Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kwatermistrz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KWATERMISTRZ EM POLONÊS

kwatermistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KWATERMISTRZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kwatermistrz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contramestre

Kwatermistrz

O marechal - o comandante que comanda o comandante de campo do comando do intendente, dirige as atividades dos oficiais de serviço subordinados no campo de fornecimento e manuseio militar, organiza transporte e evacuação e, em níveis mais altos - comunica na área traseira e é responsável pelo rearranjo; No momento da paz, ele dirige a economia de uma unidade militar que é uma unidade econômica e conduz treinamento de quadros subordinados. Atualmente, nas Forças Armadas da República da Polônia, o conceito de intendente-intendente foi ampliado e introduzido: chefe de logística - logística. A função do intendente também é conhecida no corpo de bombeiros, escoteiro e escoteiro. Anteriormente, o intendente era chamado de vice-comandante, que era o chefe dos homens, mas apenas em uma calma vela. Kwatermistrz – oficer dowództwa, który dowodzi w polu z ramienia dowódcy kwatermistrzostwem, kieruje działalnością podległych mu szefów służb w zakresie zaopatrzenia i obsługi wojsk, organizuje dowóz i ewakuację, a na wyższych szczeblach - komunikację na obszarze tyłów oraz jest odpowiedzialny za organizację tyłów; w czasie pokoju kieruje gospodarką jednostki wojskowej będącej oddziałem gospodarczym i prowadzi szkolenie podległych mu kadr. Aktualnie w Siłach Zbrojnych RP pojęcia kwatermistrz – kwatermistrzostwo rozszerzono i wprowadzono pojęcia: szef logistyki – logistyka. Funkcja kwatermistrza znana jest także w straży pożarnej, skautingu i harcerstwie. Dawniej na okrętach kwatermistrzem nazywano zastępcę dowódcy, który był szefem ludzi, ale tylko podczas spokojnej żeglugi.

Clique para ver a definição original de «kwatermistrz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KWATERMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
mincmistrz
mincmistrz
mistrz
mistrz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KWATERMISTRZ

kwasziorkor
kwaszonka
kwatera
kwatera glowna
kwatera prywatna
kwatereczka
kwaterka
kwaterkowy
kwatermistrzostwo
kwatermistrzowac
kwatermistrzowski
kwaterniczy
kwaternion
kwaterodawca
kwaterowac
kwaterowanie
kwaterowy
kwaterunek
kwaterunkowy
kwatr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KWATERMISTRZ

nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Sinônimos e antônimos de kwatermistrz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KWATERMISTRZ»

Tradutor on-line com a tradução de kwatermistrz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KWATERMISTRZ

Conheça a tradução de kwatermistrz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kwatermistrz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwatermistrz» em polonês.

Tradutor português - chinês

军需
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficial de intendencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quartermaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكري من الدرجة الثالثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интендант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contramestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোয়ার্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quartiermeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

需品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병참 장교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quartermaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sĩ quan quân nhu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quartermaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठविणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serdümen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furiere
65 milhões de falantes

polonês

kwatermistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтендант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intendent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwartiermeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvartermester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kwatermistrz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWATERMISTRZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kwatermistrz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kwatermistrz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWATERMISTRZ»

Descubra o uso de kwatermistrz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwatermistrz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 181
Ploter pracujący przy mapie informuje kwatermistrza o tym, że zbliża się moment namiaru oraz sugeruje najdogodniejsze punkty orientacyjne. 2a–2c. Kwatermistrz wyznacza poszczególnym marynarzom obsługującym pelorusy punkty ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
2
Obietnica Krwi:
Mia na sobie niebieski adra"ski mundur z korpusówką kwatermistrza na piersi. Ġ Jestem praczką Ġ oznajmia Nila, wysoko unosząc gowę. Ġ Utrzymuję moje ubrania w czysto9ci. Ġ Praczka, co? Dole, jak tam, Szlachetni Wojownicy Pracy ...
Brian McClellan, 2015
3
Partyzanckie wspomnienia - Strona 130
Obarczyłem więc nowego kwatermistrza litanią potrzeb, dość mętnymi wskazówkami, kogo należy szukać, i pełen nadziei, że wkrótce batalion odczuje dobroczynne skutki posiadania kwatermistrza, wyprawiłem go do Lidy, do kwatermistrza ...
Stanisław Truszkowski, 1968
4
Jodła: Okręg Radomsko-Kielecki ZWZ-AK, 1939-1945 - Strona 92
Pozostałe służby podlegające kwatermistrzowi znajdowały się w stanie szkieletowym i zadania ich w okresie konspiracji sprowadzały się do przygotowania planu odtworzenia tych służb w ramach planu odtwarzania sił zbrojnych. Ponadto ...
Wojciech Borzobohaty, 1988
5
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Völkischer Beobachter, 21 lipca 1944 roku. Nie mamy zimowego ekwipunku – powiedział polowy kwatermistrz Bauer. – Führer zapewniał dowódców armii, że nie będzie więcej zimowych kampanii i dlatego nie mamy ciepłych ubrań. – Czy ty ...
Sven Hassel, 1981
6
Komenda Główna Armii Krajowej 1939-1945 - Strona 130
Rozdział 6 PION KWATERMISTRZOWSKI W skład Kwatermistrzostwa wchodziły następujące człony organizacyjne: — Kwatermistrz (początkowo był szefem Oddziału IV, ale na mocy rozkazu R-5 z 9 IV 1942 r. funkcję tę przekształcono w ...
Marek Ney-Krwawicz, 1990
7
Wyższa Szkoła Oficerska Służb Kwatermistrzowskich im. ... - Strona 81
dzieje kształcenia oficerów kwatermistrzostwa WP Kazimierz Adamek. Zgodnie z zasadami organizacyjnymi kwatermistrzostwa z lutego 1937 r. główny kwatermistrz o stopniu etatowym generała brygady był zastępcą szefa Sztabu Głównego ...
Kazimierz Adamek, 1986
8
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 341
IV, w związku z czym stanowisko kwatermistrza Armii „Łódź" objął ostatecznie dotychczasowy kwatermistrz DOK IV ppłk dypl. Marian Kułakowski. Nie wiadomo też, czy powstał przewidziany w organizacji wojennej DOK Samodzielny Referat ...
Witold Jarno, 2001
9
Operacja "Barbarossa" - Strona 49
Kwatermistrz podszedł do otwartego okna. „Towarzyszu generale – rzekł do barczystego mężczyzny w przedziale. – Towarzyszu generale, minister obrony narodowej prosi was o opuszczenie pociągu i kontynuowanie podróży samolotem”.
Paul Carell, 2008
10
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...
Naczelny Kwatermistrz powinien - zgodnie z planem - dysponować około dwoma tygodniami na rozwinięcie i zgranie swoich organów wykonawczych. Nie miał on jednak tego czasu. Podobnie w nie najlepszej sytuacji byli kwatermistrzowie ...
Antoni Nawrocki, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWATERMISTRZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwatermistrz no contexto das seguintes notícias.
1
Savoir-vivre: Wpadki, gafy i sukcesy Jamesa Bonda
Tak się dzieje w przypadku, gdy po raz pierwszy spotykają się ze sobą kwatermistrz "Q" oraz dr Magdalena Swann. Prezentacja brzmi tak: "Dr Swann - Q. Q - dr ... «rmf24.pl, nov 15»
2
#spectre (recenzja)
W „Skyfall” agent otrzymuje broń i odbiornik radiowy, a jego kwatermistrz tłumaczy mu, że skończyły się czasy wybuchowych długopisów. Następnie w „Spectre” ... «naTemat, nov 15»
3
Amerykanie kończą poszukiwanie załogi El Faro. Doniesienia o …
Czułem się niebezpieczne - powiedział Kurt Bruer, który pracował na kontenerowcu jako kwatermistrz, wskazując na problemy z żurawikami do opuszczania ... «TVN24, out 15»
4
Dole i niedole Tadeusza Dołęgi-Mostowicza
Zabity został kwatermistrz polskiej jednostki wojskowej, stacjonującej już w ... Owym kwatermistrzem był Tadeusz Dołęga -Mostowicz, chluba polskiej literatury". «rmf24.pl, set 15»
5
Przybywają
Piotr Kozłowski, kwatermistrz i opiekun służby medycznej. Przyznaje, że droga, owszem, mozolna, ale noclegi to luksus. – W większości udaje nam się ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, ago 15»
6
Pielgrzymka receptą na szczęście
Moimi prawymi dłońmi jest główny pilot i główny kwatermistrz. Pilotaż odpowiada za wszystko, co dzieje się na trasie. Natomiast kwatermistrzostwo odpowiada ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jul 15»
7
Sekcja Poszukiwawczo-Ratownicza OSP Lipki rozpoczęła rekrutację
... w prężnie rozwijającej się jednostce ratownictwa ochotniczego, w której wszyscy są wolontariuszami – dodaje Bartosz Łukasik, kwatermistrz-planista. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, jul 15»
8
Pielgrzymka na Jasną Górę. W sierpniu wyrzekają się wygód
Religia. Porządkowi, kwatermistrzowie, lekarze, duchowni - ponad tysiąc osób dba o bezpieczeństwo pątników podczas wędrówki na Jasną Górę. "W tym roku ... «Dziennik Polski, jul 15»
9
Pielgrzymka Krakowska
Kwatermistrzowie dwa miesiące przed pielgrzymką odwiedzają miejscowości na trasie, organizując noclegi dla pątników. Podczas wędrówki dbają, żeby każdy ... «Dziennik Polski, jun 15»
10
Wiedźmin 3 - Velen: zadania poboczne (cz. 7)
Na początek skieruj swoje kroki do lokalnego kwatermistrza (#2) przebywającego w namiocie przy wejściu do obozu. Od kwatermistrza dowiesz się, że oddział ... «eurogamer.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwatermistrz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kwatermistrz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż