Significado de "blazenek" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BLAZENEK EM POLONÊS

blazenek

TRADUÇÃO DE BLAZENEK

Conheça a tradução de blazenek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de blazenek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blazenek» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 小丑
• Tradutor português - espanhol: payaso
• Tradutor português - inglês: Clown
• Tradutor português - hindi: विदूषक
• Tradutor português - arabe: مهرج
• Tradutor português - russo: клоун
• Tradutor português - português: palhaço
• Tradutor português - bengali: চাষা
• Tradutor português - francês: clown
• Tradutor português - malaio: badut
• Tradutor português - alemão: Clown
• Tradutor português - japonês: ピエロ
• Tradutor português - coreano: 어릿 광대
• Tradutor português - javanês: Clown
• Tradutor português - vietnamita: thằng hề
• Tradutor português - tâmil: கோமாளி
• Tradutor português - marata: विदूषक
• Tradutor português - turco: palyaço
• Tradutor português - italiano: pagliaccio
• polonês: blazenek
• Tradutor português - ucraniano: клоун
• Tradutor português - romeno: clovn
• Tradutor português - grego: κλόουν
• Tradutor português - africâner: clown
• Tradutor português - sueco: clown
• Tradutor português - norueguês: klovn

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BLAZENEK»

Descubra o uso de blazenek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blazenek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 197

Biednie popiskując wychodzi dziewczyna-Blazenek. Mały czerwony kapelusik. Trzy razy za duże na niej ubranie. Wlecze za sobą pieska — mały okrągły balonik na sznurku. Dziewczyna to Klown Trala. Błazenek nieszczęśliwie popiskując ...

Jerzy Afanasjew, 1968

Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 20

Wyrazu błazenek używa Rzewuski w znaczeniu 'dziecko, chłopiec' : „Ta to Ja jeszcze sylabizować nie umiałem, kiedy mnie smarkacza uczył nożem do celu trafiać; i na swoją biedę mnie wyuczył, bo potem w zakład rzucamy, on poważny ...

Roman Zawliński, 1994

Mar Rosso. Ediz. polacca - Strona 45

56 - Bodianus diana 57 - Bodjan plamisty - ubarwienie młodego osobnika (Bodianus axillaris) 58 - Pseudodax moluccanus 59 - Ubarwienie młodego osobnika, korys „błazenek" (Coris aygula) 60 - Ubarwienie przejściowe, korys „błazenek" ...

Andrea Ghisotti, 2005

O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 102

Wyrazu błazenek używa Rzewuski w znaczeniu 'dziecko, chłopiec': Ta to ja jeszcze sylabizować nie umiałem, kiedy mnie smarkacza uczył nożem do celu trafiać; i na swoją biedę mnie wyuczył, bo potem w zakład rzucamy, on poważny regent ...

Barbara Bartnicka, 1996

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118

Kłok. Turk. 96. Błazen ten był to jeden z błaznów owych dworskich, chowanych, pańskich, domowych. Jabł. Ez. 88. Błazenek w kukle z cepami, pas miał okowany, uszy jak u sarny, na nich wiszą dzwonki, A cepy na pstrym kiju z lisiemi ogonki.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac

BLAZENEK, BLAZNEK (9 r.) — N sg: blazenek 39v/5, 41/31; blaznek 41/19. 0 sg: blazcnká 41v/7, 174v/18. N pi: blazenkowie 58v/l, 138v/l. A pi: blazenki 87/5, 138v/30. BLAZEÑSTWO (2r.) - I sg: blazeñítwem 184v/14. A pi: blazeúítwá [A6]/19.

Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 104

Ciekawy jest przykład relacji symbiotycznej ukwiałów tropikalnych z błazenkami (Amfiprion), niewielkimi rybkami z rodziny garbikowatych. Około 1 0 gatunków ukwiałów jest gospodarzem dla 28 gatunków błazenek, chowających się w razie ...

Alan Mountain, 2010

Gdzie jest Nemo: Auta

Nemo to odważny mały błazenek, ciekawy świata i żądny przygód.

Elżbieta Łopatniukowa, ‎Jan Wecsile, ‎Katarzyna Bratkowska, 2011

Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 88

Blazenek, nka, m. ciem. u Blazen , Vläzenko , v. Bla'zn^ek. öo/z. Blsz'nek. 1° blazeni , a , e , a«i/ v. blahoslaroen'. 1° Blazeni, v. v. Blahoflaweni. Blazenka , i, 5 «/em. ex Sls> Zen«. tläzenski, tttt'v. v. bläzniwe. blazen>?i, ä, e, aci,. v. blazni» w>.

Anton Bernolák, 1825

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 269

12. błazen-błazenek P.4-0, W.20-9, Z.9-3. Temu świdtu mdrnemu błaznowi prdwemu W.104/1452, we wnątrz błazen czysty W. 100/1222, byłby błazen żywy W.101/1234 — Acz u niego (Boga) tu wszyscy jako błazenkowie, A za równo ubodzy, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960