Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogienek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGIENEK EM POLONÊS

ogienek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGIENEK


acetylenek
acetylenek
arsenek
arsenek
bebenek
bebenek
bezdenek
bezdenek
blazenek
blazenek
bochenek
bochenek
czterotlenek
czterotlenek
ditlenek
ditlenek
dwutlenek
dwutlenek
fenek
fenek
genek
genek
guldenek
guldenek
halogenek
halogenek
lenek
lenek
luszczybochenek
luszczybochenek
nadtlenek
nadtlenek
odenek
odenek
ozenek
ozenek
pieciotlenek
pieciotlenek
rozdzienek
rozdzienek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGIENEK

ogdoada
oger
ogi
ogien
ogien grecki
ogien krzyzowy
ogien nawalowy
ogien ofiarny wieczny
ogien olimpijski
ogien zaporowy
ogieniaszek
ogieniek
ogier
ogierek
oginski
ogipsowac
ogirlandowac
oglad
oglada
ogladac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGIENEK

acanek
aktywny wypoczynek
aminek
ancymonek
antymonek
aronek
poddenek
podtlenek
polbochenek
politlenek
rodzenek
rozenek
selenek
stebenek
tlenek
tritlenek
trojtlenek
wierzchenek
wodorotlenek
zenek

Sinônimos e antônimos de ogienek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGIENEK»

Tradutor on-line com a tradução de ogienek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGIENEK

Conheça a tradução de ogienek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ogienek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogienek» em polonês.

Tradutor português - chinês

微光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz tenue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glimmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وميض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vislumbre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkilau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희미한 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glimmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng yếu dần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட்டெரித்துவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक आशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barlume
65 milhões de falantes

polonês

ogienek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέγγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glimmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogienek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGIENEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogienek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ogienek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGIENEK»

Descubra o uso de ogienek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogienek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żydzi dnia powszedniego
Kiedy ja z Janinką już będziemy wewnątrz omnibusu, usiądziesz na koźle. Jeśli ktoś nadejdzie, dasz nam znak. Po prostu zakaszlesz. W oczach Jankiela płonął zielonkawy ogienek. Taki ogienek miał w oczach, kiedy kulawy goj przyprowadził ...
Jehoszua Perle, 2015
2
Orlęta Lwowskie: - Strona 204
Chciałem tylko rozpalić malutki ogienek, zupełnie malutki ogienek. Tak bardzo marzną mi kości! – tłumaczyła się pokornie postać w chałacie. Na skinienie Stanisława Tejszerski wcisnął się za rozklekotane drzwi i rozejrzał się po niechlujnym ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
3
Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i wspomnień: praca ...
Po chwili dojrzałyśmy po lewej stronie mały ogienek palący się przed nami. Odczuwało się uroczysty i poważny nastrój świątyni. Jakież było nasze zdziwienie, gdy po chwili przed nasze oczy zaczęły się wynużać z ciemności fragmenty ...
Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 694
ktoá ogania coá - z czegos - (czymá): Oganiala osy z ciasta. ogieniek [wym. ogieniek, nie: ogeniek] a. ogienek [wym. ogienek, nie: ogenek] m III, D. ogienka (ogienka). ogieñ [wym. ogieri, nie: ogen] m I, D. ognia 1. «ptomieú powstajqcy podczas ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Za murem. 1. Fonetyka, grafia - Strona 195
Do stwardnienia n przed miękkim k' w formie ogienkiem doszło zapewne pod wpływem znanej na kresach północno-wschodnich postaci osobliwej z twardym wygłosowym n: ogień; por. ogienek113 wśród depalatalizacji ń przed samogłoską ...
Jolanta Mędelska, ‎Marek Marszałek, 2005
6
Imię jej Klara - Strona 131
brze zebrać nie może, z czym zaraz, acz w wielkim zakłopotaniu zwierzył się miłej siostrze: — Nawet brat Ogienek nocą mnie w mokrym lesie grzejący, gdziem go, na noclegu moim pośpiesznym, krzesiwkiem a hubką przywołał grzecznie, ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1987
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -nąwszy; -nięty ofutrować -ruję; -ruj ogacić -cę, -cisz, -cimy; ogać, ogaćcie ogałacać (a. ogołacać) -am, -ają; -aj ogarek -rka, -rkiem ogarnąć -nę, -niesz; -nij; -nął, -nęła, -nęli; -nąwszy; -nięty ogienek -nka, -nkiem (a. ogieniek) ogieniek, ogieńka ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Powrót z tamtego świata - Strona 193
Miała wrażenie, że widzi nad głową Cwirskiego coś, jakby wątły, zielonkawy ogienek, podobny w kształcie do świętojańskiego robaczka... Taki sam ogienek widziała nad głową Pauli w przeddzień jej śmierci, kiedy z balkonu swojego patrzała ...
Józef Relidzyński, 1931
9
"Dyrygent" i inne opowiadania - Strona 63
Perz wypalił do końca, ukląkł, zdjął marynarkę i okrył nią ramiona żony; potem ręce opuścił i tak klęcząc w ciemnościach, wpatrzony w słabnący ogienek jej papierosa, w jej spękane wargi, w zarys policzków, nosa, w blask jej oczu jaśniejący ...
Andrzej Kijowski, 1983
10
Niech tak będzie:
Przystawia ogienek do tytoniu i rozsiada się, żeby długo, długo zaciągnąć się wybornym, śmiercionośnym dymem, wstrzymuje na chwilę oddech, a potem wolno wypuszcza kłębiasty oddech wprost w nocne niebo. Dopija porzuconą przez ...
Dawn French, 2017

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGIENEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogienek no contexto das seguintes notícias.
1
Płomień świecy oczyści nasze myśli... Wróżka Katarina...
I oto zapałka gaśnie, a my zapalamy drugą, mały ogienek bucha i znów na chwilę rozświetla przestrzeń, w której stoimy, czujemy ciepło od tego maleńkiego ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
2
Prezydent Komorowski dziękował za "każdy ogienek odwagi"
Dziękował „za każdy gest, za każdą decyzję, za każdy ogienek odwagi, który wtedy łączył się w tę wspólna wiarę, że wysiłkiem, trwaniem możemy odwrócić bieg ... «TVN24, dez 14»
3
Bronisław Komorowski: w czasie stanu wojennego byli ludzie, którzy …
Prezydent dziękował "za każdy gest, za każdą decyzję, za każdy ogienek odwagi, który wtedy łączył się w tę wspólna wiarę, że wysiłkiem, trwaniem możemy ... «Polskie Radio, dez 14»
4
Prezydent: To był podły czas, kiedy zabito polską nadzieję
Prezydent dziękował "za każdy gest, za każdą decyzję, za każdy ogienek odwagi, który wtedy łączył się w tę wspólna wiarę, że wysiłkiem, trwaniem możemy ... «Interia, dez 14»
5
Pieśń o partii ciepłej wody w kranach [FELIETON NOWAKA]
Gdy przekręcało się czerwony kurek, wątły ogienek wybuchał złocistą mocą. Po chwili hydraulicznego zakrztuszenia, kilkunastu odkaszlnięciach skorodowanej ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Czubaszek drwi z posła Hofmana: Co poradzi, że jest taki śliczny
Wydaje mi się, że ja bym się bała przy nim być, bo ja czasem przypalam sobie papierosa i jakby mi tak ogienek poleciał, to ten balonik by pękł. Widać, że on jest ... «Dziennik, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogienek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ogienek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż