanie stawu biodrowego. Znajduje się najgłębiej ze wszystkich rodzajów mięśni ... «www.ofeminin.pl, out 15»
2
Wybory parlamentarne: kampania na ostatniej prostej. Aktywny …
Piechociński w niedzielę skomentował odwodzenie przez premier Kopacz od głosowania na mniejsze partie. Lider PSL powiedział, że wyniku wyborów nie ... «Polskie Radio, out 15»
3
radioem.pl » Krótka historia papieskiego pastorału
Górna część - dla biskupów ukształtowana w charakterystycznego "ślimaka" oznacza pasterską troskę i odwodzenie wiernych od zła. Środkowa - to podpora ... «Radio eM 107,6 FM, jul 15»
4
Wyrzeźb pośladki pięcioma ćwiczeniami
Pierwsze z ćwiczeń, jakie trenerzy zaprezentowali w "Studiu Active", to odwodzenie nogi w leżeniu bokiem. Jeśli umiesz pilnować odcinka lędźwiowego ... «TVN Meteo, jul 15»
5
Chcesz mieć figurę Jennifer Aniston? Trenuj pośladki i nogi
Kolejne na liście są szerokie przysiady z kettle'em i klasyka gatunku, czyli odwodzenie nogi w tył oraz unoszenie bioder w górę (z obciążeniem lub bez). «TVN Meteo, jun 15»
6
Polskie służby w smoleńskiej mgle. Dlaczego słowa płk. Piotra …
A wręcz odwodzenie od tematu kompetentnych wysokich oficerów (Wroński był wówczas analitykiem przez lata zajmującym się m.in. Rosją w stopniu ... «wPolityce.pl, jun 15»
7
Jędrne pośladki i płaski brzuch z Natalią Gacką
2. podpór przodem z przyciąganiem kolana do klatki piersiowej i odwodzeniem nogi w tył: ciężar ciała przesuwamy do przodu, brzuch trzymamy napięty, głowę ... «TVN Meteo, mai 15»
8
Chcesz mieć pośladki jak Jennifer Lopez?
Drugim ćwiczeniem jest "klasyka gatunku" - odwodzenie nogi w tył, z linką. - Ważne w tym ćwiczeniu jest to, abyście robili pełen zakres ruchu i żebyście mocno ... «TVN Meteo, mai 15»
9
Rzeźbimy pośladki, czyli czas na sexy pupę
Zestaw trzech ćwiczeń na zgrabną pupę: 1. Podpór na przedramionach i odwodzenie nogi w tył. 2. Przenoszenie prawej i lewej nogi w podporze wysokim. 3. «TVN Meteo, abr 15»
10
Wyślij kartkę do więzienia
Opowiadała wtedy również o represjach, na jakie się naraża za swoją działalność, oraz o swoim pobycie w więzieniu za odwodzenie kobiet od zabijania ... «Gość Wrocławski, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwodzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż