Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogniomistrz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGNIOMISTRZ EM POLONÊS

ogniomistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OGNIOMISTRZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ogniomistrz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ogniomistrz

Ogniomistrz

Hierarquista - um grau de oficial não comissionado no Exército polaco e no Serviço de Bombeiros do Estado. Em 5 de agosto de 1919, o Ministro dos Assuntos Militares aprovou o título de oficiais navais e soldados na artilharia. O grau de artilharia era equivalente ao de um sargento em infantaria. No exército polaco, ele é responsável pelo grau de sargento. Na polícia, o equivalente a este grau é o sargento da Polícia. Em foguete e artilharia, ele era responsável pelo grau de sargento. Nas Forças Armadas da República Popular da Polónia pertenceu ao grupo de não comissionados. Notas de rodapé ... Ogniomistrz − stopień podoficerski w Wojsku Polskim i Państwowej Straży Pożarnej. 5 sierpnia 1919 roku Minister Spraw Wojskowych zatwierdził tytulaturę stopni podoficerskich i żołnierskich w artylerii. Stopień ogniomistrza w artylerii był odpowiednikiem stopnia sierżanta w piechocie. W Wojsku Polskim odpowiada mu stopień sierżanta.W policji odpowiednikiem tego stopnia jest starszy sierżant Policji. W wojskach rakietowych i artylerii odpowiadał stopniowi sierżanta. W Siłach Zbrojnych PRL należał do grupy podoficerów starszych. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «ogniomistrz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGNIOMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGNIOMISTRZ

ognicha
ogniezdzic sie
ognik
ognikowy
ognilek
ogniochronny
ognioodpornosc
ognioodporny
ogniopelny
ogniopiory
ognioszczelnie
ognioszczelnosc
ognioszczelny
ognioteczowy
ogniotrwalosc
ogniotrwaly
ogniotrysk
ogniowka
ogniowo
ogniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGNIOMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Sinônimos e antônimos de ogniomistrz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGNIOMISTRZ»

Tradutor on-line com a tradução de ogniomistrz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGNIOMISTRZ

Conheça a tradução de ogniomistrz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ogniomistrz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogniomistrz» em polonês.

Tradutor português - chinês

ogniomistrz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ogniomistrz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ogniomistrz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ogniomistrz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ogniomistrz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ogniomistrz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ogniomistrz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ogniomistrz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ogniomistrz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ogniomistrz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ogniomistrz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ogniomistrz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ogniomistrz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ogniomistrz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ogniomistrz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ogniomistrz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ogniomistrz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ogniomistrz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogniomistrz
65 milhões de falantes

polonês

ogniomistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ogniomistrz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ogniomistrz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ogniomistrz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ogniomistrz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogniomistrz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ogniomistrz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogniomistrz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGNIOMISTRZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogniomistrz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ogniomistrz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGNIOMISTRZ»

Descubra o uso de ogniomistrz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogniomistrz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niezapomniane karty: z dziejów 6 Pułku Artylerii Lekkiej - Strona 427
ogniomistrz Józef Kaczmarczyk na majstra rusznikarza 55 PAL-u Przydzielony do batalionu fortecznego „Mikołów": kapitan Tadeusz Gruszka na dowódcę baterii Przydzielony do 1 Pułków Strzelców Podhalańskich w Nowym Sączu: ...
Jan Pabich, 1982
2
Bobuś żywy - Strona 295
Piekarz z zawodu ogniomistrz, był instruktorem granatów, min i broni krótkiej. I zawsze Bobuś podziwiał, jak z wiatrówki potrafił wydobywać arsenał dynamitu, zapalników i żelaza. Demonstracje odbywały się na ogół na piaskowej wyspie ...
Jan Krok-Paszkowski, 1972
3
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
... b. starszy strażak; 2. w korpusie podoficerów: a. sekcyjny, b. starszy sekcyjny, c. młodszy ogniomistrz, d. ogniomistrz, e. starszy ogniomistrz; 3. w korpusie aspirantów: a. młodszy aspirant, b. aspirant, c. starszy aspirant, d. aspirant sztabowy; ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
4
Szczury Wrocławia: Chaos
Ciszę przerwał dopiero młodszy ogniomistrz. – Dopóki Marek nie stanie na nogi – rzucił zdecydowanym tonem Niespodziewany – dowodzenie powinien przejąć Pawełek. Wskazany palcem ogniomistrz Chmielewski, w tej chwili najstarszy ...
Robert J. Szmidt, 2015
5
Bohater do wynajęcia - Strona 294
Po kilku salwach padły nowe komendy i nim ochłonąłem, działa stały już zaprzęgnięte na gościńcu. Zostałem z łopatą w ręku. Ogniomistrz wskazał na mnie porucznikowi. Ten przez moment zastanawiał się. Ogniomistrz ważył w dłoni pistolet.
Tadeusz Kwiatkowski, 1956
6
Cerkwie w Bieszczadach - Strona 37
w filmie „Ogniomistrz Kaleń" razem z opisaną niżej kapliczką). Została rozebrana ok. 1980 r. Kapliczka murowana, przy schodach prowadzących do cerkwi, na południe od nich. Kryta dachem namiotowym z baniastym hełmem. Zbudowana ...
Stanisław Kryciński, 2005
7
Umundurowanie straży pożarnych, 1887-1982 - Strona 146
Wobec nieustępliwego stanowiska ministra obrony narodowej postanowiono wprowadzić nomenklaturę stopni służbowych z zachowaniem stopni ogniomistrza i kapitana. W zarządzeniu ministra gospodarki komunalnej z dnia 28 sierpnia ...
Władysław Pilawski, 1994
8
Pamiętniki - Strona 45
Szefem baterii byl starszy ogniomistrz Skrzypczak, rodzaj kancelarzysty, nie mającego pojęcia o wyszkoleniu, a tylko niewielkie pojęcie o służbie. Poza tym miał tak zwanego fioła, wskutek czego został po niejakim czasie skierowany do ...
Jerzy Kirchmayer, 1987
9
Życie kreślone historią: drogi wojenne żołnierza Rzeczypospolitej
W „Zagodzier- nie" nie było szans na większe zarobki. Ktoś nam powiedział, że można lepiej zarobić rozwożąc sól do sklepików. Postanowiliśmy z ogniomistrzem spróbować. Rano udaliśmy się do składnicy. Przyjęto nas do pracy. Wóz z solą ...
Bolesław Jan Kukiełka, 1998
10
Wspomnienia: 1943-1945 - Strona 35
Czekałem więc do drugiego poboru rekruta, który przeprowadzał ogniomistrz. W tym czasie grupa pierwszego kaprala odmaszerowała. Przyszła kolej na wyczytanie listy poborowych do artylerii dywizyjnej przez najstarszego podoficera.
Piotr Piórko, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGNIOMISTRZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogniomistrz no contexto das seguintes notícias.
1
Autobus uderzył w drzewo. Kierowca nie żyje, 13 osób trafiło do …
Mimo reanimacji, mężczyzna zmarł na miejscu - poinformował młodszy ogniomistrz Łukasz Wlazłowski z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w ... «Kontakt 24, set 15»
2
Paweł Kacprzak - najstarszy czynny zawodowo strażak w Łódzkiem
Starszy ogniomistrz Paweł Kacprzak jest najstarszym, czynnym zawodowo strażakiem w województwie łódzkim. W czwartek (9 lipca) obchodził 60. urodziny. «Dziennik Łódzki, jul 15»
3
Rozbił się tirem. Chwilę później pojazd stanął w płomieniach
Po chwili otrzymywaliśmy telefony, że pojazd zajął się ogniem. Na miejscu okazało się, że tir leży na boku i pali się kabina - relacjonował mł. ogniomistrz Łukasz ... «Kontakt 24, mai 15»
4
Umowa na termomodernizację komendy w prezencie na Dzień …
Po 30 latach strażackiej służby na emeryturę odszedł st. ogniomistrz Marek Boiwka (na pierwszym planie). Został uroczyście pożegnany i uhonorowany ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
5
To był dzień rycerzy św. Floriana
... ogniomistrza – młodszy ogniomistrz Grzegorz Radziwonik; młodszego ogniomistrza – starszy sekcyjny Jarosław Kamłaj; młodszego ogniomistrza – starszy ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
6
Uroczysty apel strażaków w Świętochłowicach [ZDJĘCIA]
Podczas uroczystości stopień młodszego ogniomistrza został nadany starszym sekcyjnym: Markowi Bargielowi, Sławomirowi Gorolowi, Tomaszowi Kołodziejowi ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
7
W inowrocławskiej Komendzie Powiatowej PSP obchodzono Dzień …
ogniomistrz Michał Murawski, st. sekcyjny Jacek Płocha, st. sekcyjny Krzysztof Ciszewski, st. strażak Dawid Gabryszak, st. strażak Marcin Gąsiorek, st. strażak ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
8
Jesteśmy wzywani wszędzie tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy
Pomocnicy Świętego Floriana, który jest patronem strażaków, dzisiaj obchodzą swoje święto. O pracy, która jest służbą, opowiada starszy ogniomistrz Adam ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
9
Ogniomistrz z Bieszczad
Ogniomistrz Hipolit Kaleń (wisi głową w dół) torturowany przez majora Żubryda (w tej roli Janusz Kłosiński), dowódcę oddziału NSZ. W dorobku Wiesława ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
10
Bój się Ukraińca
Jednym z niewielu polskich filmów opowiadających o walkach z UPA był „Ogniomistrz Kaleń” Ewy i Czesława Petelskich. Jednak ciekawsza od samego filmu ... «Newsweek Polska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogniomistrz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ogniomistrz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż